откидная

Terms containing откидная | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
furn.	бюро, стол с откидной крышкой	escritorio de cortina (Daria Sinitsyna)
furn.	бюро, стол с откидной крышкой	ecritorio de cortina (Daria Sinitsyna)
S.Amer.	кабриолет, автомобиль с откидным верхом, напр. Disfrutando la Cuidad en convertible	convertible (Сиденко Анатолий)
pack.	коробка с откидной засовывающейся крышкой	caja de tapa basculante con cierre de ganchos
oil	котёл с откидной крышкой	caldera abierta
hist.	маленькая деревянная полочка-опора на обратной стороне откидного сиденья хора в церкви	misericordia (ее целью было обеспечить некоторую степень комфорта для монахов, обязанных стоять в течение длительных молений ines_zk)
gen.	откидная дверца	puerta abatible (ines_zk)
gen.	откидная дверь	trampa (подвала, прилавка)
pack.	откидная крышка	bisagras
pack.	откидная крышка	tapa de goznes
tech.	откидная опока	caja de moldeo de charnela
avia.	откидная опора для ноги	apoyapiés abatible
avia.	откидная панель	panel embisagrado (на шарнирах)
avia.	откидная панель	panel abrible
avia.	откидная перегородка	mamparo engoznado
avia., missil.	откидная площадка обслуживания	brazo plegable de servicio
avia.	откидная часть фонаря	parte lanzable del canopy
avia.	откидная часть фонаря	cubierta abatible del canopy
avia.	откидная часть фонаря	parte articulada del canopy
avia.	откидная часть фонаря	cubierta lanzable del canopy
avia.	откидная часть фонаря	parte abatible del canopy
avia.	откидная часть фонаря	cubierta articulada del canopy
avia.	откидное кресло	asiento plegable
gen.	откидное место	traspuntín (в театре и т.п.)
gen.	откидное место	estrapontín
tech.	откидное окно	ventana basculante
avia.	откидное сиденье	asiento reclinable
avia.	откидное сиденье	asiento rebatible
gen.	откидное сиденье	bigotera
gen.	откидное сиденье	asiento plegable (plegadizo)
gen.	откидное сиденье	asiento movible (de quita y pon)
railw.	откидной башмак	taco basculante
railw.	откидной борт у грузового вагона	baranda rebatible (serdelaciudad)
avia.	откидной борт	borde rebatible
tech.	откидной верх	fuelle (автомашины)
oil	откидной клапан	válvula a charnela
avia.	откидной клапан ранца	tapa pétalo rebatible
avia.	откидной козырёк из прозрачного пластика	visera corrediza de plástico transparente (скафандра)
tech.	откидной прицел	alza abatióle
tech.	откидной прицел	alza plegable
tech.	откидной резцедержатель	portacuchillas articulado
furn.	откидной стол	mesa abatible (Alexander Matytsin)
avia.	откидной столик	mesa rebatible
avia.	откидной столик	bandeja (в самолёте: señores pasajeros, recojan su bandeja natti_klio)
avia.	откидной фонарь	canopy articulado
oil	откидные плашки клинового захвата	cunas articuladas para barras de sondeo
windows	поворотно-откидная	oscilobatiente (о створке окна Gorelik)
avia.	рама откидной части фонаря	marco de la cubierta largable
auto.	с откидным верхом	descapotable (natti_klio)
avia.	система механического вывода на сброс откидной части фонаря	sistema mecánico de puesta en lanzamiento de la parte articulada del canopy (кабины)
avia.	трап, встроенный в откидную дверь	escalerilla integral con la puerta rebatible
pack.	ящик или коробка с откидной крышкой	caja con tapa abatible y elevable (tapa fija en gozne o bisagra que puede abrirse y cerrarse)
pack.	ящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой	paleta con un lateral desmontable

Get short URL