Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing монета | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
IMF.банкноты и монетаbilletes y moneda metálica
IMF.банкноты и монетыbilletes y moneda metálica
numism.биллонная монетаmoneda de vellón (Alexander Matytsin)
gen.бить монетуacuñar moneda
gen.брякнула монетаsonó una moneda
gen.брякнуть монетойhacer sonar una moneda
nonstand.гони монету!¡paga!
bank.гурт, ребро чеканной монетыcanto de una moneda (serdelaciudad)
gen.десятикопеечная монетаmoneda de diez kopeks
commer.жёлоб для монетpatín para la caída de monedas (в телефоне-автомате, автоматической кассе ines_zk)
tech.заготовка в форме диска для чеканки монетcospel
lawзвонкая монетаmoneda sonante
lawзвонкая монетаmoneda metálica
gen.звонкая монетаnumerario
inf.звонкая монетаcontante y sonante
gen.звонкая монетаmoneda contante y sonante (metálica)
gen.звонкая монетаdinero sonante
fig.of.sp.звонкой монетойcon dinero contante y sonante (Alexander Matytsin)
gen.звонкой монетойatocateja
gen.звонкой монетойa toca teja
IMF.золотая монетаoro amonedado
zool.золотая монетаjilguero
inf., obs.золотая монетаamarilla
gen.золотая монетаun áureo
econ.золотая монетаmoneda de oro
gen.золотая монетаoro
gen.золотая монета в пять песоargentino
commer.золото в монетахoro en monedas
gen.золотые монетыmonedas de oro (Scorrific)
med.имеющий форму монетыnumular
med.имеющий форму монетыnumiforme
hist.испанская медная монета в 5 сентимо песетыperra chica (Alexander Matytsin)
hist.испанская медная монета в 10 сентимо песетыperra gorda (Alexander Matytsin)
gen.испанская монета от араб. murabiṭí - динарmaravedí (totoro2000)
gen.истёртая монетаmoneda gastada
gen.китайская серебряная монетаtael
gen.коллекция монетmonetario (I. Havkin)
lawкомиссия за чеканку монет из слитковderecho de monedaje
lawкомиссия за чеканку монет из слитковmonedaje
lawкомиссия за чеканку монет из слитковbeneficio de acu
gen.лицевая сторона монетыanverso
Andalus.медная монетаmota
mexic., inf.медные монетыmorrallita
gen.мелкая монетаcambio
amer.мелкая монетаchico
Arg., Chil.мелкая монетаchirola
Col., Ecuad.мелкая монетаcalé
Venezuel.мелкая монетаfisco
Arg., Chil.мелкая монетаchaucha
coll.мелкая монетаcalderilla
gen.мелкая монетаsuelto
gen.мелкая монетаchica
mexic.монета в один центfierro
Chil.монета в одно песоmorlaco
mexic., Chil.монета в пять сентавоquinto
Chil., C.-R.монета в 5 сентавоcinco
econ.монета достоинством вmoneda en la denominación de ... (...)
gen.монета достоинством в 5 песетduro (AlexanderGerasimov)
gen.монета из этого сплаваvellón
econ.монета, лишённая силы платежного средстваmoneda desmonetizada
inf.монета номиналом в 10 сантимовperra gorda (Otranreg)
inf.монета номиналом в 5 сантимовperra chica (Otranreg)
inf.монета номиналом в 10 сантимовperro grande (Otranreg)
econ.монеты в обращенииmonedas en poder del público
econ.монеты в руках у населенияmonedas en poder del público
econ.национальная монетаmoneda nacional
NGOНациональная фабрика монет и марокFábrica Nacional de Moneda y Timbre (Королевский монетный двор Aneskazhu)
mexic.никелевые монетыníquel
gen.обратная сторона монетыreverso de la moneda
gen.опустить монету в автоматechar una moneda en el traganíqueles
gen.опустить монету в телефон-автоматintroducir meter, deslizar una moneda en el aparato
gen.отливать в монетуmonetizar (золото, серебро и т.п.)
econ.отливать монетыmonetizar
econ.отливать монеты из золотаmonetizar el oro
inf.отплата той же монетойtoma y daca (Kudrita)
econ.перечеканивать монетыreacuñar
econ.перечеканка монетreacuñación
gen.платить той же монетойpagar en la misma moneda
gen.платить той же монетойpagar con la misma moneda
lawподдельная монетаmoneda falsa
med.подобный монетеnumular
med.подобный монетеnumiforme
gen.полновесная монетаmoneda de peso normal
gen.полноценная монетаmoneda de ley
law, obs.пошлина за право чеканки монетmonedaje
lawпошлина за право чеканки монетderecho de monedaje
lawпошлина за право чеканки монетbeneficio de acu
bank.право государства на чеканку монетыregalía de moneda (serdelaciudad)
econ.превращать золото в монетыmonetizar el oro
gen.принимать что-л. за чистую монетуtomar alguna cosa por oro de ley
gen.принять за чистую монетуcreer a pie juntillas
gen.принять за чистую монетуcreer a puño cerrado (a pie juntillas, como a un oráculo)
gen.принять за чистую монетуaceptar como moneda legal
econ.разменная монетаmoneda de cambio
fig.разменная монетаmoneda corriente (Alexander Matytsin)
econ.разменная монетаcalderilla
econ.разменная монетаmoneda fraccionaria
econ.разменная монетаmoneda menuda
gen.разменная монетаcambio
gen.ребро монетыcanto de la moneda
gen.свёрток разменной монетыcartucho
Col.серебряная монетаcachetero
econ.серебряная монетаmoneda de plata
railw.система проверки подлинности монетvalidador de monedas (например, в автоматах по продаже билетов в метрополитене yk83)
gen.собиратель монетnumismáticaco
bank.сортировщик монетselector de monedas (ines_zk)
gen.старинная золотая монетаcastellano
gen.старинная монетаblanca
hist.тринадцать монет, передаваемых женихом невесте перед венчаниемarras
lawтринадцать монет, символически передаваемых женихом невесте перед венчаниемarras
econ.уменьшение ценности монетыenvilecimiento de la moneda
gen.фальшивая монетаmoneda falsa
inf.фальшивая монетаfalsedad, falso (ложь, выдаваемая за правду. О нечестном, непорядочном человеке Javier Cordoba)
gen.фальшивая монетаmoneda trefe
gen.Фердинанд иль Лисавета-стороны одной монетыTanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando (Lavrov)
gen.ходячая монетаmoneda corriente
gen.чеканить монетуacuñar batir, labrar moneda
lawчеканить монетуacucar moneda
law, Arg.чеканить монетуsellar
lawчеканить монетуacuñar moneda
gen.чеканить монетуmonedar
gen.чеканить монетуmonedear
gen.чеканить монетуamonedar (деньги)
gen.чеканить монетуsellar moneda
gen.чеканить монетуacuñar
gen.чеканить монетуencuñar
econ.чеканить монетыmonedear
econ.чеканить монетыamonedar
econ.чеканить монетыacuñar
econ.чеканка монетmonedaje
econ.чеканка монетacuñación
econ.чеканка монетamonedación
lawчеканка монетmonedería
gen.чеканка монетыbraceaje
gen.чеканка монетыmonedería
gen.чеканка монетыamonedación
gen.чеканка монетыacuñación
lawшаблон для изготовления монетtalón
econ.эквивалент монетыequivalencia de la moneda

Get short URL