Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Saying
containing
на
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Spanish
будет и
на
нашей улице праздник
en nuestra calle también habrá fiesta
будет и
на
нашей улице праздник
algún día habrá fiesta en nuestra aldea
быть непохожим
на
других
echar de comer aparte
(alguien es especial y hay que tratarle de manera diferente
Tatian7
)
в любви и
на
войне все средства хороши
en el amor y en la guerra todo vale
(
Viola4482
)
вилами
на
по
воде писано
escrito en la arena
день
на
день не приходится
obscuros nublados
день
на
день не приходится
un día difiere de otro
день
на
день не приходится
a días claros
Каждый петух
на
своей мусорной куче голосист
Cada gallo canta en su muladar
(
Alexander Matytsin
)
когда рак
на
горе свистнет
el día que la vaca vuele
(
Tatian7
)
на
бога надейся, а сам не плошай
a Dios rogando y con el mazo dando
на
воре шапка горит
quien se pica
на
воре шапка горит
ajos come
на
нет и суда нет
a a lo imposible nadie está obligado
на
нет и суда нет
a "ultra posse nemo obligatur"
на
нет и суда нет
жa "no puede ser" qué le vamos a hacer?
на
нет и суда нет
a lo imposible nadie está obligado
(
vleonilh
)
навести тень
на
ясный день
enturbiar el agua
наводить тень
на
плетень
andar en jerigonzas
(Andar en rodeos o tergiversaciones maliciosas
adri
)
нашла коса
на
камень
chocaron dos cabezas de hierro
нашла коса
на
камень
pillo y medio
нашла коса
на
камень
a pillo
смотреть как баран
на
новые ворота
quedarse cuajado
смотреть как баран
на
новые ворота
quedarse como el que ve visiones
собака
на
сене
el perro del hortelano
(
Tatian7
)
у него молоко
на
губах не обсохло
tiene
trae, está con
la leche en los labios
Get short URL