DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing отклонение | all forms | exact matches only
RussianSpanish
амплитуда отклоненияamplitud de desviación
вероятное отклонениеdesviación probable
генератор кадрового отклоненияoscilador vertical
генератор кадрового отклоненияoscilador de deflexión vertical
генератор строчного отклоненияoscilador horizontal
генератор строчного отклоненияoscilador de deflexión horizontal
диапазон отклоненийmaretermico de variación
допускаемое отклонениеdiferencia admisible
допускаемое отклонение от прямолинейностиtolerancia de alineación
допускаемое отклонение профиляtolerancia de perfil
допускаемое отклонение формыtolerancia de forma (напр., поверхности)
допустимое отклонениеvariación tolerable
допустимое отклонение частотыtolerancia de frecuencia
индикатор отклонения пеленгаindicador de demara
коэффициент отклоненияrelación de desviación
магнитное отклонениеdeflexión electromagnética (пучка)
нулевое отклонениеdeflexión nula
остаточное отклонениеdesviación residual
остаточное отклонениеdesviación remanente
отклонение светового пучка акустической дифракционной решёткойdeflexión por difracción acústica
отклонение амплитудыexcursión de amplitud (при амплитудной модуляции)
отклонение мощностиexcursión de potencia (от номинального значения)
отклонение стрелки на всю шкалу прибораdeflexión a toda escala
отклонение напряженияexcursión de voltaje (от номинального значения)
отклонение от вертикального положенияdesplome desplomo
отклонение от заданного значенияdesviación de valor prescrito
отклонение по высотеdesviación en altura
отклонение по дальностиdesviación longitudinal
отклонение по направлениюdesviación en dirección
отклонение по размерам, отклонение размеровdefecto dimensional (Linn)
отклонение реактивной струиdeflexión de chorro
отклонение регулированияdesviación permanente
отклонение стрелкиdesviación de aguja
отклонение стрелкиdeflexión de aguja (прибора)
отклонение струиdesviación del chorro
отклонение частотыexcursión de frecuencia
отклонение электронного пучкаdeflexión del haz electrónico
отчёт о выявленных отклоненияхinforme de no conformidad (spanishru)
полное отклонениеdeflexión a toda escala
предельное допускаемое отклонениеtolerancia limite
регулирование по отклонениюregulación proporcional
регулирование по отклонениюregulación de péndulo
среднее арифметическое отклонение микронеровностей профиляprofundidad media de rugosidad
среднее арифметическое отклонение неровностей профиляprofundidad media de rugosidad
Среднее квадратическое отклонениеdesviación cuadrática media (Arandela)
угловое отклонениеvariación angular
угловое отклонениеdesviación angular
угол отклоненияángulo de desviación
угол отклонения скважиныángulo de la desviación del pozo
указатель отклоненияindicador de desviación
центр отклоненияcentre de desviación
чувствительность к магнитному отклонениюsensibilidad magnética
чувствительность к отклонениюrelación de desviación
электростатическое отклонениеdeflexión electrostática (пучка)