DictionaryForumContacts

   Russian Spanish
Terms for subject Commerce containing исковое заявление в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianSpanish
адреса́ и наименования сторо́н в исковом заявленииdirecciones y denominaciones de las partes en la demanda judicial
включение в уведомление искового заявленияinclusión de la declaración petitoria en la notificación
изложение обстоятельств де́ла в исковом заявленииexposición de las circunstancias del caso en la demanda
исковое заявление в письменном ви́деdemanda por escrito
исковое заявление направлено в арбитражla demanda ha sido dirigida al arbitraje
направить исковое заявление в арбитражinterponer una demanda al arbitraje
направлять исковое заявление в арбитражinterponer una demanda al arbitraje
перечень документов в исковом заявленииlista de documentos en la demanda
представить исковое заявление в арбитражную комиссиюpresentar la demanda a la comisión de arbitraje
представлять исковое заявление в арбитражную комиссиюpresentar la demanda a la comisión de arbitraje
спорные вопросы в исковом заявленииpuntos discutibles en la demanda
спорные вопросы в исковом заявленииcuestiones litigiosas en la demanda
указание свидетелей в исковом заявленииindicación de los testigos en la demanda
указать в исковом заявленииhacer constar en la demanda
указать в исковом заявленииindicar constar en la demanda
указывать в исковом заявленииhacer constar en la demanda
указывать в исковом заявленииindicar constar en la demanda