| Subject | Russian | Spanish |
| geol. | автоматическая камера | cámara automática |
| tech. | альфа-камера | cámara alfa |
| avia. | анероидная камера | cápsula aneroide (для измерения скорости полёта) |
| avia. | аэродинамическая труба с закрытой камерой | túnel aerodinámico de cámara cerrada |
| avia. | аэрофотограмметрическая камера | cámara aerofotogramétrica |
| avia. | баллистическая камера | cámara fotográfica balística |
| avia. | бездымная камера сгорания | cámara de combustión sin humo |
| tech. | бетоносмеситель с неподвижной смесительной камерой | hormigonera fija |
| tech. | биологическая камера | cavidad de experimentación biológica (вблизи активной зоны реактора) |
| tech. | биологическая камера | cavidad biológica (вблизи активной зоны реактора) |
| avia. | блочная камера сгорания | cámara de combustión en bloque |
| avia. | бортовая камера | cámara de a bordo |
| gen. | быть в одиночной камере | estar incomunicado |
| tech. | вакуумная камера | cámara de vacio |
| tech. | вакуумная камера | caja de vacío (для формования пластмасс) |
| electr.eng. | вакуумная камера, вакуумное буферное устройство | cámara al vacío (Linn) |
| tech. | вентиль камеры | válvula de la cámara (шины) |
| tech. | взрывная камера | cámara de voladuras (для разделки скрапа) |
| tech. | вихревая камера | cámara de turbulencia |
| avia. | вихревая камера | cámara de torbellino |
| avia. | вихревая камера сгорания | cámara de combustión turbulenta |
| avia. | включать форсажную камеру | poner en marcha la cámara de poscombustión |
| avia. | включать форсажную камеру | encender la cámara de poscombustión |
| avia. | включение форсажной камеры | encendido de la poscombustión |
| med. | влажная камера | cámara húmeda |
| tech. | вместительность морозильной камеры | Capacidad frigorífica (Nina F) |
| tech. | водозаборная камера | cámara de agua |
| tech. | водяная камера | cámara de agua |
| tech. | воздухопромывная камера | lavador de aire |
| tech. | воздушная камера | cámara de aire |
| avia. | воздушная камера | cámara neumática (аппарата на воздушной подушке, flexible) |
| tech. | восстановительная камера | cámara de reducción |
| tech. | время пребывания газов в камере | residencia (в газоочистном оборудовании ines_zk) |
| avia. | вспомогательная камера сгорания | cámara de combustión auxiliar |
| chem. | вулканизационная камера | cámara de vulcanización |
| avia. | выпускная камера турбины | cámara de escape de turbina |
| tech. | высотная камера | cámara de altitud |
| avia. | высотная камера для испытания двигателей | cámara pruebas de motores a gran altitud |
| avia. | вытеснение в камеру сгорания | presurización final |
| avia. | вытеснение газом, отбираемым из камеры сгорания | presurización con gas de la cámara de combustión |
| med. | герметическая камера | cabina hermética |
| tech. | герметичность вакуумной камеры | estanqueidad de la cámara |
| med. | гипербарическая камера | cámara hiperbárica |
| avia. | главная камера сгорания | cámara de combustión principal |
| med. | глазная камера | cámara acuosa |
| avia. | головка камеры сгорания | cuerpo de la cámara de combustión |
| avia. | головка камеры сгорания | cabeza de la cámara de combustión |
| avia. | горение топлива в форсажной камере | postcombustión |
| avia. | горение топлива в форсажной камере | poscombustión |
| tech. | горизонтальная греющая камера | radiador con tubos de fondo horizontal |
| avia. | горловина камеры сгорания | cuello de cámara de combustión |
| tech. | горячая камера | cámara caliente (машины для литья под давлением) |
| tech. | "горячая" камера | celda caliente (экранированная камера для работы с высокоактивными веществами) |
| tech. | "горячая" камера | celda activa (экранированная камера для работы с высокоактивными веществами) |
| chem. | греющая камера | cámara de calentamiento |
| tech. | греющая камера | caja calentadora |
| avia. | грибковая камера | cámara de hongo |
| avia. | грузовая камера | cámara de carga |
| avia. | грушевидная камера сгорания | cámara de combustión periforme |
| avia. | двигатель с форсажной камерой | motor con poscombustión |
| avia. | двухконтурная камера сгорания | cámara de combustión de doble flujo |
| avia. | двухступенчатая камера сгорания | cámara de combustión bietapa |
| avia. | дезактивационная камера | cámara de descontaminación |
| gen. | дезинфекционная камера | cámara de desinfección |
| avia. | декомпрессионная камера | cámara de descompresión |
| tech. | демпферная камера | cámara de amortiguamiento |
| tech. | диффузная камера | sala de reverberación |
| avia. | дождевая камера | cámara de lluvia |
| avia. | дозиметрическая камера | cámara dosimétrica |
| pack. | дозирующая камера | cámara de dosificación |
| avia. | дублирующая камера | cámara duplicadora |
| tech. | дугогасительная камера | cámara de explosión |
| tech. | дугогасительная камера | cámara de extinción del arco |
| tech. | дугогасительная камера | cámara de compresión |
| tech. | жёлоб с вихревой камерой | canal de colada en talón (для отделения загрязнений) |
| tech. | загрузочная камера | cámara de carga |
| med. | задняя камера глаза | cámara posterior del ojo |
| med. | задняя камера глаза | cámara acuosa posterior |
| avia. | зажигание в первой камере | encendido en la cámara de precombustión (двухступенчатой камеры сгорания) |
| avia. | зажигание в форсажной камере | encendido en la cámara de poscombustión |
| gen. | заключать в камеру | enceldar |
| gen. | заключать в одиночную камеру | emparedar |
| law | заключение в одиночную камеру | incomunicación |
| dye. | запарочная камера | vaporizador |
| avia. | запирание камеры сгорания | obstrucción de la cámara de combustión |
| avia. | запуск с большим забросом давления в камере сгорания | arranque duro |
| tech. | зарядная камера | recamara |
| tech. | зарядная камера | cámara de carga |
| med., tech. | затравочная камера | cámara letal |
| tech. | защитная камера с перчатками | caja con guantes |
| tech. | звонкая камера | sala de reverberación |
| pack. | измерительная камера | cámara de dosificación |
| avia. | измерительная камера для покадровой съёмки | cámara estadimétrica |
| avia. | индивидуальная камера сгорания | cámara de combustión separada |
| tech. | инструментальная камера | cámara de herramientas |
| avia. | инфракрасная камера | cámara infrarroja |
| avia. | инфракрасная многоспектральная камера для измерения геотермического излучения | cámara infrarroja multiespectral para la medida de la radiación geotérmica |
| chem. | ионизационная камера | cámara de ionización |
| avia. | испарительная камера | cámara de vaporización |
| avia. | испарительная камера сгорания | cámara de combustión con vaporización de carburante |
| avia. | испытание в реверберационной камере | prueba reverberante |
| tech. | испытание в солевой камере | ensayo en agua salina |
| pack. | испытание в солевой камере | ensayo en atmósfera salina |
| tech. | испытательная камера | cámara de experiencia |
| tech. | испытательная камера | cámara de ensayo |
| avia. | испытательная камера с имитацией условий полёта | cámara de pruebas en vuelo simulado |
| gen. | камер-юнкер | paje |
| gen. | камер-юнкер | doncel |
| avia. | камера ракетного двигателя в карданном подвесе | cámara cardaneada |
| chem. | камера Вильсона | cámara de Wilson |
| tech. | камера всасывания | caja de succión (бумагоделательной машины) |
| tech. | камера выпарного аппарата | caja de la evaporación |
| avia. | камера высокого давления | depósito de alta presión (аэродинамической трубы) |
| avia. | камера высокого давления | cámara de alta presión |
| med. | камера глаза | cámara acuosa |
| chem. | камера горения | cámara de combustión |
| tech. | камера грохочения | sala de cribado |
| gen. | камера для буйных | jaula |
| gen. | камера для буйных сумасшедших | loquera |
| chem. | камера для вызревания | sótano |
| chem. | камера для вызревания | cueva |
| tech. | камера для гамма-излучения | cámara de radiación gamma |
| avia. | камера для дневного и ночного фотографирования | cámara fotográfica de día y de noche |
| gen. | камера для допроса | sala de interrogatorio (Tatian7) |
| law | камера для задержанных в полицейском участке | calabozo |
| tech. | камера для замораживания | cámara congeladora |
| avia. | камера для испытаний | cámara de pruebas |
| pack. | камера для испытаний в тропических условиях | cámara tropical |
| agric. | камера для испытания всхожести семян | estufas de germinación |
| tech. | камера для испытания на коррозионную стойкость в солевом тумане | cámara nublada |
| tech. | камера для испытания на коррозионную стойкость в солевом тумане | cámara de niebla |
| tech. | камера для коксования | cámara de coquificación |
| avia. | камера для моделирования условий полёта на больших высотах | cámara de baja presión para simular vuelos a gran altitud |
| avia. | камера для моделирования условий тумана | cámara de nebulización |
| avia. | камера для непосредственной съёмки изображения с экрана индикатора РЛС | cámara de lectura directa de la pantalla de radar |
| avia. | камера для ночного фотографирования | cámara fotográfica de noche |
| tech. | камера для обезмасливания парафина потением | cámara exudación |
| avia. | камера для обзора облачного покрова | cámara fotográfica de cobertura nubosa (планеты) |
| tech. | камера для облова | caja de cosecha |
| law | камера для осужденных | celda de condenados (на смертную казнь) |
| agric. | камера для проращивания семян | estufas de germinación |
| avia. | камера для фотографирования облаков | cámara fotográfica de nubes |
| avia. | камера для экспериментальных работ | cámara experimental |
| avia. | камера дожигания | cámara de postcombustión |
| avia. | камера дожигания | cámara de poscombustión |
| tech. | камера дробления | sala de machaqueo |
| avia. | камера ЖРД | cámara de empuje de propelente líquido |
| avia. | камера завихрения | cámara de torbellino |
| avia. | камера закручивания | cámara de torbellino |
| tech. | камера искусственного уха | acoplador de audífonos |
| avia. | камера каталитического разложения | cámara catalítica |
| pack. | камера кондиционирования | climática |
| pack. | камера кондиционирования | cámara de climatización |
| law | камера магистрата | cámara |
| tech. | камера нагрева | caja calentadora |
| avia. | камера натяжного устройства | tubo capstan (ВКК) |
| tech. | камера облучения | cámara de radiación |
| avia. | камера обратного торможения | cámara de frenado inverso |
| law | камера одиночного заключения | celda de aislamiento |
| gen. | камера окуривания | cámara de fumigación |
| avia. | камера основной стойки | cámara de aire comprimido de la pata principal (шасси) |
| tech. | камера вторичного охлаждения | cámara de enfriamiento (установки непрерывной разливки) |
| avia. | камера охлаждения | cámara de refrigeración |
| avia. | камера парогазогенератора | cámara productora de vapor-gas |
| avia. | камера плавучести | cámara de flotación |
| avia. | камера подогрева воздуха | manguito de calefacción (выхлопными газами) |
| avia. | камера полного давления | cámara de presión de choque dentro de tubo Pitot |
| tech. | камера потения парафина | cámara exudación |
| avia. | камера ПРД | cámara de empuje del cohete propulsado por pólvora |
| avia. | камера предварительного горения | cámara de precombustión |
| law | камера предварительного заключения | cárcel preventiva |
| law | камера предварительного заключения | depósito de detenidos |
| police | камера предварительного заключения | prevención (I. Havkin) |
| avia. | камера предварительного смешения | cámara de premezclado |
| tech. | камера предварительной сушки | presecador |
| tech. | камера фильтр пресса | cámara de la prensa |
| law | камера пыток | sala de máquina |
| law.enf. | камера пыток | cámara de tortura (Sergei Aprelikov) |
| avia. | камера радиационной безопасности | cámara protectora contra irradiaciones |
| chem. | камера разложения фосфатной муки | mezclador de superfosfato |
| avia. | камера разложения | cámara de descomposición |
| avia. | камера ракетного двигателя | cámara de empuje del cohete |
| avia. | камера регенерации топлива | cámara de regeneración de combustible |
| avia. | камера с лучистым нагревом | cámara con calefacción por calor radiante |
| avia. | камера с регулируемым давлением | cámara de presión regulable |
| avia. | камера с регулируемым объёмом | cámara regulada en volumen |
| antenn. | камера с точечным отверстием | aparato fotográfico de orificio |
| film.equip. | камера с трёхмерным изображением | cámara 3D (Alexander Matytsin) |
| avia. | камера сгорания | cámara de explosión (ПуВРД) |
| chem. | камера сгорания | cámara de combustión |
| tech. | камера сгорания | quemador |
| tech. | камера сгорания | cámara de combustión (Ahalmena) |
| tech. | камера сгорания | tubo de llama (газовой турбины) |
| tech. | камера сгорания | cámara de combusción |
| avia. | камера сгорания | combustor |
| avia. | камера сгорания высокого давления | cámara de combustión a alta presión |
| avia. | камера сгорания ЖРД с регенеративным охлаждением | cámara de combustión del cohete de combustible líquido enfriada por regeneración |
| avia. | камера сгорания кольцевая | cámara de combustión anular (serdelaciudad) |
| avia. | камера сгорания ракетного двигателя | cámara de combustión del cohete |
| avia. | камера сгорания с воздушным компрессором низкого давления | cámara de combustión con soplante de baja presión |
| avia. | камера сгорания с впрыском жидкого топлива | cámara de combustión con inyección de combustible líquido |
| avia. | камера сгорания с двойными стенками | cámara de combustión con paredes dobles |
| avia. | камера сгорания с дозвуковым соплом | cámara de combustión con tobera subsónica |
| avia. | камера сгорания с завихрителями потока | cámara de combustión con torbellinadores |
| avia. | камера сгорания с испарительным охлаждением | cámara de combustión enfriada por vaporización |
| avia. | камера сгорания с лучистым охлаждением | cámara de combustión enfriada por radiación |
| avia. | камера сгорания с петлевым движением газов | cámara de combustión de flujo invertido de gas |
| avia. | камера сгорания с плёночным охлаждением | cámara de combustión enfriada por película |
| avia. | камера сгорания с пористым охлаждением | cámara de combustión enfriada por sudación |
| avia. | камера сгорания с прозрачными стенками | cámara de combustión con paredes transparentes |
| avia. | камера сгорания с регенеративным охлаждением | cámara de combustión regenerativamente enfriada |
| avia. | камера сгорания с факельным воспламенителем | cámara de combustión con encendedor de mecha |
| avia. | камера сгорания с ёмкостным охлаждением | cámara de combustión con enfriamiento capacitativo |
| avia. | камера сгорания со стабилизаторами пламени | cámara de combustión con estabilizadores de llama |
| gen. | камера сенсорной депривации | tanque de aislamiento sensorial (Aneskazhu) |
| tech. | камера сжатия | cámara de compresión |
| avia. | камера слежения | cámara de seguimiento |
| avia. | камера слежения | cámara seguidora |
| tech. | камера слива | cámara de desagüe |
| law | камера смертников | corredor de la muerte |
| avia. | камера со сгоранием в сверхзвуковом потоке | cámara de combustión de flujo supersónico |
| avia. | камера спасательного жилета | cámara de aire del chaleco salvavidas |
| avia. | камера стабилизирующего парашюта | bolsa especial del paracaídas estabilizador |
| avia. | камера статического давления | cámara de presión estática |
| tech. | камера струйного охлаждения | cámara de riego por aspersión (установки непрерывной разливки) |
| law | камера судьи | cámara |
| law | камера судьи | despacho |
| law | камера судьи | cámara del juez |
| avia. | камера турбулентного смешения | cámara de turbulencia |
| chem. | камера увлажнения | cámara de humidificación |
| avia. | камера ускорения | cámara de aceleración |
| avia. | камера факельного зажигания | cámara de precombustión por encendedor de mecha |
| chem. | камера фильтрпресса | célula para filtrar a presión |
| chem. | камера фильтрпресса | cámara del filtro |
| tech. | камера форсунки | caja de toberas |
| avia. | камера форсунки | cámara de tobera de descarga |
| chem. | камера хлорирования извести | cámara para clorar de cal |
| railw. | камера хранения | depósito de equipajes |
| gen. | камера хранения | consigna (багажа) |
| gen. | камера хранения ручного багажа | consigna |
| avia. | камера хранения топлива | célula de almacenamiento de combustible |
| tech. | камера шины | tubo de neumático |
| tech. | камера шлюза | cámara de esclusa |
| tech. | камере дожигания | cámara de postcombustión (spanishru) |
| avia. | канал в стенке камеры двигателя | pasillo de cámara |
| tech. | каталитическая камера | caja de catalización |
| avia. | керамическая гильза камеры сгорания | camisa cerámica de cámara de combustión |
| tech. | кессонная камера | cámara de aire comprimido |
| avia. | киносъёмочная камера | cámara cinematográfica |
| gen. | киносъёмочная камера | cámara tomavistas |
| pack. | климатическая камера | climática |
| pack. | климатическая камера | cámara de climatización |
| avia. | кожух камеры сгорания | caja de la cámara de combustión |
| tech. | коксовальная камера | cámara para coqueo |
| tech. | кольцевая камера | cámara anular |
| tech. | кольцевая камера сгорания | cámara anular de combustión |
| avia. | кольцевая камера сгорания | cámara de combustión anular |
| avia. | кольцевой клапан парашютной камеры | tapa circular de la mochila de paracaídas |
| avia. | компенсационная камера | cámara de compensación |
| avia. | компенсационная камера типа манометрической коробки | cámara de fuelle metálico de compensación |
| avia. | компоновка камеры сгорания | configuración de la cámara de combustión |
| avia. | коническая камера сгорания | cámara de combustión cónica |
| tech. | контактная камера | cámara de catalización |
| tech. | контактная камера | cámara para catálisis |
| tech. | контактная камера | caja de catalización |
| tech. | контрольная камера | cámara de control |
| avia. | коэффициент наполнения камеры | relación del volumen de carga al volumen de la cámara (РДТТ) |
| avia. | крышка парашютной камеры | tapa en pétalo de la mochila de paracaídas |
| avia. | крышка парашютной камеры | tapa en pétalo del saco de paracaídas |
| nautic., obs. | крюйт-камера | santabárbara |
| avia. | лампа сигнализации включения форсажной камеры | lámpara avisadora de la cámara de poscombustión |
| med. | лечение в камере со сжатым воздухом | baño de aire comprimido |
| avia. | люк подхода к узлам крепления форсажной камеры | escotilla acceso a los puntos de la cámara de poscombustión |
| avia. | маршевая камера | cámara de empuje en crucero |
| tech. | масляная камера | recipiente de aceite |
| avia. | масса топлива, поданная в камеру сгорания | masa de combustible introducida en la cámara de combustión |
| avia. | мембранная камера | cámara de fuelle |
| avia. | миниатюрная телевизионная камера | cámara TV miniatura |
| avia. | миниатюрная телевизионная камера | cámara televisiva miniatura |
| mil. | минная камера | recámara |
| avia., photo. | многозональная камера | cámara multizonal |
| avia. | многообъективная фотограмметрическая камера | cámara múltiple fotogramétrica |
| pack. | морозильная камера | armario de congelación |
| tech. | морозильная камера | cámara congeladora |
| pack. | морозильная камера | armario frigorífico |
| pack. | морозильная камера | cámara de congelación a muy baja temperatura |
| pack. | морозильная камера | refrigerador |
| gen. | морозильная камера | congelador (Lavrov) |
| tech. | нагар в камере сгорания | sedimentos en la cámara de combustión |
| tech. | нагнетательная камера | cámara de compresión |
| tech. | нагревательная камера | cámara de calentamiento |
| avia. | наддув баков газом, отбираемым из камеры сгорания | presurización con gas de la cámara de combustión |
| avia. | напорная камера | cámara impelente |
| avia. | наружная оболочка форсажной камеры | forro exterior de cámara de poscombustión |
| tech. | насосная камера | cámara de bombas |
| avia. | натяжная камера | tubo capstan (ВКК) |
| law | находящийся в одиночной камере | incomunicado (без права переписываться и общаться сродственниками или защитником) |
| gen. | находящийся в одиночной камере | incomunicado |
| tech. | обдувочная камера | cabina de chorreado (Katarinka2026) |
| avia. | оболочка камеры сгорания | camisa interna de cámara de combustión (внутренняя) |
| avia. | оболочка камеры сгорания | forro exterior de cámara de combustión (корпуса) |
| avia. | оболочка камеры сгорания | envuelta de cámara de combustión (корпуса) |
| avia. | объём камеры | volumen dé la cámara (сгорания, сжатия) |
| tech. | огневая камера | cámara de combusción |
| gen. | одиночная камера | celda |
| law | одиночная камера | celda de aislamiento |
| law | одиночная камера | celda solitaria |
| gen. | одиночная камера | celda individual (Ivan Gribanov) |
| gen. | одиночная камера | calabozo |
| avia. | одноконтурная камера сгорания | cámara de combustión de flujo único |
| avia. | однотрубчатая камера сгорания | cámara de combustión monotubular |
| avia., missil. | ориентируемая камера | cámara cardaneada |
| avia. | ориентируемая камера сгорания | cámara de combustión orientable |
| chem. | осадительная камера | cámara de sedimentación |
| tech. | осадительная камера | cámara de precipitación |
| avia. | основная камера сгорания | cámara de combustión principal |
| law | оставить багаж в камере хранения | dejar en consigna (I. Havkin) |
| avia. | отверстие, подводящее горючее в камеру завихрения | boca de admisión del combustible a la cámara de torbellino |
| avia. | отделение парашютной камеры | alojamiento de la mochila de paracaídas |
| avia. | отдельная камера сгорания | cámara de combustión separada |
| avia. | относительное удлинение камеры сгорания | relación de la longitud de la cámara de combustión a su diámetro |
| avia. | отсек камеры плавучести | compartimiento de la cámara inflable de flotación (плота) |
| tech. | отстойная камера | cámara de decantación |
| avia. | отстойная камера | antecámara |
| tech. | очистная камера | cámara de explotación |
| tech. | очистная камера | cámara de arranque |
| avia. | панорамная камера вертикального обзора | cámara panorámica de exploración vertical |
| avia. | парашютная камера | mochila de carga de paracaídas (грузовой системы) |
| avia. | парашютная камера | saco de carga de paracaídas (грузовой системы) |
| chem. | парильная камера | vaporizador |
| tech. | паровая камера | cámara de vapor |
| med. | передняя камера глаза | cámara anterior del ojo |
| med. | передняя камера глаза | cámara acuosa anterior |
| avia. | период работы форсажной камеры | período de funcionamiento del postquemador |
| avia. | период работы форсажной камеры | período de funcionamiento del posquemador |
| tech. | печная камера | hogar |
| tech. | плоская греющая камера | radiador con tubos de fondo horizontal |
| avia. | плот с пневматическими камерами | balsa de cámaras neumáticas |
| avia. | площадь, просматриваемая телевизионной камерой | cobertura televisiva |
| avia. | пневматик с самозаклеивающейся при проколе камерой | neumático a prueba de pinchazos |
| avia. | поворотная камера | cámara giratoria |
| avia. | поворотная камера | cámara pivoteada |
| avia. | поворотная камера сгорания | cámara de combustión orientable |
| avia. | поворотная камера сгорания | cámara de combustión basculante |
| avia. | поворотная камера сгорания | cámara de combustión giratoria |
| tech. | подогревательная камера | cámara de calentamiento previo |
| tech. | подрывная камера | cámara de voladuras (для разделки скрапа) |
| avia. | полусферическая камера сгорания | cámara de combustión semiesférica |
| tech. | поплавковая камера | jaula de flotador |
| avia. | поплавковая камера | cámara de flotador |
| tech. | поплавковая камера карбюратора | taza del carburador |
| mil. | пороховая камера | recámara |
| avia. | пороховая камера | cámara de pólvora |
| avia. | поступление горючего в камеру сгорания | entrada de combustible en la cámara de combustión |
| energ.ind. | приёмная камера | pleno de entrada (serdelaciudad) |
| avia. | продувка камеры сгорания | limpieza de la cámara de combustión por aire comprimido |
| avia. | продувка камеры сгорания | barrido de la cámara de combustión por aire comprimido |
| avia. | промежуточная камера | cámara intermedia (герметичного отсека КЛА) |
| tech. | пропарочная камера | cámara de curado al vapor (Guaraguao) |
| avia. | противообледенительная камера | cámara antihielo |
| avia. | противоточная камера сгорания | cámara de combustión de flujo invertido |
| avia. | прутковая камера | bomba de Crawford |
| avia. | прямоточная камера сгорания | cámara de combustión de flujo directo |
| avia. | псевдокольцевая камера сгорания | cámara de combustión seudoanular |
| tech. | пусковая камера | cámara de arranque |
| avia., missil. | пусковая камера | cámara de lanzamiento |
| chem. | пылевая камера | cámara de polvo |
| avia. | пылевая камера | cámara de polvos |
| chem. | пылеосадительная камера | cámara de polvo |
| tech. | пылеосадительная камера | cámara colectora de polvo |
| chem. | пылеосадительная камера пылевая камера | cámara de polvo |
| chem. | пылеосадительная камера с отбойными перегородками | separador por inercia |
| tech. | пылеосаждающая камера | cámara de polvos |
| tech. | пылеулавливающая камера | cámara de polvos |
| tech. | пылеуловительная камера | cámara colectora de polvo |
| tech. | рабочая камера | cámara de trabajo (напр., кессона) |
| avia. | рабочая камера | cámara de servicio (гасителя) |
| tech. | рабочая камера форматоравулканизатора | núcleo de molde |
| tech. | разрежение в вакуум-камере | succión en caja de viento (агломашины) |
| tech. | разрядная камера | cámara de descarga |
| tech. | распределительная камера | caja de distribución |
| avia. | распределительная камера | cámara de distribución |
| tech. | распылительная камера | cámara de pulverización |
| tech. | расширительная камера | cámara de expansión |
| tech. | расширительная камера | cámara de aire |
| tech. | реактивный двигатель с форсажной камерой | reactor de postcombuscion |
| avia. | реакторная камера | cámara de reacción |
| tech. | реакционная камера | cámara de reacción |
| tech. | реверберационная камера | sala de reverberación |
| geol. | реверберационная камера | cámara de reverberación |
| chem. | регенеративная камера | cámara de regeneración |
| tech. | регенеративная камера | recamara (напр., мартеновской печи) |
| geol. | регистрационная камера | cámara de registración |
| avia. | регулятор подачи топлива в форсажную камеру | regulador combustible de la cámara de poscombustión |
| tech. | редукционная камера | cámara de reducción |
| geol. | рентгеновская камера | cámara de rayos |
| tech. | респирационная камера | cámara respiratoria |
| tech. | респирационная камера | cámara de respiración |
| tech. | рефрижераторная камера | cámara frigorífica |
| chem. | свинцовая камера | cámara de plomo |
| gen. | скрытая камера | cámara oculta (Alexander Matytsin) |
| avia. | сливная камера | cámara de rebose |
| avia. | сливная камера | cámara de desagüe |
| avia. | сливная камера | cámara de derrame |
| tech. | смесительная камера | cámara de mezcla |
| tech. | смесительная камера | cámara agitadora |
| gen. | смесительная камера | cámara mezcladora |
| avia. | снабжать форсажной камерой | dotar de poscombustión |
| gen. | снимать скрытой камерой | rodar filmar con cámara oculta (con "candid camera") |
| gen. | снимать скрытой камерой | rodar con "candid camera" |
| gen. | снимать скрытой камерой | filmar con cámara oculta |
| avia. | сопло форсажной камеры | tobera de poscombustión |
| tech. | сопловая камера | caja de toberas |
| construct. | спиральная камера турбины | cámara espiral (serdelaciudad) |
| tech. | спиральная камера | caracol (турбины) |
| tech. | спиральная турбинная камера | carcasa espiral |
| tech. | стерилизационная камера | estufa (I. Havkin) |
| tech. | сточная камера | cámara de desagüe |
| avia. | стратосферная для испытаний камера | cámara estratosférica |
| avia. | сужение камеры сгорания | estrechamiento de la cámara de combustión |
| chem. | суперфосфатная камера | sótano |
| chem. | суперфосфатная камера | cueva |
| tech. | сушильная камера | estufa (I. Havkin) |
| chem. | сушильная камера | cámara de secado |
| tech. | сушильная камера | secadero |
| avia. | сушильная камера | cámara secadora |
| tech. | сушка в сушильной камере | secado a estufa |
| avia. | сферическая камера сгорания | cámara de combustión esférica |
| med. | счётная камера для эритроцитов | eritrocitómetro |
| law | съёмка скрытой камерой | videofilmación oculta |
| avia. | телевизионная камера | cámara TV |
| avia. | телевизионная камера | cámara televisiva |
| avia. | телевизионная камера для автоматической передачи фотоснимков | telecámara de transmisión automática de fotos |
| avia. | телевизионная широкоугольная камера со средней разрешающей способностью | cámara TV de gran angular de mediana resolución |
| railw. | термографическая камера | cámara termográfica (JK11) |
| avia. | технологическая камера | cámara tecnológica |
| tech. | томильная камера | cámara de reacción |
| chem. | топочная камера | cámara de combustión |
| avia. | тормозная камера | cámara de frenado |
| antenn. | тороидальная камера | cámara toroidal de vacío |
| avia. | тороидальная камера | cámara toroidal |
| tech. | трансформаторная камера | sala de transformadores |
| avia. | трубчатая камера сгорания | cámara de combustión tubular |
| avia. | трубчато-кольцевая камера сгорания | cámara de combustión tuboanular |
| avia. | туманная камера | cámara de nebulización |
| tech. | турбореактивный двигатель с форсажной камерой | turborreactor con postcombustion |
| gen. | тюрьма с одиночными камерами | cárcel celular |
| avia. | тяга с включённой форсажной камерой | empuje con poscombustión |
| chem. | увлажнительная камера | cámara de humidificación |
| avia. | узел крепления форсажной камеры | punto acoplamiento de la cámara de poscombustión |
| avia. | узел турбина-камера сгорания | conjunto turbina-cámara de combustión |
| avia. | узкоплёночная камера | cámara de película estrecha |
| avia. | узкоугольная телевизионная камера с высокой разрешающей способностью | cámara TV de estrecho angular de alta resolución |
| avia. | указатель положения створок сопла форсажной камеры | indicador posición tobera de la cámara de poscombustión |
| avia. | укороченная камера сгорания | cámara de combustión corta |
| avia. | управление створками форсажной камеры | control de las compuertas de la cámara de postcombustión |
| avia. | управление створками форсажной камеры | control de las compuertas de la cámara de poscombustión |
| tech. | уровень бензина в поплавковой камере | nivel de flotador |
| avia. | усилитель системы регулирования форсажной камеры | amplificador de control de poscombustión |
| avia. | успокоительная камера | cámara de tranquilizaron |
| tech. | фильтровальная камера | cámara de filtración |
| tech. | флотационная камера | celda de flotación |
| avia. | форсажная камера | cámara de poscombustión |
| avia. | форсажная камера | cámara de postcombustión |
| avia. | форсажная камера | posquemador |
| avia. | форсажная камера | retroquemador |
| avia. | форсажная камера | reforzador de empuje |
| avia. | форсажная камера | intensificador de empuje |
| avia. | форсажная камера | postquemador (osmanthus) |
| avia. | форсажная камера в сборе | unidad de postcombustión |
| avia. | форсажная камера в сборе | unidad de poscombustión |
| avia. | форсажная камера сгорания | cámara de postcombustión |
| avia. | форсажная камера сгорания | cámara de poscombustión |
| avia. | форсажная камера со всережимным реактивным соплом | cámara de postcombustión con tobera totalmente regulable |
| avia. | форсажная камера со всережимным реактивным соплом | cámara de poscombustión con tobera totalmente regulable |
| avia. | фотограмметрическая камера | cámara fotogramétrica |
| gen. | фотографическая камера | cámara fotográfica |
| avia. | фоторегистрирующая камера | cámara fotorregistiradora |
| refrig. | холодильная камера | cuarto frío (spanishru) |
| gen. | холодильная камера | frigorífico |
| tech. | холодильная камера | cámara fría |
| pack. | холодильная камера | frigorífico (almacén, nave) |
| gen. | холодильная камера | cámara frigorífica |
| gen. | холодильная камера, холодильная комната | cámara de frío (ines_zk) |
| tech. | холодильная камера хранения | cámara de conservación (DiBor) |
| tech. | холодная камера | cámara fría (машины для литья под давлением) |
| avia. | центральная камера | cámara central (многообъективного аэрофотоаппарата) |
| avia. | цилиндрическая камера сгорания | cámara de combustión cilindrica |
| avia. | шаровая камера сгорания | cámara de combustión esférica |
| avia. | шатровая камера сгорания | cámara de combustión cuneiforme |
| tech. | шлаковая камера | cámara de escorias |
| avia. | шланг наддува камер | manga de presión capstan (ВКК) |
| tech. | шлюзовая камера | cuenco de esclusa |
| tech. | шлюзовая камера | cámara de esclusa |
| avia., astronaut. | шлюзовая камера | módulo de acoplamiento |
| avia., astronaut. | шлюзовая камера | cámara de esclusa de aire |
| tech. | шлюзовые камеры | cámaras de compuerta |
| avia. | эжекторная камера | cámara del eyector |
| avia. | экранированная для испытаний радиоэлектронного оборудования камера | cámara anecoica |
| antenn. | юстировка камеры | alineación de cámara |
