использование

Terms for subject Aviation containing использование | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
аварийное использование	uso de emergencia
автопилот с использованием струйной техники	autopiloto fluido
астрономия с использованием ракет и ИСЗ	astronomía cohete-satélite
атака с использованием зажигательных боеприпасов	ataque incendiario
безопасное снижение с использованием аэродинамических сил	recuperación aerodinámica
боевое использование	uso operacional
боевое использование	uso operativo
взлёт с использованием индикации командного типа на лобовом стекле	despegue dirigido con empleo de la indicación a la altura de la vista
взлёт с использованием командного прибора	despegue dirigido
взлёт с использованием подъёмных вентиляторов	despegue con ayuda de los ventiladores ascensionales
возвращение в атмосферу с использованием аэродинамического торможения	reentrada aerodinámica
возвращение в атмосферу с использованием магнитогидродинамических сил	reentrada magnetohidrodinámica
возвращение в атмосферу с использованием тормозных двигателей	reentrada propulsada
возвращение с использованием аэродинамической подъёмной силы	recuperación ascensional
возвращение с использованием ручного управления	recuperación manual (a la Tierra)
вход в атмосферу без использования подъёмной силы	reentrada no sustentada
вход в атмосферу без использования подъёмной силы	reentrada no ascensional
вход в атмосферу с использованием тормозных двигателей	reentrada propulsada
вход в атмосферу с использованием магнитогидродинамических сил	reentrada magnetohidrodinámica
вход в атмосферу с использованием подъёмной силы	reentrada sustentada
вход в атмосферу с использованием подъёмной силы	reentrada ascensional
вылет на бомбометание с использованием радиолокационного прицела	misión bombardeo radárico
выход на орбиту с использованием аэродинамической силы	ascenso aerodinámico
движение за счёт использования тяги ракетного двигателя	propulsión por cohete
декларация правовых принципов, регулирующих деятельность государств по исследованию и использованию космического пространства	Declaración de principios jurídicos que regulan las actividades de los Estados en la exploración y uso del espacio cósmico
дисциплина в использовании радиочастот	disciplina en la utilización de radiofrecuencias
Европейский координационный комитет по использованию воздушного пространства	Comité de Coordinación del Espacio Aéreo Europeo
единая глобальная система связи с использованием ИСЗ	sistema global único de telecomunicación por satélite artificial
единая глобальная система связи с использованием ИСЗ	sistema global único de telecomunicaciónes por satélites artificiales
единая глобальная система связи с использованием ИСЗ	sistema global único de telecomunicaciónes por satélite artificial
единая глобальная система связи с использованием ИСЗ	sistema global único de comunicación por satélite artificial
заход без использования посадочной РЛС	aproximación sin radar de precisión
заход без использования радиосредств	aproximación sin radio
заход с использованием зеркального указателя глиссады	aproximación guiada por espejo
заход с использованием маяков ВОР	aproximación VOR
использование аэродинамической силы	uso aerodinámico
использование аэродрома для взлёта	uso del aeródromo para el despegue
использование аэродрома для посадки	uso del aeródromo para el aterrizaje
использование в авиации	uso aeronáutico
использование в агрессивных целях	uso agresivo
использование воздушного пространства в установленном порядке	uso ordenado del espacio aéreo
использование контейнеров	containerización (для перевозки грузов)
использование космического пространства в военных целях	uso militar del espacio cósmico
использование космического пространства в мирных целях	uso pacífico del espacio cósmico
использование космического пространства в экономических целях	uso económico del espacio cósmico
использование космической техники в военных целях	uso militar de la tecnología espacial
использование космической техники в мирных целях	uso pacífico de la tecnología espacial
использование подъёмной силы при входе в атмосферу	uso de la ascensión aerodinámica durante la reentrada
использование самолётного парка	uso de la flota aérea
испытание с использованием контрольно-измерительной аппаратуры	prueba con instrumentos
исследование с использованием цифровой вычислительной машины	estudio con computador digital
капсула многоразового использования	cápsula reutilizable
капсула многоразового использования	cápsula recuperable
капсула одноразового использования	cápsula no reutilizable
капсула одноразового использования	cápsula no recuperable
комитет по использованию космического пространства в мирных целях	Comité para Usos Pacíficos del Espacio Cósmico
комплексность использования	empleo en complejo
контейнер многократного использования	container reusable
контейнер одноразового использования	container no reusable
космический летательный аппарат с использованием подъёмной силы	vehículo espacial de cuerpo ascensional
космический летательный аппарат с использованием подъёмной силы	vehículo espacial de cuerpo sustentador
коэффициент использования ЛА	coeficiente de utilización de la nave
кратность использования	número de lanzamientos
летательный аппарат с использованием подъёмной силы	vehículo de cuerpo ascensional
летательный аппарат с использованием подъёмной силы	vehículo de cuerpo sustentador
маневрирование с использованием аэродинамических сил	maniobra aerodinámica
манёвр на режиме планирования с использованием аэродинамических сил	maniobra planeo aerodinámico
манёвр с использованием возмущающей силы	maniobra de perturbación
маршрут полёта с использованием дальномерной системы ДМЕ	circuito DME
международная сеть связи с использованием ИСЗ	red mundial de comunicaciones por satélites
международная сеть связи с использованием ИСЗ	red mundial de comunicaciones por satélite
метеоминимум при использовании посадочной РЛС	mínimo meteorológico con radar de precisión para el aterrizaje
метод тарировки систем статического давления с использованием наземной РЛС	método calibración por radar de rastreo
многократного использования	reutilizable
многократного использования	recuperable
многократного использования	reusable
многократное использование	reutilización
многократное использование	reuso
многоразового использования	recuperable
многоразового использования	reutilizable
многоразового использования	reusable
многоразовое использование	reutilización
многоразовое использование	reuso
наведение с использованием корректирующих ракетных двигателей	guiado vernier
наведение с использованием эффекта Доплера	guiado por efecto Doppler
навигационная система с использованием ИСЗ	sistema de navegación por intermedio de satélites artificiales de la Tierra
навигация с использованием доплеровской РЛС	navegación Doppler
навигация с использованием радиоэлектронной аппаратуры	navegación electrónica
незаконное использование	uso ilegítimo
непригодный к использованию	no operacional
непригодный к использованию	inoperacional
несоблюдение ограничений по использованию	inobservancia las de utilización
однократного использования	no recuperable
однократного использования	fungible
однократного использования	no reusable
однократное использование	uso único
одноразового использования	fungible
одноразового использования	no recuperable
одноразового использования	no reusable
одноразовое использование	uso único
оперативное использование	uso operacional
оперативное использование	uso operativo
оптимизация использования воздушного пространства	optimización utilización del espacio aéreo
оптимизация использования ВПП	optimización de utilización de pistas
оптическая связь с использованием лазерной техники	comunicación láser
палубный взлёт без использования катапульты	despegue libre desde la cubierta
пилотировать без использования внешних ориентиров	pilotar sin referencia a puntos externos
плата за использование воздушного пространства	derechos de tráfico aéreo
плата за использование воздушного пространства	gastos de tráfico aéreo
полёт с использованием аэродинамических сил	vuelo aerodinámico
полёт с использованием аэродинамической подъёмной силы крыла	vuelo sostenido por alas
полёт с использованием индикации на лобовом стекле	vuelo con presentación a la altura de la vista
полёт с использованием индикации на приборной доске	vuelo presentación en el tablero de instrumentos
полёт с использованием инерциальной системы наведения	vuelo inercialmente dirigido
полёт с использованием подъёмной силы крыла	vuelo con sustentación por alas
полёт с использованием подъёмной силы крыла	vuelo sostenido por alas
полёт с использованием подъёмной силы несущего винта вертолёта	vuelo helicoptérico
полёт с использованием тяги вертикальных двигателей	vuelo sostenido por motores ascensionales
полёт с использованием тяги несущего винта	vuelo por acción del rotor
полёт с использованием тяги подъёмных вентиляторов	vuelo sostenido por ventiladores de sustentación
полёт с использованием тяги подъёмных двигателей	vuelo sostenido por motores ascensionales
посадка без использования аэродромной тормозной установки	aterrizaje sin dispositivo de retención
посадка без использования аэрофинишёра	aterrizaje sin dispositivo de retención
посадка по приборам без использования наземных средств	aterrizaje instrumental sin ayudas terrestres
посадка с использованием автомата торможения	aterrizaje con antideslizante
посадка с использованием аэродромной тормозной установки	aterrizaje con dispositivo de retención
посадка с использованием аэрофинишёра	aterrizaje con dispositivo de retención
посадка с использованием воздушной подушки	aterrizaje por sustentación neumática
посадка с использованием воздушной подушки	aterrizaje con sustentación neumática
посадка с использованием индикации на лобовом стекле	aterrizaje con presentación a la altura de la vista
посадка с использованием командно-пилотажных приборов	aterrizaje por directores de vuelo
посадка с использованием ТДУ	retroaterrizaje
посадка с использованием тормозного парашюта	aterrizaje con paracaídas de frenado
принцип использования крыла изменяемой стреловидности	fórmula del ala en flecha variable
принцип использования подъёмной силы наступающих лопастей	concepto avanzado de palas (соосных винтов противоположного вращения)
противовоздушная оборона с использованием всепогодных перехватчиков	defensa aérea por interceptores todo tiempo
противовоздушная оборона с использованием истребителей	defensa aérea equipada con cazas
противовоздушная оборона с использованием пилотируемых перехватчиков	defensa aérea tripulada
противообледенительная защита с использованием горячего масла	protección antihielo con aceite caliente
пуск с использованием многоступенчатой ракеты-носителя	lanzamiento escalonado
радионавигация с использованием спутников	radionavegación satelital
разворот с использованием аэродинамических сил	viraje aerodinámico
ракета одноразового использования	cohete no recuperable
ракета-носитель многократного использования	cohete portador recuperable
с использованием аэродинамики	aerodinámicamente
с использованием аэродинамических принципов	aerodinámicamente
свобода исследования и использования космического пространства	libertad de exploración y uso del espacio cósmico
свободное использование	uso libre (воздушного и космического пространства)
связь с использованием ИСЗ	comunicación satelitaria
связь с использованием устройств цифровой обработки сигналов	comunicación digital
система ПВО с использованием сверхзвуковых перехватчиков	sistema defensa aeroespacial supersónico
система посадки с использованием индикации на лобовом стекле	sistema de presentación de datos de aterrizaje por proyección en el parabrisas
система с использованием вычислительной машины	sistema computerizado
система с использованием вычислителя	sistema computerizado
система связи с использованием лазеров	sistema de comunicaciónes por lasers
система связи с использованием лазеров	sistema de comunicación por lasers
система управления ориентацией с использованием магнитного поля	sistema control de orientación por campo magnético
система управления ориентацией с использованием магнитного поля	sistema control de actitud por campo magnético
система управления с использованием струйной техники	sistema control por fluido
слой внешнего теплозащитного покрытия многократного использования	capa de aislante térmico superficial reutilizable
снижение с использованием корректирующих двигателей	descenso vernier
совместное использование	uso conjunto (воздушного и космического пространства)
соглашение на разработку, производство, запуск и использование	convenio de desarrollo, fabricación, lanzamiento y uso
соглашение о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях	convenio de colaboración en exploración y uso del espacio cósmico para fines pacíficos
спуск с использованием аэродинамической подъёмной силы	descenso sustentado
спутник многократного использования	satélite reusable
среда боевого использования ракеты	ambiente del cohete
торможение с использованием автомата торможения	frenado con antideslizante
траектория входа в атмосферу с использованием подъёмной силы	trayectoria reentrada ascensional
траектория полёта с использованием аэродинамических сил	trayectoria vuelo aerodinámico
управление без использования ЭВМ	control no computerizado
управление с использованием сжатого воздуха	control por aire comprimido
условия полёта без использования радиолокационных средств	ambiente no radar
условия полёта без использования радиолокационных средств	condiciones de vuelo sin radar
условия полёта с использованием радиолокационных средств	ambiente radar
условия полёта с использованием радиолокационных средств	condiciones vuelo con radar
уход на второй круг с использованием командных приборов	aproximación frustrada dirigida
эшелонирование без использования РЛС	escalonamiento no radar
эшелонирование с использованием РЛС	escalonamiento radar

Get short URL