 |
| Subject | Russian | Spanish |
| Venezuel. | злоупотреблять в своих интересах, манипулировать, шантажировать | caribear (loboloco) |
| law | манипулировать биржей | acaparar |
| law | манипулировать биржей | abarcar |
| econ. | манипулировать показателями | manipular los índices |
| econ. | манипулировать ставкой | manejar con la tasa |
| Venezuel. | Манипулировать человеком, обещая что-л. и не сдерживать обещания | guaralear (от guaral-верёвка из хлопка, которую использовали рыбаки до изобретения лески. loboloco) |