DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing исчисляться | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.исчислять балансcalcular el balance
econ.исчислять в долларахcalcular en dólares
econ.исчислять в ценахvalorar en precios de ... (...)
econ.исчислять в ценахvalorar a precios de ... (...)
econ.исчислять страховое возмещениеcalcular la indemnización
econ.исчислять доходcalcular la renta
commer.исчислять издержкиestimar los gastos
commer.исчислять издержкиcalcular los gastos
econ.исчислять индексcalcular el índice
commer.исчислять количество товара мерой весаmedir la cantidad de la mercancía con la unidad de peso
econ.исчислять показателиelaborar los indicadores
econ.исчислять показателиcalcular los indicadores
econ.исчислять показательelaborar el indicador
econ.исчислять пошлинуcuantificar los derechos
commer.исчислять пошлинуcalcular los derechos
commer.исчислять размер долгаcalcular el monto de la deuda
commer.исчислять размер ущербаapreciar el daño
commer.исчислять размер ущербаestimar el daño
econ.исчислять результатыcuantificar los resultados
lawисчислять срок давностиcontar los términos de la prescripción
econ.исчислять стоимостьvaler
commer.исчислять стоимость в национальной валютеdenominar el valor en moneda nacional
commer.исчислять стоимость в национальной валютеcalcular el valor en moneda nacional
commer.исчислять стоимость золотаcalcular el valor del oro
econ.исчислять стоимость изделияvalorizar el producto
econ.исчислять стоимость продуктаvalorizar el producto
commer.исчислять сумму авансированияcalcular el importe del anticipo
commer.исчислять штраф от стоимости товараcalcular la multa a partir del valor de mercancía
lawисчисляться суткамиfijarse por día (о сроках)
lawисчисляться часами и суткамиfijarse por día y hora (о сроках)
corp.gov.период, за который исчисляется разницаperíodo para el cálculo del margen
commer.стоимость исчисляется в национальной валютеel costo se denomina en moneda nacional
commer.стоимость исчисляется в национальной валютеel costo se calcula en moneda nacional
gen.убытки исчисляются в сумме 100 рублейlos daños se calculan en 100 rublos
commer.ущерб исчисляется в сумме...el daño se estima en...
commer.ущерб исчисляется в сумме...el daño asciende a...
commer.ущерб исчисляется в сумме...el daño equivale a...