льгота – phrases

Terms containing льгота | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
gen.	без льгот	no bonificado (babichjob)
econ.	вводить льготы	establecer las exenciónes
econ.	вид налоговых льгот	tipo de la deagravación fiscal
law	выплаты и льготы	prestaciones económicas
law	давать льготы	favorecer
law	дополнительные льготы	beneficios marginales
IMF.	дополнительные социальные льготы	prestaciones sociales
IMF.	дополнительные социальные льготы	beneficios y prestaciones no salariales
IMF.	дополнительные социальные льготы	prestaciones accesorias
IMF.	дополнительные социальные льготы	prestaciones suplementarias
law	дополнительные льготы	ventajas adicionales
law	дополнительные льготы	beneficios adicionales al salario normal
hist.	запись о льготах	encartación
law	иметь льготы по уплате пошлины	disfrutar de franquicia aduanera
law	имеющий льготу	exento
econ.	инвестиционные налоговые льготы	facilidades fiscales de inversión
law, ADR	конкурентные льготы	ventaja competitiva (I. Havkin)
corp.gov.	лишение льгот	pérdida del derecho a prestaciones
law	льгота для вербовки	prima de enganche
law	льгота для привлечения	prima de enganche
law	льгота за досрочное погашение долга	prima de rescate
law	льгота за досрочное погашение долга	prima por cancelar el préstamo antes de su vencimiento
law	льгота за досрочное погашение долга	prima de amortización anticipada
law	льгота на иждивенцев	exención por personas a cargo
law	льгота на экспорт	prima a la exportación
law	льгота по налогу	beneficio fiscal
welf.	льгота соцобеспечения	mejoras social (Alexander Matytsin)
econ.	льготы в валютных операциях	apoyos cambíanos
econ.	льготы в кредитовании	facilidades crediticias
econ.	льготы в области таможенного обложения	facilidades en la imposición aduanera
econ.	льготы в платежах	facilidades de pago
corp.gov.	льготы в связи с окончанием службы	prestación por terminación del servicio
econ.	льготы в уплате пошлин	bonificaciónes arancelarias
law	льготы и привилегии	privilegios e inmunidades
econ.	льготы иностранным инвесторам	facilidades a la inversión extranjera
law	льготы по кредиту	facilidades de crédito
econ.	льготы при уплате процентов	bonificación del interés
econ.	льготы при экспорте	facilidades a la exportación
law	налоговая льгота	exención tributaria
econ.	налоговая льгота	ayuda fiscal (spanishru)
econ.	налоговая льгота	exención contributiva
econ., mexic.	налоговая льгота	exención fiscal
IMF.	налоговая льгота	ventaja tributaria
IMF.	налоговая льгота	reducción impositiva
corp.gov.	налоговая льгота	desgravación fiscal
corp.gov.	налоговая льгота	reducción de impuestos
IMF.	налоговая льгота	desgravación
IMF.	налоговая льгота	exoneración fiscal
econ., span.	налоговая льгота	beneficio fiscal
econ.	налоговая льгота	franquicia impositiva
gen.	налоговая льгота	concesión de impuesto (Lavrov)
econ.	налоговые льготы	bonificaciónes fiscales
gen.	налоговые льготы	exenciones impositivas (Lavrov)
econ.	налоговые льготы	exenciones
econ.	налоговые льготы	apoyos fiscales
econ.	налоговые льготы	preferencias fiscales (almendros)
econ.	налоговые льготы	desgravaciones
econ.	налоговые льготы	franquicias fiscales
econ.	налоговые льготы	incentivos fiscales
econ.	налоговые льготы	ventajas fiscales
econ.	налоговые льготы	incentivos de tipo fiscal
econ.	налоговые льготы	facilidades fiscales
gen.	налоговые льготы	exenciones fiscales
gen.	настоящий сертификат выдаётся для вышеуказанных целей и не предоставляет заявителю или третьим лицам никаких прав или льгот.	este certificado se expide al efecto exclusivo mencionado y no origina derechos ni expectativas de derechos en favor del solicitante ni de terceros (Незваный гость из будущего)
tax.	не облагаться налогом благодаря наличию льгот	no ser gravado por disfrutar de exención (serdelaciudad)
corp.gov.	неденежные льготы	beneficios no monetarios
corp.gov.	нематериальные льготы	beneficios no monetarios
law	обладатель льготы	beneficiario
corp.gov.	обязательство по предоставлению льгот	obligación de la prestación
law	отмена льгот	supresión de ventajas
law	отмена льгот	supresión de beneficios
econ.	получатель льгот	beneficiario
econ.	получатель налоговых льгот	beneficiario de la desgravación fiscal
econ.	получать льготы от государства	beneficiarse del estado
econ.	получать налоговые льготы	beneficiarse de la desgravación fiscal
cust.	получать таможенные льготы	obtener beneficios arancelarios (serdelaciudad)
law	полученные льготы	beneficios obtenidos
gen.	пользоваться таможенными льготами	ser susceptible de franquicia (serdelaciudad)
law	пользующийся особыми льготами	aforado (Alexander Matytsin)
econ.	помощь в форме налоговых льгот	apoyos fiscales
law	постоянная льгота	prima de permanencia
corp.gov.	право на получение причитающихся льгот	beneficios
corp.gov.	право на получение причитающихся льгот	prestaciones
corp.gov.	право на получение причитающихся льгот	derechos
econ.	предоставление льгот по кредиту	facilitación del crédito
econ.	предоставление льгот по кредиту	disminución de las restricciones al crédito
econ.	предоставление льгот по кредиту	facilidades de crédito
law	предоставление льготы	relevo
law	предоставление льготы	exención
law	предоставление особых льгот	aforamiento (Alexander Matytsin)
econ.	предоставлять временные льготы	otorgar las franquicias temporales
law	предоставлять льготу	relevar
econ.	предоставлять льготы	otorgar las franquicias
econ.	предоставлять льготы	otorgar las facilidades
gen.	предоставлять льготы	conceder exención dones
econ.	предоставлять льготы	beneficiar
econ.	предоставлять льготы	otorgar bonificaciónes
gen.	предоставлять льготы	conceder exenciones (facilidades)
law	предоставлять особые льготы	aforar (Alexander Matytsin)
cust.	предоставлять таможенные льготы на товар	conceder beneficios arancelarios para una mercancía (serdelaciudad)
econ.	представлять льготы	conceder las exenciónes
econ.	размер льгот	cuantía de la desgravación
IMF.	расширенные льготы	condiciones más concesionarias
IMF.	расширенные льготы	concesiones reforzadas
IMF.	расширенные льготы	concesiones mejoradas
IMF.	расширенные льготы	condiciones más favorables
econ.	режим налоговых льгот	régimen de apoyo fiscal
welf.	социальная льгота	mejoras social (Alexander Matytsin)
econ.	ставка налоговых льгот	cuota de la desgravación fiscal
econ.	ставка налоговых льгот при экспорте	cuota de la desgravación fiscal a la exportación
law	статья о предоставлении льготы	cláusula de exención
econ.	стимулировать с помощью налоговых льгот	incentivar fiscalmente
econ.	субсидия в форме налоговых льгот	subsidio en impuestos
econ.	сумма налоговых льгот	devengo de la desgravación fiscal
law	таможенная льгота	franquicia aduanera
law	таможенная льгота	exención arancelaria
econ.	таможенные льготы	franquicias aduaneras
econ.	тарифные льготы	facilidades arancelarias
patents.	уведомление обеспечивает льготы	la notificación garantizará beneficios
corp.gov.	фиксированная ставка льгот	prestación uniforme
corp.gov.	формула расчета льгот	fórmula de cálculo de las prestaciones
law, ADR	чистые льготы	ventajas netas (I. Havkin)
UN, account.	электронное оформление пособий и льгот	e-Benefits

Get short URL