обливаться

Terms containing обливаться | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
	обливать грязью	tirarse los trastos a la cabeza (los políticos se tiran los trastos a la cabeza unos a otros Noia)
gen.	обливать грязью	ensuciar
gen.	обливать сахаром	bañar en azúcar
gen.	обливать сиропом	garapiñar
gen.	обливаться потом	estar bañado empapado en sudor
gen.	обливаться потом	cubrirse de sudor
gen.	обливаться потом	bañarse en sudor
gen.	обливаться слезами	llorar a lágrima viva
idiom.	обливаться слезами	derramar las lágrima (Alexander Matytsin)
gen.	обливаться слезами	deshacerse en lágrimas
gen.	обливаться холодной водой	mojarse con el cubo helado (Alexander Matytsin)
gen.	обливаться холодной водой	mojarse con agua helada (Alexander Matytsin)
gen.	сердце кровью обливается	el corazón sangra
gen.	сердце обливается кровью	el corazón sangra (está chorreando sangre)
gen.	у него сердце кровью обливается	se le parte se le arranca el corazón