контракт

Terms for subject Economy containing контракт | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
заключать контракт от имени	concluir el contrato en nombre de ... (...)
контракт на аренду помещения	contrato de alquiler
контракт на встречные закупки	contrato de contracompras
контракт на выполнение технико-экономического обоснования	contrato para el cumplimiento de la fundamentación técnico-económica
контракт на выполнение технико-экономического обоснования	contrato de realización de fundamentación técnico-económica
контракт на инженерно-техническое консультирование	contrato de obras de ingeniería
контракт на использование товарного знака	contrato de "franchising"
контракт на использование товарных знаков	contrato de Ucencia para la explotación de marcas
контракт на компенсационных условиях	contrato en condiciones de compensación
контракт на обслуживание	contrato de servicio
контракт на оказание технической помощи	contrato de asistencia técnica (Guaraguao)
контракт на посреднические услуги	contrato de servicios intermediarios
контракт на предварительное финансирование	contrato de prefinanciación
контракт на разработку	contrato para la elaboración
контракт на управление	contrato de "management"
контракт на условиях БОТ	contrato "bot" (built, operate, transfer)
контракт "на условиях готовой продукции"	contrato de "product-in-hand"
контракт "на условиях реализации"	contrato de "market-in-hand"
контракт на условиях риска	contrato en condiciones de riesgo
контракт на установленный срок	contrato a plazo fijo
контракт о гарантии	contrato de garantía
контракт о поставке или строительстве предприятий на условиях "под ключ"	contrato de plantas industriales "llave en mano"
контракт о совместном предпринимательстве	contrato de actividad empresarial conjunta
контракт повышенного риска	contrato de riesgo elevado
контракт под ключ по фиксированной цене	contrato llave en mano a precio cerrado (serdelaciudad)
контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль	contrato de administración
контракт с оплатой издержек плюс фиксированная прибыль	contrato a costo mas honorario
подвергать корректировке контракт или договор	someter el contrato al ajuste
подвергать пересмотру контракт или договор	someter el contrato al ajuste
признавать контракт недействительным	invalidar el contrato

Get short URL