 |
| Russian | Spanish |
| быть в шаге от успеха | quedarse a las puertas (Estar a punto de conseguir algo y perderlo Tatian7) |
| воспрянуть от сна | despertarse y levantarse |
| воспрянуть от сна | desperezarse |
| от души | de buena mente |
| от общего к частному | ir de lo general a lo particular (Vayamos de lo general a lo particular Tatian7) |
| от частного к общему | pasar de lo particular a lo general (Tatian7) |
| отказать от дома | no recibir |
| отказать от дома | romper las relaciones |
| отказать от дома | echar de la casa |