DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Commerce containing кредитор | all forms | exact matches only
RussianSpanish
арест судна в целях обеспечения требований кредитораdetención del buque en garantía de satisfacción de las exigencias del acreedor
арест судна в целях обеспечения требований кредитораembargo del buque en garantía de satisfacción de las exigencias del acreedor
депозит кредитораdepósito del acreedor
залог передан кредиторуla fianza ha sido entregada al acreedor
наложить арест на имущество должника́ для обеспечения иска кредитораimponer el embargo sobre los bienes del deudor para asegurar la demanda del acreedor
обеспечения требований кредитораlas exigencias del acreedor
отмена на основании требования кредитораanulación sobre la base de la demanda del acreedor
переданный кредитору залогprenda entregada al acreedor
произвести задержание судна на основании удовлетворения требования кредитораdetener el barco en garantía de la satisfacción de la demanda del acreedor
требование кредитораdemanda del acreedor
убыток кредиторуpérdida sufrida por el acreedor