DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нужный | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
inf.быть в нужном месте в нужный моментestar en el sitio adecuado en el momento adecuado (Alexander Matytsin)
gen.быть нужного размераvenir (об одежде)
gen.быть нужнымhacer falta
gen.быть нужнымservir (Esos focos no sirven en esas condiciones. I. Havkin)
gen.быть нужнымnecesitarse
gen.быть нужнымimponerse (pgn74)
gen.быть нужнымcumplir
idiom.в нужное времяen el momento justo (La diferencia es que no puedes arrastrar a un enemigo cuando estés dentro del inodoro, pero puedes hacerlos volar y neutralizarlos si abres la puerta en el momento justo. nastfyl)
gen.в нужный моментen el momento preciso
gen.всё нужноеtodo lo necesario
gen.вы мне нужны по одному делуme hace falta Ud. para un asunto
gen.давать нужное направлениеencauzar (I. Havkin)
idiom.иметь нужные знакомстваtener enchufe (votono)
gen.кому нужна культура показухи? жa¿quién le hace falta la cultura de escaparate de portada de periódicos, de cara a la galería?
gen.лишённый чего-л. нужногоdesapercibido
nautic.не имеющий нужной осадкиboyante
gen.не нужны ли деньги?¿no necesitas dinero?
gen.не нужны ли деньги?¿no necesita dinero?
nonstand.нужен, как собаке пятая ногаhace falta como el paraguas a un pez
amer.нужная вещьfalta
gen.нужная книгаlibro necesario
tech.нужная температураtemperatura deseada
gen.нужное времяmomento oportuno (Pippy-Longstocking)
offic.нужное подчеркнутьsubraye lo que corresponda (Latvija)
gen.нужный моментmomento oportuno (Pippy-Longstocking)
tech.поддерживать нужную температуруmantener la temperatura deseada
tech.придавать чему-л. нужный калибр или точный размерcalibrar
tech.придание нужного калибра или точного размераcalibración
gen.придать нужную формуdar comunicar una forma apropiada
lawсобрать нужное количество голосовreunir el número de votos necesario
gen.сон нужен для здоровьяel sueño es necesariio para la salud