 |
| Russian | Spanish |
| в максимально сжатые сроки | con la mayor diligencia (spanishru) |
| максимальная нагрузка | carga máxima |
| максимальная предельная скорость | velocidad máxima |
| максимальная скорость | velocidad punta (Alexander Matytsin) |
| максимальная скорость | velocidad máxima |
| максимальная температура | temperatura máxima |
| максимальный выигрыш | premio gordo (в лотерее, по займу) |
| максимальный расцвет | pico ((контекстный перевод) La civilización china comenzó a lo largo del río Amarillo en la era Shang, y se extendió desde allí cuando la cultura de edad de bronce alcanzó su pico. I. Havkin) |
| максимальный уровень | pico (I. Havkin) |