| Russian | Spanish |
| Декларация о городах и населённых пунктах в новом тысячелетии | Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| Диалоги по проблемам населённых пунктов ХХI века | Diálogos de Hábitat para el Siglo XXI |
| Комитет по промышленности, технологии и населённым пунктам | Comité de Industria, Tecnología y Asentamientos Humanos |
| Комитет по промышленности, технологии, населённым пунктам и окружающей среде | Comité de Industria, Tecnología, Asentamientos Humanos y Medio Ambiente |
| Конгресс местных органов власти по развитию населённых пунктов в регионе Азии и Тихого океана | Congreso de autoridades locales para el mejoramiento de los asentamientos en Asia y el Pacífico |
| Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов | Grupo Asesor sobre la creación de un fondo internacional o una institución de financiación de los asentamientos humanos |
| Манамская декларация по городам и населённым пунктам в новом тысячелетии | Declaración de Manama sobre ciudades y asentamientos humanos en el nuevo milenio |
| Объединённая группа ЭКЛАК/ЦНПООН по населённым пунктам | Unidad Conjunta CEPAL/CNUAH sobre Asentamientos Humanos |
| Отдел по окружающей среде и населённым пунктам | División del Medio Ambiente y de los Asentamientos Humanos |
| Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО/ЮНИДО | División CESPAP/ONUDI de Industria, Asentamientos Humanos y Tecnología |
| Программа Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| Программа Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | ONU-Hábitat |
| Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами | Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos |
| Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами | CITYNET |
| Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе | red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico |
| Целевая группа Организации Объединённых Наций по окружающей среде и населённым пунктам | Equipo de Tareas de las Naciones Unidas sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos |
| Центр Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | Hábitat |
| Центр Организации Объединённых Наций по населённым пунктам | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| Экологические руководящие принципы планирования населённых пунктов и управления ими | aplicación de las Directrices ambientales para la planifición y ordenación de los assentamientos |
