DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing обтекание | all forms | exact matches only
RussianSpanish
абляция при гиперзвуковом обтеканииablación hipersónica
аэродинамический коэффициент при дозвуковом обтеканииcoeficiente aerodinámico subsónico
аэродинамический коэффициент при сверхзвуковом обтеканииcoeficiente aerodinámico supersónico
аэродинамическое обтеканиеcorriente aerodinámica
аэромеханика сверхзвукового обтеканияaeromecánica de la corriente supersónica (alrededor de cuerpo)
безотрывное обтеканиеcorriente adherida
бессрывное обтеканиеcorriente adherida
бесциркуляционное обтекание крылаcorriente sin circulación alrededor del ala
визуализация обтеканияvisualización de la corriente
визуализация обтекания посредством пузырьков воздухаvisualización de la corriente por burbujas de aire
визуализация обтекания с помощью шелковинокvisualización de la corriente por hilos de seda
вихревое обтеканиеcorriente vorticial
возвращать рули в положение нормального обтеканияforzar las superficies de control a su posición neutra
восстановление безотрывного обтеканияrecuperación del flujo currentilíneo
вычисление коэффициентов обтеканияestimación de coeficientes de circulación
вязкое взаимодействие при гиперзвуковом обтеканииinteracción hipersónica viscosa
гиперзвуковое обтеканиеcorriente hipersónica
делать обтекание плавнымregularizar la corriente
делать обтекание плавнымhacer suave la corriente
диффузор внешнего обтеканияdifusor exterior
диффузор внутреннего обтеканияdifusor interior
дозвуковое обтеканиеcorriente subsónica
докритическое обтеканиеcorriente subcrítica
зависимость между обтеканием и формой крылаrelación circulación-planta del ala
зависимость между обтеканием и формой крылаrelación circulación-forma del ala
закритическое обтеканиеcorriente supercrítica
искусственная ламинаризация обтеканияcontrol de circulación laminar
исследование картины обтекания при помощи интерферометраestudio del flujo aéreo por interferómetro
исследование ламинарных обтеканийestudio de la corriente laminar
исследование обтекания воздушным потокомestudio de la corriente de aire
исследование характеристики обтекания при помощи интерферометраestudio del flujo aéreo por interferómetro
картина обтеканияespectro de la corriente
картина обтеканияconfiguración de la corriente
картина обтеканияconfiguración del derrame
картина обтеканияconfiguración de la circulación
картина обтеканияespectro del derrame
картина обтеканияespectro de la circulación
картина сверхзвукового обтекания профиляespectro de la circulación supersónica del aire en torno del perfil
косое обтеканиеcorriente oblicua
крыло с ламинаризированным обтеканиемala laminarizada
крыло с ламинарным обтеканиемala laminar
ламинарное обтеканиеcorriente laminar
линия обтеканияfilete de aire
линия обтеканияcurrentilínea
линия обтеканияlínea de flujo
линия обтеканияlínea de corriente
нагрев при ламинарном обтеканииcalentamiento laminar
нагрев при турбулентном обтеканииcalentamiento turbulento
наклон кривой подъёмной силы при обтекании невязким потокомpendiente sustentación por corriente inviscida
наклон кривой подъёмной силы при обтекании несжимаемым потокомpendiente sustentación por corriente no compresible
наклон кривой подъёмной силы при обтекании сжимаемым потокомpendiente sustentación por corriente compresible
нарушение безотрывного обтеканияruptura de la corriente
нарушение обтеканияturbulencia aerodinámica
неразрывность обтеканияcontinuidad de la corriente
несимметричное обтеканиеcorriente asimétrica
неустановившееся обтеканиеcorriente inuniforme
область гиперзвукового обтеканияenvelope de la corriente hipersónica
область дозвукового обтеканияenvelope de la corriente subsónica
область ламинарного обтеканияcampo laminar
область околозвукового обтеканияenvelope de la corriente transónica
область сверхзвукового обтеканияenvelope de la corriente supersónica
область срывного обтеканияenvelope del derrame de la corriente
область трансзвукового обтеканияenvelope de la corriente transónica
обратное обтеканиеcorriente inversa
обтекание воздушного винтаcorriente alrededor de la hélice
обтекание воздушным потокомderrame de aire
обтекание воздушным потокомrégimen de aire
обтекание воздушным потокомpaso de aire
обтекание воздушным потокомflujo de aire
обтекание воздушным потокомcorriente de aire
обтекание клинаcorriente a lo largo del diedro
обтекание крылаcorriente alrededor del ala
обтекание передней кромкиcorriente alrededor del borde de ataque (крыла)
обтекание плоской пластиныcorriente alrededor de la placa plana
обтекание решёткиcorriente alrededor de la cascada (профилей)
обтекание самолётаcorriente alrededor del avión
обтекание со скольжениемcorriente de deslizamiento
обтекание телаcorriente alrededor del cuerpo
обтекание хвостовой частиcorriente alrededor de la cola
околозвуковое обтеканиеcorriente transónica
осевое обтеканиеcorriente axial
осесимметричное обтеканиеcorriente axisimétrica
отрывное обтеканиеcorriente separable
отрывное обтеканиеcorriente desprendióle
переход ламинарного обтекания в турбулентноеtransición de la corriente laminar a turbulenta
плавное обтеканиеcorriente suave
плавное обтекание воздушным потокомcorriente suave de aire
плоское обтеканиеcorriente bidimensional
подъёмная сила при неустановившемся обтеканииfuerza de sustentación transitoria
поток обтеканияflujo circunfluente
поток обтеканияflujo aerodinámico
пространственное обтеканиеcorriente tridimensional
расчёт обтекания при помощи интерферометраcálculo de la corriente por interferómetro
ребро обтеканияborde de salida
режим обтеканияrégimen de la corriente
режим обтекания на закритических углах атакиrégimen corriente después de la pérdida
режим плавного обтеканияrégimen currentilíneo
самолёт без ламинаризации обтеканияavión en régimen turbulento
самолёт без ламинаризации обтеканияavión en flujo turbulento
самолёт с ламинаризацией обтеканияavión en régimen laminar
самолёт с ламинаризацией обтеканияavión en flujo laminar
самолёт с системой ламинаризации обтеканияavión con control de flujo laminar
самолёт с турбулентным обтеканиемavión en régimen turbulento
самолёт с турбулентным обтеканиемavión en flujo turbulento
сверхзвуковое обтеканиеcorriente supersónica
сверхзвуковое обтекание затуплённых телcorriente supersónica alrededor de los cuerpos romos
симметричное обтеканиеcorriente simétrica
система ламинаризации обтеканияsistema de control laminar de la corriente
система управления ламинарным обтеканиемsistema control de la corriente laminar
скачок уплотнения при гиперзвуковом обтеканииonda de choque hipersónica
скорость обтеканияvelocidad de corriente
скорость обтекания крылаvelocidad corriente en torno del ala
смешанное обтеканиеcorriente mixta
сопротивление при обтекании со скольжениемresistencia en régimen de resbalamiento
спектр обтеканияcampo de la corriente
спектр обтеканияespectro de la corriente
спектр обтекания на крейсерском режимеcampo en crucero
спектр обтекания на крейсерском режимеespectro en crucero
срывное обтеканиеcorriente separable
срывное обтеканиеcorriente desprendióle
тело с турбулентным обтеканиемcuerpo turbulento
теория вязкого обтеканияteoría de la corriente viscosa
теория ламинарного обтеканияteoría laminar
теория околозвукового обтеканияteoría transónica
теория сверхзвукового обтеканияteoría supersónica
теплопередача при обтекании гиперзвуковым потокомtermotransferencia hipersónica
трансзвуковое обтеканиеcorriente transónica
турбулентное обтеканиеcorriente turbulenta
турбулентное обтекание воздушным потокомcorriente turbulenta de aire
улучшающий обтеканиеantirresistente al avance
улучшение условий обтеканияrefinamiento aerodinámico
улучшение условий обтеканияmejora aerodinámica
управление ламинарным обтеканиемcontrol de la corriente laminar
управление обтеканиемcontrol de derrame del aire
управление обтеканиемcontrol de la corriente del aire
условия обтекания воздушным потокомcondiciones de corriente aérea
условия обтекания сверхзвуковым потокомcondiciones de corriente supersónica
условия полностью турбулентного обтеканияcondiciones totalmente turbulentas
устанавливать обтеканиеestablecer la corriente
установившееся обтеканиеcorriente uniforme
установка для моделирования гиперзвукового обтеканияsimulador de corriente hipersónica
устойчивость при докритическом обтеканииestabilidad antes de entrar en pérdida
устойчивость при срывном обтеканииestabilidad después de entrar en pérdida
участок дозвукового обтеканияtrozo del derrame subsónico
характер обтеканияconfiguración de la corriente
характер обтеканияespectro de la corriente
характер обтеканияaspecto de la corriente
число Маха при моделировании обтеканияnúmero M simulado
шум обтеканияruido aerodinámico
эффект системы управления ламинарным обтеканиемefecto de control de la corriente laminar
явление сверхзвукового обтеканияfenómeno de la corriente supersónica