международная

Terms for subject Business containing международная | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
В связи с общим положением международного рынка	Debido a la situación general del mercado internacional (ladaladalada)
В созданной компании за её счёт будут проводиться ежегодные аудиторские проверки, для чего будут приглашаться аудиторы международного уровня.	En la Compañía se harán con periodicidad anual y por su cuenta las auditorías por Interventores de solvencia internacional. (rebozno)
В созданной компании за её счёт будут проводиться ежегодные аудиторские проверки, для чего будут приглашаться аудиторы международного уровня.	Se harán con periodicidad anual auditorías por Interventores de solvencia internacional nombrados por las partes y pagados por aquélla (hablamos)
Венская Конвенция о международной торговле	Convenio de Viena sobre compraventa internacional de mercaderías (hablamos)
Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, подлежат разрешению в арбитражном порядке в соответствии с Правилами о производстве дел Международной торговой палаты. Решения этого арбитража будут окончательными и обязательными для обеих Сторон.	Las dudas o discrepancias que pudieran surgir respecto a la interpretación o traducción del presente contrato o al cumplimiento de cualquier otra obligación aquí estipulada, serán sometidas a procedimiento de arbitraje de acuerdo con el Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional obligándose las partes a respetar la decisión del laudo arbitral que se dicte. (hablamos)
выход на международные рынки	internacionalización (ilovenl)
Международная Торговая Палата	la Cámara de Comercio Internacional (hablamos)
осуществление международных перевозок	servicios de expedición internacional (ladaladalada)
Сторона №3 является посредником между национальными компаниями, их иностранными партнёрами и международными консультантами.	La parte especificada con el número 3 es un intermediario entre las empresas nacionales, sus socios extranjeros y consultores internacionales. (rebozno)

Get short URL