надлежащий

Terms for subject General containing надлежащий | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
в надлежащем месте	en su caso (Alexander Oshis)
в надлежащем порядке	en regla
в надлежащем порядке	en debido orden
в надлежащий срок	en el plazo fijado (convenido)
ему надлежит явиться на работу	tiene que presentarse al trabajo
за непринятием надлежащих мер	por no haber tomado las medidas necesarias
надлежало сделать это	era necesario menester, conveniente hacerlo
Надлежащая производственная практика	BPF (Marichay)
надлежащим образом	regularmente
надлежащим образом	debidamente (I. Havkin)
надлежащим образом	en forma esmerada (ulkomaalainen)
надлежащим образом	adecuadamente (sankozh)
надлежащим образом	correctamente (Baykus)
надлежащим образом	como conviene
после выполнения надлежащих формальностей	previos los trámites oportunos (Lavrov)
придавать надлежащий вид	apropiar
принимать надлежащие меры	hacer lo propio (Lavrov)
принять надлежащие меры	tomar las medidas correspondientes (pertinentes, necesarias)