оборудование

Terms for subject Commerce containing оборудование | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
авансирование при заказе оборудования	concesión de anticipo al hacer un pedido de equipo
авторский надзор в монтаже оборудования	supervisión del autor sobre el montaje del equipo
акт испытания оборудования	acta de prueba del equipo
акт о дефектах оборудования	. acta sobre los defectos en el equipo
дефект оборудования	defecto en el equipo (станка́, en la máquina herramienta)
допуск по весу оборудования	tolerancia de peso del equipo
замена оборудования	sustitución del equipo
запрос с просьбой выслать оферту на оборудование	solicitud de enviar una oferta del equipo
импорт машин и оборудования	importación de maquinaria y equipos
инструкция по монтажу оборудования	instrucción para el montaje del equipo
исключение какого-л. оборудования из тендера	exclusión de algún tipo de equipo de la oferta
испытание оборудования	prueba del equipo
каталог оборудования	catálogo de los bienes de equipo
качество оборудования	calidad de la maquinaria
командирование для монтажа и наладки оборудования	envío de... para el ensamblaje y ajuste de los equipos
коммерсант по продаже машин и оборудования	comerciante vendedor de maquinaria y bienes de equipo
контракт на поставку комплектного оборудования	contrato para el suministro de equipo completo
лицензия на оборудование	licencia para el equipo
монтаж оборудования в павильоне	montaje de los equipos en el pabellón
наименование оборудования	denominación del equipo
недостача в поставленном оборудовании	equipo suministrado incompleto
недостача оборудования	equipo suministrado incompleto
обеспечение высокого технического уровня оборудования	aseguramiento del alto nivel técnico del equipo
обеспечение высокого технического уровня оборудования	garantía del alto nivel técnico del equipo
обеспечение оборудованием	abastecimiento de los bienes de equipo
оборудование стенда	equipo del stand
особенности рынка машин и оборудования	particularidades del mercado de maquinaria y de bienes de equipo
особенности рынка машин и оборудования	peculiaridades del mercado de maquinaria y de bienes de equipo
отгрузка комплектного оборудования	embarque del equipo completo (продовольственных товаров, de los productos alimenticios)
переговоры о поставке оборудования	conversaciones sobre los suministros de equipos
переписка касательно поставки комплекта оборудования	correspondencia relacionada con el suministro del juego de equipo
повреждение оборудования	deterioro del equipo
поставить часть оборудования	suministrar una parte del equipo
поставка оборудования	suministro de bienes de equipo
поставлять часть оборудования	suministrar una parte del equipo
претензия касательно просрочки поставки оборудования	pretensión respecto a la demora del suministro del equipo
проспект о машинах и оборудовании	prospecto sobre la maquinaria y los bienes de equipo
работы по ремонту оборудования	trabajos de reparación del equipo
рынок комплектного оборудования	mercado de equipos completos
сдача-приёмка оборудования	entrega-recepción del equipo
сделка на закупку оборудования	transacción para la compra de equipo
стоимость ко́мплекса оборудования	costo del conjunto de maquinaria
стоимость оборудования по промышленным ценам	costo del equipo a precios industriales
стоимость оборудования по промышленным ценам	costo del equipo a precios de fábrica
тендер на поставку и установку оборудования	oferta de suministro e instalación del equipo
торги на поставку комплектного оборудования	licitación para el suministro del equipo completo
транспортировать часть оборудования	transportar una parte del equipo
це́ны на оборудование	precio del equipo
экспорт машин и оборудования	exportación de maquinaria y de bienes de equipo
экспорт машин и оборудования расширяется	se diversifica la exportación de maquinaria y de bienes de equipo
экспорт машин и оборудования расширяется	se amplia la exportación de maquinaria y de bienes de equipo
экспортирование оборудования	exportación del equipo
ярмарка электронно-вычислительного оборудования	feria de la técnica de cómputo de computación

Get short URL