DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обруч | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
pack.бочка с обручами катанияbarril abombado
gen.железный обручcincho
tech., lat.amer.инструмент для насадки обручейchaza
avia.каркасный обручcírculo estructural
avia.каркасный обручanillo estructural
mexic.кожаный головной обруч, к которому прикрепляют ношу на ремняхmecapal
pack.металлический барабан с приваренными обручами катанияbarril de aros
pack.металлический барабан с приваренными обручами катания и со съёмной крышкойbarril de aros con tapa
tech.набивание обручейcelladura (при ремонте бочек)
tech.набивать обручzunchar
Col.набивать обруч на бочкуflejar (Bogotano)
gen.набивать обручиenarcar (на бочку)
pack.набивка обручей на бочкиaros de sujeción del barril
pack.набивка обручей на бочкиaros de unión de las duelas del barril
pack.набивка обручей на бочкиflejado
gen.набить обручи на бочкуechar arcos cercos a un tonel
tech.надевать обручenzunchar
gen.наколотить обруч на бочкуechar un cerco un arco a una cuba
gen.наколотить обруч на бочкуenarcar una cuba
pack.обруч бочкиaro (de un barril)
pack.обруч для перекатыванияaro
pack.обруч для перекатыванияcollarín para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.обруч для перекатыванияzuncho para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.обруч для перекатыванияanilla
pack.обруч для перекатыванияarandela
avia.подвесной обручanillo de suspensión
gen.проскочить сквозь обручcolar por el aro
pack.система крепления при помощи обручейatado
pack.система крепления при помощи обручейenvoltura
pack.система крепления при помощи обручейzunchado
tech.скрепление обручамиzunchado
tech.скреплять обручемenzunchar
tech.стальной обручfleje de acero
Col.стягивать обручемflejar (Bogotano)
gen.стягивать обручемcinchar (бочку и т.п.)
tech.стяжной обручaro sujetador
tech.стяжной обручaro de aprieto
pack.торцевой обручcollarín para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.торцевой обручzuncho para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.торцевой обручaro
pack.торцевой обручanilla
pack.торцевой обручarandela
pack.уторно-торцевой обручzuncho para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.уторно-торцевой обручcollarín para el refuerzo de base (para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes)
pack.уторно-торцевой обручaro
pack.уторно-торцевой обручanilla
pack.уторно-торцевой обручarandela