| Subject | Russian | Spanish |
| IMF. | Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в денежно-кредитной и финансовой политике | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
| pest.contr. | надлежащая ветеринарная практика | buenas prácticas en el uso de medicamentos veterinarios |
| pest.contr. | надлежащая ветеринарная практика | buena práctica veterinaria |
| pest.contr. | надлежащая ветеринарная практика | BPMV |
| med. | Надлежащая клиническая практика | Buena Práctica Clínica (dabaska) |
| comp., MS | надлежащая клиническая практика | buena práctica clínica |
| comp., MS | надлежащая клиническая практика | buena práctica clínica |
| med. | Надлежащая клиническая практика | BPC (Buena Práctica Clínica, GCP dabaska) |
| comp., MS | надлежащая лабораторная практика | buena práctica de laboratorio |
| med. | надлежащая лабораторная практика | BPL (spanishru) |
| med. | Надлежащая лабораторная практика | BPL (buenas prácticas de laboratorio, GLP dabaska) |
| med. | Надлежащая лабораторная практика | Buenas Prácticas de Laboratorio (dabaska) |
| pharm. | надлежащая практика | buenas prácticas (spanishru) |
| pharm. | надлежащая практика взвешивания | buenas prácticas de pesada (spanishru) |
| econ. | надлежащая практика выращивания растительного сырья | BPA (spanishru) |
| econ. | надлежащая практика выращивания растительного сырья | buenas prácticas agrícolas (spanishru) |
| econ. | надлежащая практика дистрибьюции | buenas prácticas de distribución (spanishru) |
| med. | надлежащая практика фармаконадзора | BPFV (spanishru) |
| med. | надлежащая практика фармаконадзора | buenas prácticas de farmacovigilancia (spanishru) |
| med. | Надлежащая производственная практика | Buenas Prácticas de Fabricación (GMP, Good Manufacturing Practice dabaska) |
| comp., MS | надлежащая производственная практика | buena práctica de fabricación |
| health. | Надлежащая производственная практика | Buenas prácticas de manufactura (ННатальЯ) |
| med. | Надлежащая производственная практика | Buenas Prácticas de Manufactura (система норм, правил и указаний в отношении производства лекарственных средств, медицинских устройств, изделий диагностического назначения, продуктов питания, пищевых добавок и активных ингредиентов. ННатальЯ) |
| gen. | Надлежащая производственная практика | BPF (Marichay) |
| food.ind., sec.sys. | надлежащая санитарно-гигиеническая практика | buenas prácticas de higiene |
