Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing обстоятельство | all forms
RussianSpanish
благоприятное стечение обстоятельствcoyuntura
быть в стеснённых обстоятельствахestar en un aprieto
быть в стеснённых обстоятельствахestar apurado
в зависимости от обстоятельствsi fuera el caso (Lavrov)
в зависимости от обстоятельствsegún las circunstancias
в зависимости от обстоятельствdepende de las circunstancias
в силу обстоятельствdebido a las circunstancias
в этих обстоятельствахen este contexto (Anastacia94)
ввиду обстоятельствdadas las circunstancias
внешние обстоятельстваcircunstancias periféricas (extrínsecas)
возможное обстоятельствоsugerencia (TSimpson)
вынужденный обстоятельствамиaguijoneado por las circunstancias
зависеть от обстоятельствdepender de las circunstancias
зависящий от обстоятельствcircunstancial
неблагоприятное обстоятельствоcontratiempo (I. Havkin)
неблагоприятные обстоятельстваcircunstancias desfavorables
независимо от обстоятельствsin reparar en las circunstancias
независимо от обстоятельствindependientemente con independencia, sin distinción de las circunstancias
независимо от обстоятельствabstracción hecha de las circunstancias
несмотря ни на что, вопреки обстоятельствамpese a sus negativas (maxcalifornia)
ни при каких обстоятельствахsota cap concepte cat. (serdelaciudad)
ни при каких обстоятельствахde ningún modo
ни при каких обстоятельствахde ninguna manera
обстоятельства ему благоприятствовалиlas circunstancias le fueron propicias
обстоятельства заставляютA la fuerza ahorcan (alboroto)
обстоятельства особой важностиcircunstancias de gravedad particular
обстоятельства особой важностиcircunstancias agravantes
обстоятельства позволили мне...las circunstancias me permitieron...
обстоятельства сложились для нас благоприятноlas cosas se pusieron a pedir de boca bien para nosotros
обстоятельства сложились для нас благоприятноlas circunstancias nos favorecieron
отягчающее обстоятельствоcircunstancia agravante
отягчающие вину обстоятельстваcircunstancias agravantes (agravatorias)
отягчающие обстоятельстваagravantes (ADENYUR)
план на случай непредвиденных обстоятельствplan de contigencia (YosoyGulnara)
по домашним обстоятельствамpor circunstancias familiares
по независящим обстоятельствамpor causas de fuerza mayor
по независящим обстоятельствамpor causas circunstancias ajenas a la voluntad
по независящим от меня обстоятельствамpor razones de fuerza mayor
по семейным обстоятельствамpor razones familiares (Alexander Matytsin)
по семейным обстоятельствамpor asuntos de familia
по семейным обстоятельствамpor razones de familia (familiares)
по стечению обстоятельствeventualmente (ННатальЯ)
по странному стечению обстоятельствcuriosamente (spanishru)
по странному стечению обстоятельствpor extraño que parezca (spanishru)
по ходу обстоятельстваcomo conforme, según caigan cayeron las pesas
пользоваться обстоятельствамиaprovechar una coyuntura
при данных обстоятельствахen las circunstancias actuales
при любых обстоятельствахcomo sea (Scarlett_dream)
при любых обстоятельствахen todo caso (artemisa)
при любых обстоятельствахen todo momento (spanishru)
при неизменных обстоятельствах лат.rebus sic stantibus (Lavrov)
при подозрительных обстоятельствахen circunstancias sospechosas (Sergei Aprelikov)
при сомнительных обстоятельствахen circunstancias sospechosas (Sergei Aprelikov)
привходящие обстоятельстваcircunstancias accesorias
применяться к обстоятельствамadaptarse a las circunstancias
расследовать обстоятельстваevaluar las circunstancias (Alexander Matytsin)
случайное обстоятельствоcaso fortuito
случайность,случайное событие,стечение обстоятельствсasualidad
смотря по обстоятельствамsegún y conforme
смотря по обстоятельствамen su caso (Alexander Oshis)
смотря по обстоятельствамsegún las circunstancias
смягчающее обстоятельствоcircunstancia atenuante
смягчающие обстоятельстваcircunstancias atenuantes
совпадение обстоятельствconcurso
совпадение обстоятельствcoincidencia convergencia de circunstancias
совпадение обстоятельствconcurrencia
сообразно обстоятельствамen su caso (Alexander Oshis)
сообразно обстоятельствамsegún las circunstancias
сообразно обстоятельствамsegún proceda (Lika1023)
сплетение обстоятельствconcurrencia de circunstancias
стеснённые обстоятельстваestrechez
стеснённые обстоятельстваestrechura
стечение обстоятельствcoincidencia de circunstancias
стечение обстоятельствcoyuntura
стечение обстоятельствdestino
сцепление обстоятельствconcurso de circunstancias
уличающие обстоятельстваcircunstancias de cargo
Чрезвычайное положение и сложные экономические обстоятельстваEstado de Excepción y Emergencia Económica (ulkomaalainen)

Get short URL