отклонение

Russian ⇄

Terms for subject Commerce containing отклонение | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
отклонение аргументировано	el rechazo ha sido motivado
отклонение аргументировано	el rechazo ha sido argumentado
отклонение вины	rechazamiento de la culpa
отклонение возможно	el rechazo es posible
отклонение заявки	no recusación de la solicitud
отклонение заявки	no aceptación de la solicitud
отклонение заявки в связи́ с окончанием срока действия	no aceptación de la solicitud debido a la expiración de la vigencia
отклонение заявки в связи́ с окончанием срока действия	no aceptación de la solicitud debido al vencimiento del plazo
отклонение заявления	no aceptación de la petición
отклонение имеет законное основание	el rechazamiento tiene base jurídica
отклонение имеет законное основание	el rechazamiento tiene base legal
отклонение иска	no rechazamiento de la demanda
отклонение иска	no aceptación de la demanda
отклонение кассации	rechazamiento de la casación
отклонение необосновано	el rechazamiento es infundado
отклонение обосновано	el rechazo ha sido fundamentado
отклонение оферты	no recusación de la oferta (предложения, de la proposición)
отклонение оферты	no aceptación de la oferta
отклонение оферты из-за неприемлемости условий	no recusación de la oferta debido a condiciones inaceptables
отклонение оферты из-за неприемлемости условий	no aceptación de la oferta debido a condiciones inaceptables
отклонение предложения	rechazamiento de la propuesta
отклонение претензии	recusación de la pretensión
отклонение претензии	rechazamiento de la pretensión
отклонение претензии	no aceptación de la pretensión
отклонение претензии	rechazamiento aceptación de la pretensión
отклонение претензии по причине необоснованности	recusación de la pretensión por ser infundada
отклонение приглашения	renuncia a la invitación
отклонение приглашения	rechazo de la invitación
отклонение просьбы	no aceptación de la solicitud
отклонение рассмотрено фирмой	la no aceptación ha sido examinada por la firma
отклонение тендера	declinación de la oferta
отклонение тендера	rechazo de la oferta
отклонение товара	rechazamiento de la mercancía
отклонение товара из-за несоответствия качества	no rechazamiento de la mercancía debido a la no correspondencia a la calidad
отклонение товара из-за несоответствия качества	no aceptación de la mercancía debido a la no correspondencia a la calidad
отклонение требований	rechazamiento de las exigencias
отклонение требований	recusación de las demandas
отклонение ходатайства	no aceptación de la solicitud
отклонение экспоната	rechazamiento de la muestra de exposición

Get short URL