Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Commerce containing морская | all forms | exact matches only
RussianSpanish
агентирование морским агентомservicio de agencia marítima
акт о морском протестеacta de protesta de mar
вознаградить морского агента за агентирование суднаremunerar ai agente marítimo por el servicio
вознаграждать морского агента за агентирование суднаremunerar ai agente marítimo por el servicio
давность по морским перевозкамprescripción para transportes marítimos
дата морского протестаfecha de la protesta de mar
диспач по договору морской перевозкиdispatch money de acuerdo al contrato de transporte marítimo
задержание груза начальником морского торгового по́ртаdetención de la carga por el jefe del puerto marítimo comercial
заявить морской протест официальному лицу́declarar la protesta de mar a una persona oficial
заявление морского протестаformulación de la protesta de mar
заявление морского протестаdeclaración de la protesta de mar
заявленный морской протестprotesta de mar manifestada
заявленный морской протестprotesta de mar declarada
заявлять морской протест официальному лицу́declarar la protesta de mar a una persona oficial
использовать морской флот для перевозокutilizar la flota marítima para el transporte de...
капитанский морской протестprotesta del capitán
ме́сто подачи морского протестаlugar de presentación de la protesta de mar
морская аварияavería marítima
морская доставкаentrega por vía marítima
морская накладна́яguía marítima
морское агентствоagencia de navegación
морское агентствоagencia de una compañía naviera
морское агентствоagencia maritima
морской агентconsignatario marítimo
морской коносаментconocimiento de embarque marítimo
морской полисpóliza marítima
морской протестprotesta dЕ Мar
морской протестacta de averías
морской протест за границейprotesta de mar declarada en el extranjero
морской протест заявленse presentó la protesta de
морской протест капитанаprotesta del capitán
морской протест о происшедшем столкновении судовprotesta de mar sobre colisión de buques
морской протест о частной аварииprotesta de mar sobre avería particular
морской протест об общей аварииprotesta de mar sobre avería gruesa
морской протест передан официальному лицу́mar el acta de protesta ha sido entregada a la persona oficial
морской протест по частной аварииprotesta de acta de avería particular
морской протест по частной аварииprotesta de mar de avería particular
морской протест рассмотренla protesta de mar ha sido examinada
морской протест торгового суднаprotesta del capitán de un barco mercante
морской чартерfletamento marítimo
несоблюдение графика морских перевозокinobservancia del cronograma de los transportes marítimos
объект морского протестаobjeto de la protesta de mar
основания для морского протестаrazones para la protesta de mar
основания для морского протестаbases para la protesta de mar
официальный морской протестprotesta de mar oficial
оформление морского протестаformalización de la protesta de mar
передавать морской протестtransmitir la protesta de mar
передать морской протестtransmitir la protesta de mar
пользоваться морским флотом для перевозокaprovechar la flota marítima para el transporte
поручать агентирование морскому агентуencomendar el servicio de agencia al agente marítimo
поручить агентирование морскому агентуencomendar el servicio de agencia al agente marítimo
последствия морского протестаconsecuencias de la protesta de mar
последствия морского протестаefectos de la protesta de mar
предполагаемая сумма морского протестаimporte estimado de la protesta de mar
предполагаемая сумма морского протестаimporte aproximado de la protesta de mar
причина морского протестаmotivo de la protesta de mar
причина морского протестаcausa de la protesta de mar
производимое морским агентом агентированиеservicio de agencia prestado por el agente marítimo
рассматривать морской протестconocer la protesta de mar
рассматривать морской протестexaminar la protesta de mar
рассмотреть морской протестconocer la protesta de mar
рассмотреть морской протестexaminar la protesta de mar
реэкспорт морским путёмreexportación por vía marítima
своевременный морской протестprotesta de mar presentada a su debido tiempo
соглашение о морском судоходствеacuerdo sobre la navegación marítima
составить акт о морском протестеlevantar el acta de averías
составить акт о морском протестеlevantar la protesta de mar
составлять акт о морском протестеlevantar el acta de averías
составлять акт о морском протестеlevantar la protesta de mar
срочный морской протестprotesta de mar urgente
таможня в морском порту́aduana en el puerto marítimo
технический уровень морского флотаnivel técnico de pertrechamiento de la flota marítima

Get short URL