нормальное

Terms for subject Aviation containing нормальное | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аэродинамическая труба нормальной плотности	túnel aerodinámico de densidad atmosférica
аэродинамическая труба нормальной плотности	túnel aerodinámico de densidad normal
брать ручку управления на себя для создания положительной нормальной перегрузки	hacer un tirón de la palanca de mando
в нормальном положении	enderezado (в отличие от перевёрнутого)
в нормальных условиях полёта	bajo condiciones normales de vuelo
в нормальных условиях полёта	en condiciones normales de vuelo
вес с нормальной нагрузкой	peso de carga normal
возвращать рули в положение нормального обтекания	forzar las superficies de control a su posición neutra
возвращение к нормальному режиму полёта	recuperación
восстановление нормальной работы маслосистемы	relubricación
вращение ЛА вокруг нормальной оси	rotación Y
вращение ЛА вокруг нормальной оси	guiñada
выдерживать при нормальном атмосферном давлении	mantener a presión atmosférica normal
выход самолёта из манёвра в нормальном положении	recuperación en la posición normal
граница нормальных режимов	envelope normal
измеритель нормальных ускорений	acelerómetro normal
карта в нормальной равноугольной конической проекции	carta Lambert
летательный аппарат нормальной схемы	vehículo con empenaje (с хвостовым оперением)
максимальная скорость с нормальной боевой нагрузкой	velocidad máxima con carga normal de combate
манёвр восстановления нормального положения	maniobra de recuperación
нарушать нормальный режим	interrumpir el régimen normal
нарушать нормальный режим	alterar el régimen normal
нормальная атмосфера	atmósfera física
нормальная атмосфера	atm
нормальная атмосфера	atmósfera normal
нормальная бочка	tonel interior
нормальная коническая проекция	proyección cónica de Lambert
нормальная нервюра	costilla conformada
нормальная ось	eje Oy (поточной системы координат)
нормальная ось	eje Y
нормальная ось	eje normal (поточной системы координат)
нормальная перегрузка	carga g normal
нормальная выполняемая с положительной перегрузкой петля	rizo interior
нормальная выполняемая с положительной перегрузкой петля	rizo normal
нормальная полупетля	medio rizo normal
нормальная посадка	aterrizaje en línea de vuelo
нормальная посадка	aterrizaje normal
нормальная предельная перегрузка по располагаемой тяге	carga g normal límite de empuje disponible
нормальная составляющая аэродинамической силы	componente normal de la fuerza aerodinámica
нормальная схема	configuración dardo (в отличие от схемы "утка")
нормальная характеристика компрессора	curva característica normal del compresor
нормальная эксплуатационная скорость	velocidad operativa normal
нормальное горение	combustión regular
нормальное горение	combustión normal
нормальное отклонение	deflexión normal (органов управления)
нормальное поперечное V	diedro normal
нормальное ускорение	aceleración normal
нормальные координаты	consignar normales
нормальные эксплуатационные условия	condiciones de utilización previstas
нормальный акселерометр	acelerómetro normal
нормальный биплан	biplano clásico
нормальный биплан	biplano normal
нормальный вариант	versión normal
нормальный взлётный вес	peso normal de despegue
нормальный взлётный угол атаки	ángulo ataque normal al despegue
нормальный закон распределения	ley distribución normal
нормальный запуск	arranque suave
нормальный запуск	arranque normal
нормальный полёт	vuelo normal
нормальный полётный вес	peso normal en vuelo
нормальный посадочный вес	peso normal de aterrizaje
нормальный флаттер	flameo normal
нормальный штопор	barrena normal
нормальный эксплуатационный вес	peso normal operativo
область нормальных режимов полёта	envelope de vuelo normal
переходить к нормальному полёту	reanudar el vuelo normal
поддерживать нормальное давление	mantener la presión normal (в кабине, баке)
приведение к нормальному бою	ajuste del alza por disparos de verificación (оружия)
приведение к нормальному бою	ajuste del alza por disparos de concordancia (оружия)
приведение к нормальному бою	rectificación de la línea de mira (оружия)
приводить к нормальному бою	ajustar el alza por disparos de concordancia (оружие)
приводить к нормальному бою	ajustar el alza por disparos de verificación (оружие)
приводить к нормальным атмосферным условиям	reducir a las condiciones atmosféricas normales
рукоятка нормального открытия фонаря	manija de apertura normal del canopy (изнутри кабины)
самолёт нормальной вместимости	avión de capacidad normal
самолёт нормальной схемы	avión convencional
самолёт с нормальным расположением горизонтального оперения	avión de empenaje horizontal convencional
самописец нормальных ускорений	acelerógrafo normal
сигнализация нормального режима	aviso de régimen normal
создавать нормальные атмосферные условия	atmosferizar (напр. в кабине ЛА)
надувной спасательный жилет, придающий нормальное положение	chaleco salvavidas autoenderezador
угловая скорость вращения вокруг нормальной оси	velocidad angular de viraje
устанавливать нормальную авторотацию	establecer la autorrotación normal
характеристики, отличающиеся от нормальных	características irregulares (расчётных)
характеристики, отличающиеся от нормальных	características anormales (расчётных)
элерон с нормальным направлением усилий	aplicar positivo (в отличие от элерона с реверсом усилий)

Get short URL