Subject | Russian | Spanish |
med. | аппликационный кожный тест | prueba de parche (spanishru) |
med. | бактериальная кожная сыпь | bactéride |
med. | бедренно-кожный | femorocutáneo |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis cutaneomucosa |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis nasooral |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis nasofaríngea |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis nasooral |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis nasofaríngea |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis cutaneomucosa |
med. | бразильский кожно-слизистый лейшманиоз | espundia |
med. | ветви латерального тыльного кожного нерва | nervio accesorio del safeno externo |
med. | воспаление мелких кожных сосудов | telangiitis |
med. | гипертензивное вещество кожных желёз жабы | bufotenina |
med. | добавочная ветвь медиального кожного нерва плеча | nervio accesorio del braquial cutáneo interno |
med. | зуд кожных покровов | picazón en la piel (spanishru) |
med. | зуд кожных покровов | prurito corporal (spanishru) |
med. | инструмент для срезания кожных лоскутов | dermátomo |
med. | инф. кожный лейшманиоз | herpes del Nilo |
med. | инфекционное заболевание, сопровождающееся кожными высыпаниями | fiebre eruptiva |
med. | использование кожно-диагностических аллергических проб для прогноза заболевания | cutipronóstico |
biol. | клетка кожного покрова | célula de piel (Alexander Matytsin) |
med. | кожная ангиома | angioma cutis |
med. | кожная болезнь | dermatosis |
med. | кожная болезнь, вызываемая эктопаразитом | epizoonosis |
med. | кожная киста | derma tocisto |
biol. | кожная клетка | célula de piel (Alexander Matytsin) |
med. | кожная контрактура | dermostenosis |
microbiol. | кожная микробиота | microbiota cutánea (shergilov) |
microbiol. | кожная микрофлора | microbiota cutánea (shergilov) |
med. | кожная мышца | músculo cutáneo |
med. | кожная пластика | injerto cutáneo |
med. | кожная пластика | dermepéntesis |
med. | кожная пластика | injerto dermoepidérmico |
med. | кожная пластика | Injerto (DiBor) |
med. | кожная пластика по Ревердену | injerto de Reverdin |
med. | кожная пластика по Тирщу | injerto de Thiersch |
med. | кожная пластика Тирша | operación de Thiersch |
med. | кожная проба | endodermorreacción |
med. | кожная проба | reacción de la escarificación |
med. | кожная проба | cutireacción |
med. | кожная реакция | dermorreacción |
med. | кожная реакция | reacción cutánea |
med. | кожная реакция | dermotropismo |
med. | кожная реакция | reacción dérmica |
med. | кожная реакция | cutireacción |
med. | кожная система | sistema dérmico |
med. | кожная система | sistema cutáneo |
fishery | кожная складка | papada |
med. | кожная сыпь | enflisis |
med. | кожная сыпь | exantesis |
med. | кожная сыпь | exantema |
med. | кожная сыпь | erupción cutánea (ННатальЯ) |
med. | кожная тактильная чувствительность | tigmestesia |
med. | кожная уретеростомия | ureterostomía cutánea |
med. | кожная уретеростомия | ureterostomosis |
med. | кожная уретеростомия | ureterostomosis cutánea |
med. | кожная уретеростомия | ureterostomía |
med. | кожная эмфизема | fisodermia |
med. | кожно-аллергическая проба | cutireacción diferencial (напр. при туберкулёзе) |
med. | кожно-венерологический | dermato-venerológico (Vitaly Bulbuc) |
med. | кожно-гальваническая реакция | reflejo psicogalvanico |
med. | кожно-гальваническая реакция | reacción psicogalvánica |
med. | кожно-мышечный лоскут | colgajo musculocutáneo |
med. | кожно-нарывное действие | acción vesicante (ОВ) |
med. | кожно-сенсибилизирующее антитело | reagina atópica |
med. | кожно слизистый | mucocutáneo (Vivilopes) |
med. | кожно-слизистый | mucocutáneo (Vivilopes) |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis nasooral |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis nasofaríngea |
dermat. | кожно-слизистый лейшманиоз | úlcera de Bauru |
dermat. | кожно-слизистый лейшманиоз | úlcera de Bahía |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis nasooral |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniosis cutaneomucosa |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis nasofaríngea |
med. | кожно-слизистый лейшманиоз | leishmaniasis cutaneomucosa |
med. | кожного типа | dermatoide |
med. | кожного цвета | cuticolor |
med. | кожное герпетическое поражение | culebrilla (в тропических странах) |
med. | кожное дыхание | respiración cutánea |
Peru. | кожное заболевание | uta (род волчанки) |
med. | кожное заболевание | arevareva |
med. | кожное заболевание с изъязвлёнными пятнами | estigmatosis |
med. | кожное заболевание с изъязвлёнными точками | estigmatosis |
med. | кожное поражение в форме кольца вокруг центральной зоны, плотной и тёмной | cricoderma |
med. | кожное поражение при ревматизме | reumátide |
med. | кожное поражение при сапе | farcinosis |
gen. | кожные болезни | enfermedades cutáneas (de la piel) |
med. | кожные высыпания после вакцинации | vaccínide |
med. | кожные нервы | nervios cutáneos |
med. | кожные поражения, вызванные гноеродными кокками | coccides |
med. | кожные симптомы лимфоидной лейкемии | linfodermia |
med. | кожный анкилостоматоз | sarna de los mineros |
med. | кожный вирус | dermovirus |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Penjdeh |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera siríaca |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Pendinski |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Aden |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Delhi |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de guayana |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Jeddah |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Ghe-Ham |
med. | кожный лейшманиоз | leishmaniasis dérmica |
med. | кожный лейшманиоз | leishmaniosis dérmica |
med. | кожный лейшманиоз | tiacarana |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Kandahar |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Lahore |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Natal |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Oriente |
med. | кожный лейшманиоз | úlcera de Kehieba |
med. | кожный лейшманиоз | enfermedad de los dátiles |
med. | кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniosis americana |
med. | кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniosis brasileña |
med. | кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniasis brasileña |
med. | кожный лейшманиоз Нового Света | leishmaniasis americana |
med. | кожный лоскут | injerto dérmico |
dermat. | кожный миаз | miiasis dermatosa |
dermat. | кожный миаз | miiasis cutánea |
med. | кожный нарост | epidermoma (напр. бородавка) |
med. | кожный нерв плеча | nervio supraacromial |
gen. | кожный покров | epidermis |
gen. | кожный покров | cutícula |
med. | кожный рефлекс | reflejo cutáneo |
med. | кожный рог | ecdermoptosis |
med. | кожный рог | cuerno cutáneo |
med. | кожный сап | lamparones |
anat. | кожный слой | capa de la piel (Крокодилыч) |
anat. | кожный слой | capa cutánea (Крокодилыч) |
med. | кожный слой барабанной перепонки | sustancia propia |
med. | ладонная кожная ветвь локтевого нерва | nervio cutáneo palmar |
med. | латеральный кожный нерв икры | nervio cutáneo peroneo |
med. | латеральный кожный нерв предплечья | ramas terminales (del nervio musculocutáneo, мышечнокожного нерва) |
med. | лопаточная кожная складка | pliegue cutáneo subescapular |
med. | медиальный кожный нерв плеча | nervio braquial cutáneo interno |
med. | медиальный тыльный кожный нерв | rama interna (del nervio musculocutáneo, поверхностного малоберцового нерва) |
med. | мышечно-кожный нерв | nervio perforante de Casserio |
med. | мышечно-кожный нерв | nervio musculocutáneo (DiBor) |
UN, AIDS. | нарушение целостности кожных покровов | piercing |
UN, AIDS. | нарушение целостности кожных покровов | perforación cutánea |
med. | нервно-кожный | neurocutáneo |
med. | определение кожных зон с повышенной болевой чувствительностью | estesioscopia |
med. | определение тяжести кожной аллергической реакции | alergometría |
med. | острое кожное высыпание | alfombrilla |
med., epid. | остроинфекционное кожное заболевание | enfermedad cutánea altamente infecciosa (Sergei Aprelikov) |
med. | относящийся к кожному гетеротрансплантату | heterodérmico |
med. | передние кожные ветви бедренного нерва | nervio femorocutáneo |
med. | передние кожные и мышечные ветви бедренного нерва | nervio musculocutáneo externo |
health. | подошвенный кожный рефлекс | reflejo cutáneo plantar (Бабинского BCN) |
med. | промежуточный тыльный кожный нерв | rama externa (del nervio musculocutáneo, поверхностного малоберцового нерва) |
med. | различные кожные тельца | globo epidérmico |
med. | свободная кожная пластика | injerto cutáneo libre (DiBor) |
med. | сезонный кожный зуд | prurito hiemalis (зимний) |
med. | слизисто-кожный | mucocutáneo |
med. | срезание кожных лоскутов | dermatotomía |
med. | тератома кожного типа | quiste epitelial |
med. | тератома кожного типа | quiste dermoideo |
med. | тератома кожного типа | quiste dermoide |
med. | типичная папула кожного лейшманиоза | macho |
med. | токсическое вещество, выделяемое кожными железами жабы | bufonina |
med. | трансплантация кожных лоскутов | dermanaplastia |