Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на спине | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
lat.большая корзина, сплетённая из лиан, которую крестьяне носят на спинеmotete (Pan., Puerto Rico y R. Dominicana. Cesto grande fabricado con cintas entrelazadas de bejuco que los campesinos llevan en la espalda. (DRAE) Dont_Ask_Me)
swim.брасс на спинеbraza de espalda (Alexander Matytsin)
gen.взваливать мешок на спинуecharse un saco a las espaldas
gen.выезжать ездить на чьей-л. спинеmontarse sobre alguien
gen.имеющий на спине шерсть другого цветаalbardado (о животных)
gen.лежащий на спинеsupino
avia.летать "на спине"volar en vuelo invertido
gen.лёжа на спинеbocarriba (spanishru)
gen.лёжа на спинеboca arriba
gen.на своей спинеa cuestas
gen.на спинеa cuestas
avia."на спине"ruedas arriba (о самолёте)
avia."на спине"invertido (о самолёте)
Chil.на спинеapa
gen.на спинеde espaldas (лежать, плыть и т.п. dbashin)
mexic.на спине, на плечахa papuchi (Firemeteora)
mexic.на спине, на плечахa capuchi (Firemeteora)
agric., Col.нагружать ношу на спинуterciar
gen.нести на спинеllevar a cuestas (I. Havkin)
gen.одежда с застёжкой на спинеsayo baquero
avia.падать "на спину"caer de ruedas arriba (о самолёте)
avia.падать на хвост без опрокидывания на спинуresbalar de cola
avia.падение на спинеcaída de espaldas (о парашютисте)
avia.падение на хвост без опрокидывания на спинуresbalamiento de cola
avia.переворачивание ЛА через носовую часть на спинуcapotaje
avia.переворачивать на спинуinvertir (о самолёте)
avia.переворачивать самолёт на спинуinvertir el avión
avia.переворачиваться на спинуinvertirse (о самолёте)
avia.переворот на спинуvuelta sobre el ala
avia.переворот на спинуvuelta 180°
gen.плавание на спинеespalda
gen.плыть на спинеnadar de espaldas
gen.плыть на спинеnadar de espalda
gen.плыть на спинеnadar boca arriba
avia.положение лёжа на спинеposición boca de espaldas
med.положение лёжа на спинеdecúbito supino (Lika1023)
med.положение лёжа на спинеdecúbito dorsal
med.положение лёжа на спинеposición dorsal
med.положение лёжа на спинеposición supina (ННатальЯ)
avia.положение лёжа на спинеposición boca arriba
med.положение на спинеdecúbito supino (Lika1023)
avia.положение на спинеposición invertida (о ЛА)
avia.полёт в положении лёжа на спинеvuelo con el piloto echado sobre la espalda
avia.полёт на спинеvuelos invertido
avia.пролёт на спинеpasada invertida
gen.таскать на спинеllevar a cuestas
med.угри на лице, груди и спине, оставляющие рубцыacné florida
gen.узнать испытать на собственной спинеsentir en su propio pellejo
gen.упасть на спинуcaer de espaldas
gen.упасть на спинуcaer boca arriba

Get short URL