DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обладать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
fig.владеть языком обладатьdominar (знаниями)
lawобладать активным избирательным правомtener voto activo
econ.обладать богатствомposeer la riqueza
gen.обладать большими достоинствамиatesorar
gen.обладать большими знаниямиatesorar
psychol.обладать большими способностямиtener altas capacidades (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
avia.обладать большой манёвренностьюgozar de gran maniobrabilidad
gen.обладать властными полномочиямиostentar una autoridad (sankozh)
lawобладать властьюsuponer
lawобладать влияниемsuponer
avia.обладать высокими лётными характеристикамиposeer altas performances
gen.обладать дурным характеромtener malas pulgas
avia.обладать жёсткостьюposeer la rigidez
gen.обладать красноречиемtener mucha labia (Unc)
avia.обладать манёвренностьюgozar de maniobrabilidad
lawобладать обратной силойtener efectos retroactivos (говоря о законе и т.п. // El País, 2018 Alex_Odeychuk)
lawобладать пассивным избирательным правомtener voto pasivo
avia.обладать переносимостью к перегрузкамposeer tolerancia a la carga g
lawобладать полной дееспособностьюestar en pleno ejercicio de los derechos
lawобладать правомdisfrutar de un derecho
lawобладать правомgozar de un derecho
avia.обладать превосходством в воздухеdominar en el aire
avia.обладать превосходством в воздухеdisponer de superioridad aérea
gen.обладать разумомposeer la razón
gen.обладать рентойdisfrutar de una renta
econ.обладать свойствамиtener
gen.обладать силой притяженияtirar (о магните и т.п.)
oilобладать силой тягиtirar
gen.обладать силой тяги тянутьtirar
phys.обладать силой тяготенияgravitar
phys.обладать силой тяготенияgravear
econ.обладать состояниемposeer los bienes
gen.обладать сценическим опытомtener tablas
gen.обладать тонким нюхомtener narices largas
gen.обладать тонким нюхомtener narices de perro perdiguero
lawобладать узуфруктомusufructuar
robot.обладать человеческими чертами лицаdisponer de rasgos faciales humanos (businessinsider.es Alex_Odeychuk)
lawобладать юрисдикциейentender (в отношении данной категории дел)
lawобладать юрисдикциейtener jurisdicción (sobre el caso - по данному делу // El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.обладать юрисдикциейjurisdicción (sobre)
lawобладать юрисдикцией по данному делуtener jurisdicción sobre el caso (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
lawобладать юрисдикцией по данному делуtener jurisdicción sobre el caso (Alex_Odeychuk)
gen.обладающий интуициейintuitivo
lawобладающий исковой силойjusticiable
gen.он обладает силойtiene propiedades (virtudes)