 |
| Subject | Russian | Spanish |
| med. | выписка из истории болезни | resumen de historia clínica (Estylo) |
| med. | история болезни | historia natural (catsim84) |
| med. | история болезни | antecedente familiar (AF cardiopatía - история протекания заболевания сердца ulkomaalainen) |
| med. | история болезни | historial médico (Alexander Matytsin) |
| med. | история болезни | ficha |
| med. | история болезни | historial clínico (ulkomaalainen) |
| law | история болезни | libro de novedades |
| med. | история болезни | historia clínica |
| med. | номер истории болезни | número de episodio (spanishru) |
| med. | номер истории болезни | número de historia clínica (spanishru) |
| med. | номер истории болезни | N.H.C. (Número de Historia Clínica caesar.84) |
| med. | номер истории болезни жителя Андалусии | número de historia de salud de Andalucía (spanishru) |
| gen. | номер истории болезни, номер больничной карты | NHC (número de historia clínica Sandra Yu) |