искажения

Terms containing искажения | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Spanish
tech.	амплитудное искажение	deformación de amplitud
el.	амплитудное искажение	distorsión no uniforme
geol.	амплитудное искажение	distorsión de amplitud
el.	амплитудное искажение, вносимое электроакустическим прибором	distorsión de atenuación en función de la frecuencia de un aparato electroacústico
el.	анализатор искажений	analizador de distorsiones
el.	апертурное искажение	distorsión de abertura
avia.	аэродинамическое искажение	distorsión aerodinámica
avia.	аэроупругое искажение	distorsión aeroelástica
el.	бочкообразное искажение	distorsión en tonel
el.	влияние искажения	efecto de distorsión
antenn.	влияние искажения	efecto de distorsion
el.	воспроизведение без амплитудных искажений	fidelidad de amplitud
el.	воспроизведение без амплитудных искажений	reproducción sin distorsión de amplitud
el.	воспроизведение с искажением	reproducción con distorsión
el.	воспроизведение с искажением	infidelidad
el.	высокочастотное искажение	distorsión de alta frecuencia
geol.	гармоническое искажение	distorsión armónica
geol.	геометрическое искажение	distorsión geométrica
el.	градационное искажение	distorsión de graduación
geol.	длиннопериодное искажение	distorsión de período largo
el.	допустимое искажение	distorsión admisible
el.	допустимое искажение сигнала	deformación de señal admisible
law	злонамеренное искажение документа	mutilación o destrucción maliciosa de un documento
el.	измерение искажений	medida de la distorsión
avia.	измерение искажения потока	misión de distorsión del flujo (в воздухозаборнике)
el.	измеритель искажений	distorsímetro
el.	измеритель искажений	medidor de distorsiones
tech.	измеритель искажений	medidor de la distorsión
avia.	измеритель краевых искажений	medidor de distorsión marginal
el.	измеритель нелинейных искажений	medidor de distorsiones no lineales
el.	изображение с трапецеидальным искажением	imagen trapezoidal
el.	изохронное искажение	distorsión isócrona
el.	интермодуляционное искажение	distorsión de intermodulación
el.	интерференционное искажение	distorsión de interferencia
el., meas.inst.	искажение амплитудной модуляции	distorsión de modulación de amplitud
el.	искажение в одной боковой полосе	distorsión de banda lateral única
el.	искажение в приёмном тракте	distorsión en la recepción
law	искажение воли	tergiversación de la voluntad (Wiana)
el.	искажение времени нарастания	distorsión del tiempo de salida
el.	искажение времени пролёта	distorsión del tiempo de propagación
avia.	искажение глиссады	curvatura de senda de planeo
avia.	искажение глиссады	codo de senda de planeo
geol.	искажение гравитационного поля	distorsión del campo gravitacional
avia.	искажение данных	distorsión de la información
geol.	искажение задержки	distorsión de retardo
el.	искажение звука	distorsión del sonido
avia.	искажение изображения	deformación de imagen
el.	искажение изображения	defecto de imagen
el.	искажение изображения	distorsión de imagen
avia.	искажение изображения	emborronamiento de imagen
geol.	искажение изображения	distorsión de la imagen
geol.	искажение импульса	distorsión de impulso
el.	искажение кадра	distorsión del cuadro
geol.	искажение масштаба	distorsión de escala
el.	искажение огибающей	distorsión de la envolvente
el.	искажение от обратной связи	distorsión por reacción
el.	искажение от преобладания	deformación disimétrica
el.	искажение от преобладания	distorsión disimétrica
med.	искажение памяти	criptomnesia
el.	искажение поля	distorsión de campo
avia.	искажение потока	distorsión del flujo
el.	искажение при передаче	distorsión en la emisión
el.	искажение при переходном режиме	distorsión de los efectos transitorios
el.	искажение при переходном режиме	distorsión transitoria
el.	искажение при приёме	distorsión en la recepción
el.	искажение при развёртке	distorsión de exploración
el.	искажение при распространении	distorsión de propagación
avia.	искажение приёма	distorsión de la recepción
el.	искажение пространственного заряда	distorsión de carga de espacio
antenn.	искажение пятна	distorsion del spot
geol.	искажение расстояний	distorsión de distancias
law	искажение сведений в декларации о доходах	falsedad en la declaración de renta
law	искажение сведений в документе	falsedad en documento
geol.	искажение сейсмического луча	distorsión de rayo sísmico
el.	искажение сигнала	distorsión de señal
tech.	искажение сигнала	distorsión de la señal
avia.	искажение сигналов	distorsión de las señales
geol.	искажение сигналов	distorsión de señales
gen.	искажение смысла	contrasentido (I. Havkin)
el.	искажение спектра	deformación de espectro
IMF.	искажение структуры оплаты труда	diferencia entre el pago básico y la remuneración total
IMF.	искажение структуры оплаты труда	diferencial de salarios
law	искажение фактов	falsedad
law	искажение фактов	simulación
law	искажение фактов	tergiversación
law	преднамеренное искажение фактов	versiones falsas
law	искажение фактов	falsificación
law	искажение фактов	falencia
law	искажение фактов	error disponente
law	искажение фактов	obrepción
law	искажение фактов по небрежности	falsedad negligente
el.	искажение формы изображения	distorsión de forma de imagen
geol.	искажение формы импульса	distorsión de forma de impulso
avia.	искажение формы радиолуча	curvatura de haz de radio
avia.	искажение характера потока	distorsión de la configuración del flujo
el.	искажение цветов	distorsión de colores
el.	искажение цветов	distorsión cromática
el., meas.inst.	искажение частотной модуляции	distorsión de modulación de frecuencia
antenn.	искажения, вызываемые пространственным зарядом	distorsion de carga de espacio
IMF.	искажения цен факторов производства	distorsión de los precios de los factores de producción
IMF.	искажения цен факторов производства	distorsión de los precios de los factores
med.	исправление в искажении голосообразования	ortofonía
avia.	исправление искажения	corrección de la distorsión (изображения)
el.	квадратурное искажение	distorsión cuadrática
psychol.	когнитивное искажение	sesgo cognitivo (adiuzheva)
el.	колоколообразное искажение сигналов	distorsión de imagen en forma de campana
el.	компенсатор искажений	compensador de distorsiones
el.	компенсатор искажений в линии	compensador de línea
el.	компенсация амплитудных искажений	compensación de distorsiones de amplitudes
el.	компенсация апертурного искажения	compensación de distorsión de abertura
el.	компенсация фазовых искажений	compensación de fase
tech.	компенсация фазовых искажений	compensación de desfasaje
geol.	короткопериодное искажение	distorsión de período corto
el.	корректор искажений	compensador de distorsión
tech.	корректор фазовых искажений	corrector de fase
el.	коррекция геометрических искажений	corrección de distorsiones geométricas
el.	коррекция искажений	corrección de distorsiones
tech.	коррекция искажений	compensación de la distorsión
el.	коррекция трапецеидального искажения	corrección de distorsión trapezoidal
el.	коррекция фазовых искажений	corrección de distorsiones de fase
tech.	коэффициент искажений	coeficiente de distorsiones
tech.	коэффициент искажений	coeficiente de distorsión
tech.	коэффициент искажения	factor de distorsión (напр., амплитуды)
tech.	коэффициент нелинейного искажения	klirrfactor
el.	коэффициент нелинейных искажений	factor de distorsión no lineal
el.	коэффициент нелинейных искажений	coeficiente de distorsiones no lineales
antenn.	коэффициент нелинейных искажений	coeficiente de distorsión no lineal
geol.	линейное искажение	distorsión lineal
el.	максимальное искажение	distorsión máxima
math.	младший порядок оценки искажения	perito del diagonal de una orden más baja
el.	модуляционное искажение	distorsión de modulación
el.	мост для измерения коэффициента искажения	puente de coeficiente de distorsión
el.	мультипликативные искажения	distorsiones múltiples
law	намеренное введение в искажение фактов	falsedad fraudulenta
el.	нелинейное искажение	distorsión amplitud-amplitud
el.	нелинейное искажение	distorsión armónica
tech.	нелинейное искажение	no linealidad
geol.	нелинейное искажение	distorsión no lineal
el.	нелинейное искажение, выраженное затуханием	atenuación de distorsión armónica
el.	нерегулярное искажение	distorsión aleatoria
el.	нерегулярное искажение	distorsión irregular
el.	несимметричное искажение	deformación disimétrica
el.	несимметричное искажение	distorsión disimétrica
el.	область компенсации искажений	intervalo de compensación de distorsiones
el.	S-образное искажение	revirado
el.	S-образное искажение	distorsión en S
el.	обусловленное затуханием искажение	distorsión de amortiguamiento
el.	общее искажение	distorsión total
el.	ограниченная искажениями яркость	brillo limitado por la distorsión
tech.	оптическое искажение	deformación óptica
el.	отсутствие искажений	exencia de distorsiones
el.	отсутствие искажений	ausencia de distorsiones
gen.	отсутствие искажения информации в электронном документе	integridad (Gorelik)
el.	передача без искажений	transmisión sin distorsiones
el.	перекрёстное искажение	distorsión de intermodulación
el.	подушкообразное искажение	distorsión en cojín
law	преднамеренное искажение документа	expoliación
law	препятствие, вызванное искажением стороной фактов	impedimento por tergiversación
el.	приём без искажений	recepción sin distorsiones
el.	приём без искажений	recepción correcta
geol.	пространственное искажение	distorsión espacial
el.	рабочее искажение	distorsión de servicio
tech.	резонансное искажение	distorsión de resonancia
el.	рельефное искажение изображения	distorsión en relieve
el.	рельефное искажение изображения	efecto plástico
el.	случайное искажение	distorsión aleatoria
el.	случайное искажение	distorsión irregular
el.	смысловое искажение	mutilación de las palabras
tech.	спиральное искажение	distorsión S (магнитной линзы)
tech.	спиральное искажение	distorsión en espiral (магнитной линзы)
el.	стартстопное искажение	distorsión arrítmica
tech.	степень искажения	grado de distorsión
avia.	степень искажения при стандартном испытании	grado de distorsión en prueba normalizada
el.	трапецеидальное искажение	distorsión trapezoidal
antenn.	трапецеидальное искажение	distorsion en trapecio
geol.	угловое искажение	distorsión angular
geol.	уровень искажений	nivel de distorsiones
el.	усиление без искажений	amplificación sin distorsiones
el.	устранение искажений	eliminación de distorsión
geol.	устранение искажения	eliminación de la distorsión
avia.	устранять искажение	suprimir la distorsión
tech.	фазовое искажение	desfasamiento
tech.	фазовое искажение	desfase (см.тж. desfasaje)
tech.	фазовое искажение	defase
tech.	фазовое искажение	deformación de fase
el.	фазовое искажение	distorsión de tiempo de propagación
tech.	фазовое искажение	desfasaje
tech.	фазовое искажение	defasaje
geol.	фазовое искажение	distorsión de fase
law	финансовые искажения	error material
el.	характеристическое искажение	distorsión característica
el.	циклическое искажение	distorsión cíclica
el.	частотное искажение	distorsión de frecuencia
el.	частотное искажение	distorsión lineal de amplitud en función de la frecuencia
geol.	частотное искажение	distorsión de la frecuencia

Get short URL