Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
особый
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
в порядке заявления
особого
мнения
en disidencia
вызванный
объясняемый
особыми
обстоятельствами
eximente especial
группа
особого
назначения
unidad especial de intervención
дело
особого
производства
proceso especial
договор
особого
рода
contrato innominado
(не относящийся ни к одному из обычных видов договоров)
договор
особого
типа
contrato atípico
(не относящийся ни к одному из обычных видов договора)
защита ссылкой на
особые
обстоятельства
excepción especial
заявить
особое
мнение
disentir
заявить
особое
мнение
formular voto particular
заявить
особое
мнение
desconformar
изложить
особое
мнение
presentar un voto particular
лицо, заявляющее
особое
мнение
disidente
несовпадающее
особое
мнение
voto disidente
несовпадающее
особое
мнение
opinión en disconforme
несоответствующий
чем-л.
лицо, заявляющее
особое
мнение
disconforme
особа
, подлежащая экстрадиции
extradendus
(
Мартынова
)
особая
жестокость
sevicia
(отягчающее обстоятельство)
особая
жестокость
ensacamiento
(отягчающее обстоятельство)
особая
привилегия
privilegio particular
особая
процедура
procedimiento especial
особого
назначения
especial
особое
мнение
disconformidad
особое
мнение
discordancia
особое
мнение
disenso
особое
мнение
inconformidad
(члена суда)
особое
мнение
disensión
(судьи и т.п.)
особое
мнение
voto reservado
(члена суда)
особое
мнение
voto salvado
(например, в Венесуэле
Timote Suladze
)
особое
мнение
voto particular
особое
мнение
voto particular disconforme
особое
мнение
voto particular concurrente
(члена Международного суда)
особое
мнение
opinión disidente
особое
мнение
disidencia
особое
мнение
discordia
особое
мнение
desconformidad
особое
мнение члена суда
voto discrepante
особое
полномочие
poder especial
особое
положение
estado de emergencia
особое
положение
situación excepcional
особое
положение
estado de alarma
особое
положение в связи с гражданскими беспорядками
estado de conmoción civil
особое
право
fuero
особое
производство
procedimiento especial
особое
производство в гражданском процессе
jurisdicción voluntaria
особое
разрешение
autorización exepcional
особое
разрешение суда
venia
особое
решение
resolución especial
(суда)
особые
приметы
señas particulares
особые
условия
condiciones particulares
(
Wiana
)
особый
аннуитет
anualidad cierta
(выплачиваемый аннуитенту определенное число лет независимо от того, жив застрахованный или умер)
особый
вопрос
cuestión especial
особый
контракт
carta de privilegio
особый
режим
seguridad máxima
особый
тюремный режим
trato preferencial
особый
тюремный режим
trato preferente
особый
тюремный режим
trato de favor
отряд полиции
особого
назначения
Guardia Metropolitana
пользующийся
особыми
льготами
aforado
(
Alexander Matytsin
)
посол по
особым
поручениям
enviado especial
(
Anastacia94
)
посол по
особым
поручениям
embajador especial
предоставление
особых
льгот
aforamiento
(
Alexander Matytsin
)
предоставлять
особые
льготы
aforar
(
Alexander Matytsin
)
режим
особых
условий
estado de alarma
специальная доверенность,
особые
полномочия
escritura de poder especial
(
serdelaciudad
)
убытки, определяемые
особыми
обстоятельствами дела
daños emergentes
убытки, определяемые
особыми
обстоятельствами дела
daños especiales
убытки, определяемые
особыми
обстоятельствами дела
daños consecuentes
Get short URL