| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | аккумулятор механической энергии | acumulador de energía mecánica |
| tech. | анодно-механическая заточка | amolado anodomecanico |
| tech. | анодно-механическая заточка | afilado anodomecanico |
| tech. | анодно-механическая обработка металлов | labrado anodomecanico de los metales |
| tech. | аппарат для механической записи | registrador mecánico |
| tech. | аппарат для механической звукозаписи | registrador fonográfico mecánico |
| avia. | вертолёт с механическим приводом | helicóptero con palas accionadas por un eje (несущего винта) |
| avia. | вертолёт с механическим приводом | helicóptero mecánico (несущего винта) |
| pharma. | видимые механические включения | Partículas visibles (susana2267) |
| fire. | воздушно-механическая пена | espuma mecánica (adri) |
| avia. | воздушно-механический противообледенитель | descongelador neumático |
| avia. | выдерживать механические напряжения | aguantar las tensiones mecánicas |
| avia. | высотомер с механической передачей | altímetro mecánico (показаний) |
| avia. | гироскоп с механической коррекцией | giroscopio de controlado mecánicamente |
| comp., MS | датчик механических величин | sensor mecánico |
| tech. | двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическую энергию | órgano receptor |
| el. | двигатель с механическим тормозом | motor con freno mecánico |
| tech. | державка для механического крепления алмазов | portadiainante |
| el. | диапазон механической настройки | banda de ajuste mecánico |
| tech. | дизель с механическим распыливанием | diesel de inyección mecánica |
| avia. | дублирующее механическое включение | conexión mecánica duplicada |
| gen. | загрязнённость механическими включениями | contaminación particulada (serdelaciudad) |
| avia. | закон механического подобия | ley de similitud mecánica |
| med. | защитная механическая вентиляция лёгких | ventilación mecánica (spanishru) |
| avia. | изменение запаса механической энергии | modificación de la reserva de energía mecánica |
| med. | исправление деформаций при помощи механических устройств | ortopraxia |
| tech. | испытание физико-механических свойств | ensayo físico (spanishru) |
| avia. | исследование физико-механических свойств | estudio de las propiedades fisicomecánicas |
| phys. | квантово-механическая теория | teoría de mecánica cuántica (Sergei Aprelikov) |
| el. | квантово-механический усилитель | amplificador cuántico-mecánico |
| pack. | клапан с механическим диспергированием струи | botón pulsor pulverizador (в аэрозольной упаковке) |
| oil | колонна с механическим нагнетанием | torre de tiraje mecánico |
| pack. | комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | termoformado |
| pack. | комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | termomoldeo |
| avia. | комплекс оптико-механической сканирующей телевизионной аппаратуры | videosistema explorador optico-mecánico |
| avia. | комплекс оптико-механической сканирующей телевизионной аппаратуры | videoinstrumental explorador optico-mecánico |
| avia. | компрессор с механическим сжатием | compresor volumétrico (рабочего тела) |
| mech. | концентратор механических напряжений | concentrador de tensiones (Sergei Aprelikov) |
| tech. | лаборатория физико-механических испытаний | laboratorio físico |
| tech. | ленточная механическая пила | aserradora de banda |
| med. | лихорадка при механических повреждениях тканей | fiebre nutritiva |
| el. | магнетрон с механической настройкой | magnetrón de regulación mecánica |
| tech. | машины для механического удаления влаги | escurrideras (напр., центрифугированием или отжиманием) |
| avia. | метод механической аналогии | método análogo mecánico |
| tech. | механическая абсорбция | absorción mecánica |
| geol. | механическая анизотропия | anisotropía mecánica |
| tech. | механическая блокировка | bloqueo mecánico |
| vent. | механическая вентиляция | ventilación forzada (YosoyGulnara) |
| environ. | механическая вибрация | vibración mecánica (Часто невынужденное и нежелательное движение частей машин и конструкций) |
| med. | механическая дисменорея | dismenorrea obstructiva |
| med. | механическая дисменорея | dismenorrea mecánica |
| gen. | механическая дойка | ordeño mecánico |
| forestr. | механическая древесная масса | mecánica (madera) |
| med. | механическая желтуха | ictericia obstructiva |
| med. | механическая желтуха | ictericia mecánica |
| tech. | механическая закладка | relleno a maquina |
| el. | механическая запись | registro mecánico |
| tech. | механическая запись | grabación mecánica |
| tech. | механическая зачистка | escarpado mecánico |
| forestr. | механическая защита от повреждений дикими животными | protección mecánica contra daños causados por animales salvajes |
| tech. | механическая звукозапись | registro mecánico de sonido |
| avia. | механическая катапульта | catapulta mecánica |
| avia. | механическая конструкция | estructura mecánica |
| agric. | механическая коптильная печь | ahumado mecánico en cámara |
| tech. | механическая лопата | pala excavadora |
| tech. | механическая лопата | pala mecánica |
| tech. | механическая лопата | apaleadora |
| tech. | механическая лопата для вскрыши | desencapadora |
| tech. | механическая маска | mascara mecánica |
| oil | механическая мастерская | taller mecánico |
| tech. | механическая мастерская | taller de maquinaria |
| el. | механическая микрообработка | micromaquinado |
| el. | механическая микрообработка | microtratamiento mecánico |
| tech. | механическая модель | modelo mecánico |
| tech. | механическая модель | modelo mecánico |
| tech. | механическая нагрузка | carga mecánica |
| el. | механическая настройка | sintonización mecánica |
| avia. | механическая неисправность | malfuncionamiento mecánico |
| med. | механическая непроходимость кишечника | íleo mecánico |
| avia. | механическая несбалансированность | desequilibrio mecánico |
| avia. | механическая неустойчивость | inestabilidad mecánica |
| forestr. | механическая ножовка | segueta |
| tech. | механическая обработка | labra |
| tech. | механическая обработка | maquinado |
| el. | механическая обработка | tratamiento mecánico |
| tech. | механическая обработка | mecanizado |
| tech. | механическая обработка | mecanización |
| oil | механическая обработка | trabajo a maquina |
| tech., lat.amer. | механическая обработка | ajustaje |
| chem. | механическая обработка руды | beneficio de minerales |
| water.suppl. | механическая обработка сточных вод | tratamiento mecánico de las aguas residuales |
| tech. | механическая отвёртка | destornillador mecánico |
| el. | механическая отдача | rendimiento mecánico |
| tech. | механическая откатка | arrastre mecánico |
| geol. | механическая откатка | transporte mecánico |
| tech. | механическая очистка | mordentado mecánico |
| chem. | механическая очистка | refinación mecánica |
| tech. | механическая очистка | depuración mecánica |
| med. | механическая память | memoria mecánica |
| tech. | механическая передача | transmisión mecánica |
| dye. | механическая печать | impresión de rodillos |
| wood. | механическая пила | sierra mecánica (Sergei Aprelikov) |
| wood. | механическая пила | motosierra (Sergei Aprelikov) |
| tech. | механическая пила | sierra mecánica |
| oil | механическая пила | sierra cala dora |
| tech. | механическая пила | aserradora |
| tech. | механическая пила для резки металла | sierra mecánica para cortar metales |
| resin. | механическая пластикация | masticación |
| forestr. | механическая повреждённость | daño mecánico |
| tech. | механическая погрузка | carga mecánica |
| tech. | механическая подача | alimentación mecánica |
| tech. | механическая прочность | solidez mecánica |
| tech. | механическая прочность | resistencia mecánica |
| geol. | механическая прочность | resistencia mecánica |
| tech. | механическая развёртка | exploración mecánica |
| tech. | механическая развёртка | barrido mecánico |
| geol. | механическая релаксация | relajación mecánica |
| robot. | механическая рука | brazo manipulador (Sergei Aprelikov) |
| tech. | механическая рука | brazo mecánico |
| tech. | механическая сборка | montaje mecánico |
| avia. | механическая связь | acoplamiento mecánico |
| geol. | механическая сепарация | separación mecánica |
| tech. | механическая система регулирования | regulación dinámica |
| avia. | механическая система управления | mandos mecánicos |
| avia. | механическая система управления | controles mecánicos |
| avia. | механическая система управления | sistema control mecánico |
| avia. | механическая система управления самолётом | sistema control mecánico de vuelo del avión |
| tech. | механическая скорость бурения | velocidad mecánica de perforación |
| tech. | механическая скорость бурения | velocidad de penetración |
| tech. | механическая скорость проходки | velocidad de drilling |
| tech. | механическая скорость проходки | velocidad de avance de perforación |
| avia. | механическая следящая система | sistema de seguimiento mecánico |
| tech. | механическая смесь | mezcla mecánica |
| tech. | механическая таль | aparejo mecánico |
| tech. | механическая топка | hogar mecánico |
| tech. | механическая топка | hogar de carga mecánica |
| tech. | механическая топка | hogar de carga automática |
| tech. | механическая топка | hogar de alimentación mecánica |
| tech. | механическая топка | hogar automático |
| tech. | механическая трансмиссия | transmisión mecánica |
| avia. | механическая турбулентность | turbulencia secundaria |
| avia. | механическая турбулентность | turbulencia mecánica |
| tech. | механическая тяга | tracción mecánica |
| tech. | механическая фильтрация | filtración mecánica |
| el. | механическая характеристика | característica mecánica |
| pulp.n.paper | механическая целлюлоза | pasta mecánica (internauta) |
| tech. | механическая централизация | enclavamiento mecánico |
| el. | механическая часть прибора | elementos mecánicos (de un aparato de medida) |
| tech. | механическая часть прибора | elementos mecánicos |
| tech. | механическая щётка | escoba mecánica |
| UN, account. | механическая, электрическая, санитарно-техническая инфраструктура и подвальные помещения | Infraestructura mecánica, eléctrica y de fontanería |
| tech. | механическая энергия | energía mecánica |
| tech. | механическая энергия | energia mecánica |
| oil | механическая эрозия | erosión mecánica |
| avia. | механическая юстировка | ajuste mecánico |
| tech. | механически обработанная деталь | pieza mecanizada |
| tech. | механически регулируемый водосброс | vertedero mecánico |
| gen. | механические включения | particulas (Elena789) |
| pharma. | Механические включения | Contaminación por partículas (susana2267) |
| gen. | механические включения | material particulado (bania83) |
| tech. | механические единицы | unidades mecánicas |
| avia. | механические измерения | medidas mecánicas |
| avia. | механические испытания | pruebas mecánicas |
| geol. | механические колебания | oscilaciones mecánicas |
| tech. | механические нагрузки | solicitaciones mecánicas |
| tech. | механические ножницы | tijera accionada por motor |
| tech. | механические ножницы | tijera mecánica |
| tech. | механические ножницы | cortador mecánico |
| tech. | механические ножницы | cizalladora |
| tech. | механические ножницы для резки жести | cortador mecánico para hojalata |
| tech. | механические потери | pérdidas mecánicas (Sergei Aprelikov) |
| chem. | механические примеси | impurezas mecánicas |
| tech. | "механические руки" | manos mecánicas |
| tech. | механические свойства | propiedades mecánicas |
| tech. | механические свойства | conducta mecánica |
| geol. | механические свойства | propiedades mecánicas |
| tech. | механические характеристики | propiedades mecánicas |
| chem. | механические частицы | sólidos (spanishru) |
| avia. | механический агрегат | unidad mecánica |
| geol. | механический акселерометр | acelerómetro mecánico |
| oil | механический анализ | análisis mecánico |
| tech. | механический аэратор | aireador mecánico |
| oil | механический блок насоса | parte mecánica de la bomba |
| avia. | механический бомбосбрасыватель | lanzabombas disparador mecánico |
| med. | механический бронхит | bronquitis mécanica |
| el. | механический верньер | desmultiplicador mecánico |
| tech. | механический вертушечный лаг | corredera helicoidal |
| el. | механический вибратор | oscilador mecánico |
| tech. | механический воспламенитель | inflamador mecánico |
| el. | механический выпрямитель | rectificador mecánico |
| el. | механический выпрямитель | permutatriz |
| tech. | механический коллекторный выпрямитель | permutatriz |
| tech. | механический коллекторный выпрямитель | permutador |
| avia. | механический завод | taller mecánico |
| tech. | механический загрузчик | alimentador de hogar |
| tech. | механический загрузчик | alimentador de carbón |
| therm.eng. | механический загрузчик | alimentador |
| avia. | механический закрылок | flap mecánico (в отличие от струйного) |
| avia., astronaut. | механический захват | acoplamiento mecánico |
| tech. | механический зонд | sonda palpadora mecánica |
| avia. | механический импульс | cantidad de movimiento mecánico |
| avia. | механический импульс | impulso mecánico |
| geol. | механический источник | fuente mecánica |
| gen. | механический карандаш | lapicero (I. Havkin) |
| geol. | механический каротаж | carotaje mecánico |
| tech. | механический клапанный регулятор давления | regulador mecánico de válvula (ines_zk) |
| avia. | механический компрессор | compresor mecánico |
| oil | механический коэффициент полезного действия | rendimiento mecánico |
| oil | механический коэффициент полезного действия | eficacia mecánica |
| avia. | механический коэффициент полезного действия | rendimiento mecánico del motor |
| construct. | механический крепеж | fijación mecánica (ninimoya) |
| tech. | механический лаг | corredera mecánica |
| tech. | механический лот | maquina de sondar |
| nautic. | механический лот | sondador |
| tech. | механический манометр | manómetro mecánico |
| med. | механический массаж | masaje mecánico |
| el. | механический модулятор | modulador mecánico |
| tech. | механический молот | martillo mecánico |
| el. | механический монохроматор | monocromador mecánico |
| el., meas.inst. | механический нуль | cero mecánico |
| tech. | механический ограничитель | tope mecánico (serdelaciudad) |
| el. | механический ом | ohmio mecánico |
| avia. | механический отказ | falla mecánica |
| avia. | механический переходный блок | unidad de adaptación mecánica |
| forestr. | механический погрузчик | dispositivo de carga |
| tech. | механический предохранитель | Fusible mecánico (ines_zk) |
| tech. | механический преобразователь | convertidor mecánico |
| tech. | механический прерыватель | obturador mecánico |
| tech. | механический привод | mando mecánico |
| drv. | механический привод | accionamiento mecánico (Sergei Aprelikov) |
| tech. | механический привод | accionamiento mecánico |
| avia. | механический противообледенитель | descongelador mecánico |
| oil | механический регистратор | registrador mecanico |
| el., meas.inst. | механический регулятор нуля | dispositivo de ajuste del cero mecánico |
| geol. | механический резонанс | resonancia mecánica |
| chem. | механический скруббер | lavador mecánico |
| geol. | механический состав | composición mecánica |
| tech. | механический срок службы | duración mecánica |
| el. | механический телемотор | telemotor mecánico |
| geol. | механический теодолит | teodolito mecánico |
| tech. | механический трафарет | mascara mecánica |
| antenn. | механический удлинитель линии | prolongador mecánico de ínea |
| avia. | механический указатель | indicador mecánico |
| avia. | механический визуальный указатель выпущенного положения главной стойки шасси | indicador visual de la pata principal desplegada del tren |
| avia. | механический указатель положения | indicador mecánico de posición |
| avia. | механический указатель с тросовой передачей | indicador accionado por cable |
| acoust. | механический фильтр | filtro mecánico |
| tech. | механический цех | taller de maquinaria |
| oil | механический цех | taller mecánico |
| tech. | механический цех | taller de construcción mecánica |
| avia. | механический шариковый замок | cierre mecánico de bola |
| oil | механический щёточный очиститель | limpiadora |
| el. | механический эквивалент света | equivalente mecánico de la luz |
| el. | механический эквивалент тепла | equivalente mecánico del calor |
| oil | механический эквивалент теплоты | equivalente mecánico de calor |
| oil | механический эквивалент теплоты | constante de conversión |
| el.mach. | механический экран | blindaje mecánico |
| gen. | механическим способом | mecánicamente |
| geol. | механическое бурение | perforación mecánica |
| tech. | механическое вспенивание | esponjado mecánico |
| oil | механическое выветривание | meteorización mécanica |
| tech. | механическое выветривание | erosión mecánica |
| avia. | механическое действие | acción mecánica |
| geol. | механическое демпфирование | amortiguación mecánica |
| tech. | механическое замыкание | enclavamiento mecánico |
| gen. | механическое запоминание | recordación mecánica |
| tech. | механическое испытание | ensayo físico (spanishru) |
| tech. | механическое испытание | experiencia mecánica |
| tech. | механическое истирание | abrasión mecánica |
| IT | механическое копирование | copiado mecánico (Alexander Matytsin) |
| tech. | механическое напряжение | tensión mecánica |
| avia. | механическое напряжение | esfuerzo mecánico |
| med. | механическое носовое кровотечение | epistaxis mecánica |
| tech. | механическое обогащение | preparación mecánica |
| oil | механическое обогащение | concentración mecánica |
| tech. | механическое обогащение | enriquecimiento a maquina |
| tech. | механическое оборудование | equipo mecánico |
| environ. | механическое оборудование | material mecánico (Машины и инструменты, используемые в процессе ручного и механизированного труда) |
| econ. | механическое оборудование | maquinaria no eléctrica |
| tech. | механическое оборудование | aparatos mecánicos |
| tech. | механическое перемешивание | mezcla mecánica |
| tech. | механическое перемещение | desplazamiento mecánico |
| tech. | механическое повреждение | lesión mecánica |
| tech. | механическое приспособление | dispositivo técnico (Sergei Aprelikov) |
| tech. | механическое приспособление | dispositive mecánico |
| geol. | механическое равновесие | equilibrio mecánico |
| chem. | механическое разделение | separación mecánica |
| oil | механическое регистрирующее устройство | registrador mecanico |
| el. | механическое реле | relé mecánico |
| el. | механическое реле скорости | relé mecánico de velocidad |
| el. | механическое реле уровня | relé mecánico de nivel |
| tech. | механическое соединение | acoplamiento mecánico |
| cardiol. | механическое сокращение | contracción mecánica ((сердечной мышцы) Sergei Aprelikov) |
| tech. | механическое сопротивление | resistencia mecánica |
| tech. | механическое сцепление | acoplamiento mecánico |
| el. | механическое телевидение | televisión mecánica |
| law | механическое транспортное средство | vehículo de tracción mecánica (yurtranslate23) |
| tech. | механическое уплотнение | Sello mecánico (Ahalmena) |
| tech. | механическое управление | mando mecánico |
| avia. | механическое управление | control mecánico |
| tech. | механическое упрочнение | endurecimiento por deformación |
| tech. | механическое упрочнение | endurecimiento por trabajo en frió |
| tech. | механическое упрочнение | temple de deformación |
| tech. | механическое упрочнение | temple de trabaje |
| tech. | механическое упрочнение | endurecimiento mecánico |
| mach.comp. | механическое устройство | dispositivo mecánico (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | мясо механической обвалки | carne separada mecánicamente (spanishru) |
| food.ind. | мясо, полученное механической обвалкой | carne separada mecánicamente (spanishru) |
| tax. | налог на механические транспортные средства | impuesto sobre vehículos de tracción mecánica (yurtranslate23) |
| oil | начальник механического цеха | mecánico en jefe |
| pharma. | невидимые механические включения | Partículas sub-visibles (susana2267) |
| med. | неинвазивная механическая вентиляция легких | VMNI (Shenderyuk Oleg) |
| avia. | несущий винт с механическим приводом | rotor de palas accionadas por un eje |
| avia. | несущий винт с механическим приводом | rotor de mando mecánico |
| oil | нехимизированная переработка нефти с использованием преимущественно физико-химических и физико-механических методов | refinación de petróleo |
| tech. | обогащение механическим способом | beneficio mecánico |
| avia. | оборудование для механических испытаний | equipo de pruebas mecánicas |
| tech. | обратная механическая лопата | pala retroexcavadera |
| tech. | окончательная механическая обработка | terminado a maquina |
| avia. | определение механического воздействия | detección mecánica |
| tech. | оптико-механическая развёртка | barrido optico-mecanico |
| tech. | оптико-механическая система | sistema optico-mecanico |
| avia. | оптико-механический блок | unidad opticomecánica |
| tech. | оптико-механический измерительный прибор | aparato optomecanico de medida |
| geol. | оптико-механический магнитометр | magnetómetro óptico-mecánico |
| tech. | оснащать механическими приспособлениями | mecanizar |
| tech. | оснащать механическими устройствами | mecanizar |
| oil | отложения в результате механической эрозии | depósito de concentración mecánica |
| avia. | очистка от механических частиц | eliminación de partículas sólidas |
| tech. | подвергать дополнительной механической обработке | remate remecanizar |
| tech. | подвергать механической обработке | maquinar |
| tech. | подвергать механической обработке | mecanizar |
| avia. | подвергать механической обработке | mecanizar (на станке) |
| avia. | подвергать механической обработке | maquinar (на станке) |
| tech. | поддающийся механической обработке | maquinable |
| tech. | поддающийся механической обработке | labrable |
| polym. | полимеры с высокими физико-механическими характеристиками | resinas de alto rendimiento (Tatian7) |
| avia. | порог механического повреждения | umbral de deterioro producido por agentes mecánicos |
| tech. | предварительная механическая обработка | premaquinado |
| tech. | преобразователь механической энергии в электрическую | transductor mecánico-eléctrico |
| oil | прибор, регистрирующий механическую скорость бурения | registrador de velocidad de penetración |
| tech. | припуск на механическую обработку | creces de mecanizado |
| avia. | приспособление для механического сбрасывания | soltador mecánico (подвесок) |
| agric. | приёмы механической обработки почвы | práctica cultural |
| agric. | приёмы механической обработки почвы | práctica de cultivo |
| agric. | приёмы механической обработки почвы | trabajo de cultivo |
| environ. | производство механических приборов | industria mecánica (Сектор экономики, предприятия которого осуществляют проектирование, изготовление и продажу механических приборов для промышленного или коммерческого использования) |
| avia. | протектор механического противообледенителя | descongelador neumático |
| avia. | протектор механического противообледенителя | rompehielos |
| tech. | прошедший механическую обработку | mecanizado |
| avia. | ручка механического открытия аварийных замков | manija de apertura mecánica de los cierres en emergencia (фонаря) |
| avia. | с механическим приводом | accionado mecánicamente |
| avia. | самописец с механической записью на фольгу | registrador sobre cinta metálica |
| pack. | сделанный механическим способом | producido mecánicamente |
| IT | система воспроизведения и механического копирования документов | sistema de reproducción y copiado mecánico de documentos (Alexander Matytsin) |
| avia. | система механического вывода на сброс откидной части фонаря | sistema mecánico de puesta en lanzamiento de la parte articulada del canopy (кабины) |
| avia. | система механического привода | sistema accionado por un eje (в отличие от реактивного) |
| avia. | сложность механической части | complicación mecánica |
| tech. | смеситель с механическим приводом | agitador mecánico |
| oil | способность дисперсных систем самопроизвольно восстанавливать механические свойства | tixotropia |
| tech. | способность подвергаться механической обработке | maquinabilidad |
| tech. | стартёр с механическим включением привода | arrancador de mando mecánico |
| avia. | статическая механическая прочность | resistencia mecánica estática |
| avia. | телевизионная оптико-механическая система | sistema TV opticomecánico |
| med. | терапия механическими методами | mecanoterapia |
| med. | терапия механическими методами | mecanicoterapéutica |
| tech. | технология механической обработки | tecnología mecánica |
| met. | технология холодной механической обработки | proceso de trabajo en frío (Sergei Aprelikov) |
| tech. | топка с механической подачей топлива | hogar de alimentación mecánica |
| tech. | топка с механической подачей топлива | hogar de carga automática |
| tech. | топка с механической подачей топлива | hogar mecánico |
| tech. | топка с механической подачей топлива | hogar de carga mecánica |
| tech. | топка с механической подачей топлива | hogar automático |
| avia. | топливо, очищенное от механических примесей | combustible sin impurezas mecánicas |
| avia. | турбокомпрессор с механическим приводом | turbocompresor movido mecánicamente |
| avia. | турбокомпрессор с механическим приводом | turbocompresor accionado mecánicamente |
| geol. | устойчивость механическая | estabilidad mecánica |
| antenn. | устройство для испытания электронных ламп на механическую прочность | aparato de ensayo de choques |
| tech. | ухудшение физико-механических свойств | alteraciones físicas |
| geol. | физико-механическая лаборатория | laboratorio de ensayos físico-mecánicos |
| avia. | физико-механические показатели | características físico-mecánicas |
| tech. | физико-механические свойства | propiedades físicas y mecánicas |
| tech. | физико-механические свойства | propiedades fisico-mecanicas |
| el. | фильтр с механической настройкой | filtro de ajuste mecánico |
| chem. | флотация с механическим перемешиванием | flotación por espuma mecánica |
| avia. | фонарь с механическим приводом | canopy accionado mecánicamente |
| el. | центрирование механическим путём | centrado mecánico |
| avia. | штурвал механического управления | volante de mando manual (триммерами) |
