 |
| Russian | Spanish |
| коробка с откидной засовывающейся крышкой | caja de tapa basculante con cierre de ganchos |
| откидная крышка | bisagras |
| откидная крышка | tapa de goznes |
| ящик или коробка с откидной крышкой | caja con tapa abatible y elevable (tapa fija en gozne o bisagra que puede abrirse y cerrarse) |
| ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой | paleta con un lateral desmontable |