DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing отказ от | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
обоснованность отказа от исполнения обязательствmotivación de la renuncia a cumplir obligaciones
отказ от акцептаno aceptación
отказ от акцептаrechazo de la aceptación
отказ от акцептаrenuncia a aceptar
отказ от акцептованияrechazo de la aceptación
отказ от возмещения убытковrenuncia a indemnizar
отказ от встречиrechazo de asistir al encuentro
отказ от грузаrechazo de la carga
отказ от заменыrechazo del reemplazo
отказ от заменыrenuncia a sustituir
отказ от запродажиrechazo de vender
отказ от запродажиrenunciación a la venta
отказ от исполнения обязательствabandono de las obligaciones
отказ от испытанияrechazo de someter a prueba
отказ от офертыrenuncia rechazo de la oferta
отказ от офертыrenuncia a de la oferta
отказ от партии товараno aceptación del lote de mercancía
отказ от партии товараrechazo aceptación del lote de mercancía
отказ от переговоровnegación de asisitir a las conversaciones
отказ от переговоровrechazo de asisitir a las conversaciones
отказ от переговоровrenuncia a asisitir a las conversaciones
отказ от подписанияrenuncia a firmar
отказ от подписанияrechazo de firmar
отказ от полномочийrenuncia a los poderes
отказ от пра́ва на продажуrenuncia al derecho de venta
отказ от пра́ва на продажуabandono de derecho de venta
отказ от пра́ва осмотра товара у поставщикаrenuncia al derecho de inspeccionar la mercancía en poder del suministrador
отказ от пра́ва требованияrenuncia al derecho de reclamar
отказ от принятия исполненияrenuncia a de aceptar la ejecución
отказ от принятия исполненияrenuncia negativa de aceptar la ejecución
отказ от принятия исполненияrenuncia a aceptar la ejecución
отказ от принятия товара объясняется просрочкой исполнения обязательствla no aceptación de la mercancía se explica por el cumplimiento demorado de la obligación
отказ от транзитаrenuncia rechazo del tránsito
отказ от транзитаrenuncia al del tránsito
отказ от требованияrenuncia a la demanda
отказ от удовлетворения просьбыrechazo de satisfacer la petición
отказ от формальностейrenuncia a cumplir las formalidades
отказ покупателя от принятия товара по́сле срока исполнения обязательствno aceptación de la mercancía por el comprador al expirar la obligación
полный отказ от акцептаrechazo total de la aceptación
полный отказ от акцептаrechazo categórico de la aceptación
право на отказ от заказаderecho a renunciar al pedido
сообщение об отказе от акцептованияnotificación sobre el rechazo de la aceptación
сообщение об отказе от акцептованияaviso sobre el rechazo de la aceptación
убыток вследствие отказа от контрактаpérdida como resultado de la cancelación del contrato
уведомление об отказе от заказаaviso sobre la renuncia al pedido