 |
| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | вызывать неприязнь | indigestarse |
| gen. | испытывать неприязнь | sentir aversión a alguien (к кому-л.) |
| gen. | испытывать отвращение, неприязнь | aborrecer (Lika1023) |
| gen. | неприязнь к СМИ | aversión mediática (Alexander Matytsin) |
| med. | патологическая неприязнь к модам | oligoria |
| gen. | с неприязнью | regañadientes a (loc. adv. Con disgusto o repugnancia de hacer algo. Silina) |
| quot.aph. | Учтивость отомкнёт везде расположенье и доверье, а глупое высокомерье – ключ к неприязни и вражде | Es llave la cortesía para abrir la voluntad y para la enemistad la necia descortesía (Lope de Vega FUENTEOVEJUNA VLZ_58) |