DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing необходимость | all forms
RussianSpanish
безотлагательная необходимостьurgente necesidad (Sergei Aprelikov)
в связи с неотложной необходимостьюpor razones motivos de urgencia (maqig)
в силу необходимостиforzosamente
в случае необходимостиsiempre que sea necesario (Alexander Matytsin)
в случае необходимостиsegún sea el caso (maqig)
в случае необходимостиen caso de ser necesario (spanishru)
в случае необходимостиen su caso (spanishru)
в случае необходимостиen caso necesario
в случае необходимостиsi fuera el caso (spanishru)
ввиду крайней необходимостиpor de precisión
возникает необходимостьse impone la necesidad
вызывать необходимостьmotivar
где уместно, при необходимости, в применимых случаяхa que hubiere lugar (serdelaciudad)
жестокая необходимостьnecesidad cruel
иметь необходимостьnecesitar
к этому обязывает необходимостьa tanto obliga la necesidad
крайняя необходимостьpremura
крайняя необходимостьurgencia
крайняя необходимостьnecesidad extrema (imperiosa)
крайняя необходимостьextrema necesidad
крайняя необходимостьnecesidad imperiosa
назрела необходимостьmaduró la necesidad
настоятельная необходимостьnecesidad imperiosa
насущная необходимостьnecesidad perentoria
осознание необходимостиconcienciación (Alexander Matytsin)
первой необходимостиde primera necesidad (Alexander Matytsin)
перед необходимостьюpuesto en el duro trance
по мере необходимостиen tanto fuere necesario (Arandela)
по мере необходимостиen la medida en que fuere necesario (Arandela)
по мере необходимостиsegún sea necesario (AnnaSun)
по необходимостиpor necesidad
по необходимостиnecesariamente
по необходимостиpor precisión
по необходимости, в случае необходимостиen caso de necesidad, cuando sea necesario (AnnaSun)
помощь первой необходимостиayuda de primera necesidad (Alexander Matytsin)
потребность, необходимостьnecesidad
потребность, необходимостьmenester
предметы первой необходимостиobjetos de primera necesidad
предметы первой необходимостиartículos de primera necesidad
при необходимостиsi procede (самый распространенный вариант mummi)
при необходимостиsi fuere preciso (yurtranslate23)
при необходимостиdonde sea aplicable (spanishru)
при необходимостиsi es necesario (Lavrov)
при необходимостиsiempre que sea necesario (Alexander Matytsin)
при необходимостиde ser necesario (spanishru)
прямая необходимостьnecesidad perentoria
срочная необходимостьurgente necesidad (Sergei Aprelikov)
товары первой необходимостиbienes de primera necesidad (Alexander Matytsin)