осуществлять

Terms for subject Business containing осуществлять | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
Взнос долей сторонами №1 и №3 осуществляется наличным капиталом, а сторона №2 предоставляет площадку для строительства	El Primero y el Tercero se efectuarán el pago en efectivo, y el resto el Segundo por aportación de un terreno donde se situará la planta de fabricación (hablamos)
Взнос долей сторонами №1 и №3 осуществляется наличным капиталом, а сторона №2 предоставляет площадку для строительства.	El pago de las participaciones suscritas se efectuará por las partes №2 y №3 en efectivo y la parte №2 aportará un terreno para la construcción. (rebozno)
осуществлять права	ejercer los derechos (ilovenl)
Платёж должен осуществляться тремя частями. Первая-против предоставление отгрузочных сопроводительных документов, остальные 2-в течение 60 дней после получения товара с интервалом в 3 недели.	El pago debe efectuarse en 3 veces. La primera contra la presentación de los documentos de embarque y las otras dos en el transcurso de 60 días después de recibida la mercancía con un intervalo de tres semanas. (ladaladalada)
реализовывать, осуществлять	externalizar (LaLoca)
Финансовая отчётность будет осуществляться на основе существующих законов и общепринятых правил.	La Compañía llevará contabilidad de sus operaciones de acuerdo con las leyes aplicables y las reglas generalmente observadas. (hablamos)
Финансовая отчётность будет осуществляться на основе существующих законов и общепринятых правил.	La contabilidad se llevará de acuerdo con las leyes aplicables y las reglas generalmente observadas. (rebozno)
Франчайзи может осуществлять свою деятельность исключительно в границах территории обозначенной в договоре.	Estará situada en X y para el ámbito territorial de Y en adelante denominado "lugar y territorio autorizado" (hablamos)

Get short URL