Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing иностранный | all forms | exact matches only
RussianSpanish
авизо иностранного банкаaviso del banco extranjero
аккредитив в иностранной валютеcarta de crédito denominada en la moneda extranjera nacional
активы в иностранной валютеactivos en moneda extranjera
активы в иностранной валютеactivos en divisas
ассоциироваться с иностранным капиталомasociarse con capital foráneo
бюллетень иностранной коммерческой информацииboletín de la información comercial extranjera
вклад иностранного партнёраcuota del socio extranjero
вложения в иностранные ценные бумагиinversión en valores extranjeros
доля иностранного партнёраcuota del socio extranjero
доходы в иностранной валютеingresos en divisas
доходы от иностранных инвестицийingresos de la inversión extranjera
замораживание иностранных активовcongelación de haberes extranjeros
запасы иностранной валютыrecursos en divisas extranjeras
зарубежный иностранный отправительcargador extranjero
защищать промышленность от иностранной конкуренцииproteger la industria contra la competencia extranjera
заём в иностранной валютеpréstamo denominado en moneda extranjera
иностранная валютаmoneda extranjera
иностранная валютаdivisas
иностранная валютаdivisa
иностранная денежная единицаunidad monetaria extranjera
иностранная дочерняя компанияempresa subsidiaria extranjera
иностранная дочерняя фирмаempresa subsidiaria extranjera
иностранная задолженностьendeudamiento externo
иностранная задолженностьendeudamiento exterior
иностранная коммерческая информацияinformación comercial extranjera
иностранная коммерческая корреспонденцияcorrespondencia comercial extranjera
иностранная компанияsociedad extranjera
иностранная конкуренцияcompetencia externa
иностранная корпорацияcorporación extranjera
иностранная монополияmonopolio extranjero
иностранная собственностьpropiedad foránea
иностранное участиеparticipación extranjera
иностранное участие в капиталеparticipación extranjera en el capital
иностранное финансированиеfinanciamiento del exterior
иностранное финансирование банкомfinanciación exterior bancaria
иностранные авуарыtenencias extranjeras
иностранные авуарыhaberes extranjeros
иностранные векселяefectos extranjeros
иностранные инвестицииinversiones extranjeras
иностранные инвестицииinversiones foráneas
иностранные капиталовложенияinversiones extranjeras
иностранные капиталовложенияinversiones foráneas
иностранные рабочиеmano de obra extranjera
иностранные товарыmercancías del exterior
иностранные фондыfondos extranjeros
иностранный банкbanco extranjero
иностранный вексельletra de cambio extranjera
иностранный вексельletra extranjera
иностранный грантdonación exterior
иностранный грантsubsidio recibido del extranjero
иностранный долгdeuda externa
иностранный долгdeuda exterior
иностранный заказpedido extranjero
иностранный заёмpréstamo del exterior
иностранный заёмpréstamo extranjero
иностранный заёмpréstamo externo
иностранный заёмempréstito extranjero
иностранный инвесторinversionista foráneo
иностранный инвесторpropietario de la inversión extranjera
иностранный инвесторinversionista extranjero
иностранный капиталcapital extranjero
иностранный капиталcapital foráneo
иностранный капиталfondos extranjeros
иностранный капиталcapital exterior
иностранный конкурентcompetidor extanjero
иностранный кредитcrédito externo
иностранный кредитcrédito internacional
иностранный кредитcrédito exterior
иностранный кредиторacreedor extranjero
иностранный партнёрsocio extranjero
иностранный патентpatente extranjero
иностранный поставщикproveedor extranjero
иностранный поставщикproveedor foráneo
иностранный поставщикabastecedor foráneo
иностранный продуцентproductor extranjero
иностранный товарmercancía de origen extranjero
иностранный чекcheque extranjero
квота иностранного партнёраcuota del socio extranjero
Комиссия по иностранным инвестициямComisión f-- de Inversiones Extranjeras
компания с участием иностранного капиталаempresa con participación extranjera
компания с участием иностранного капиталаempresa con participación de capital extranjero
конвертируемая иностранная валютаmoneda extranjera convertible
контролировать иностранные инвестицииcontrolar las inversiones extranjeras
кредитные документы в иностранной валютеdocumentos de crédito denominados en moneda extranjera
либерализация иностранных капиталовложенийliberalización de las inversiones extranjeras
льготы иностранным инвесторамfacilidades a la inversión extranjera
наличие иностранной валютыdisponibilidad de divisas
недостаток иностранной валютыescasez de divisas
нехватка иностранной валютыescasez de divisas
общая сумма иностранных инвестицийinversión extranjera acumulada
объединяться с иностранным капиталомasociarse con capital foráneo
ограничение иностранных капиталовложенийrestricción de las inversiones extranjeras
ограничение операций с иностранной валютойrestricción de transacciónes cambiarías
ограничения на деятельность иностранных лиц и компанийrestricciónes de la actividad extranjera
ограничивать иностранные инвестицииlimitar las inversiones extranjeras
оплата в иностранной валютеpago en moneda extranjera
оплата векселя в иностранной валютеpago de la letra en divisa extranjera
острая нехватка иностранной валютыsevera escasez de divisas
отток иностранной валютыsalida de divisas
оценивать в иностранной валютеvalorar en moneda extranjera
перевод иностранной валюты в национальнуюconversión de moneda extranjera en la nacional
платежные средства в иностранной валютеdivisas
политика по отношению к иностранному капиталуpolítica con respecto a capital extranjero
постепенная продажа иностранными инвеститорами акций предприятий местным акционерамpráctica de "fade-out"
потребности в иностранной валютеrequerimientos de divisas
предприятие с участием иностранного капиталаempresa con participación extranjera
предприятие с участием иностранного капиталаempresa con participación de capital extranjero
привлекать иностранные инвестицииatraer las inversiones extranjeras
прямые иностранные инвестицииinversión extranjera directa
разрешённое законом обращение иностранной валюты внутри страныcurso legal de la moneda extranjera
расчёты в иностранной валютеcobros y pagos en divisas
Регистр иностранных инвестицийRegistro de Inversiones Extranjeras
регламент иностранных инвестицийreglamento de inversiones extranjeras
регламентация иностранных инвестицийreglamentación de inversiones extranjeras
регулировать иностранные инвестицииregular las inversiones extranjeras
Реестр пользователей системы управления иностранной валютойRUSAD (Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas Caridad)
режим по отношению к иностранному капиталуtratamiento del capital extranjero
режим по отношению к иностранным инвестициямtrato a la inversión extranjera
режим регулирования иностранных капиталовrégimen de tratamiento a los capitales extranjeros
режим регулирования иностранных компанийrégimen de las inversiones extranjeras
резервы иностранной валютыreservas internacionales de divisas
резервы иностранной валютыreservas de divisas
реинвестиции в иностранной валютеreinversiones en moneda extranjera
сделки в иностранной валютеoperaciones en divisas extranjeras
сектор иностранного предпринимательского капиталаsector empresarial extranjero
содействовать иностранным инвестициямfomentar las inversiones extranjeras
средства в иностранной валютеrecursos en divisas extranjeras
страна, принимающая иностранные инвестицииpaís receptor de inversiones
счета в иностранном банкеcuentas en el extranjero
счета в иностранном банкеcuentas extranjeras
товар иностранного происхожденияmercancía de origen extranjero
финансирование в иностранной валютеfinanciación en divisas
фонд иностранной валютыfondo de divisas (инвалютных ценностей)
функционирование иностранного капиталаactuación del capital extranjero
функционирование иностранных компанийactuación del capital extranjero
цена в иностранной валютеprecio en moneda extranjera
цена в иностранной валютеprecio denominado en moneda extranjera
частная иностранная компанияempresa privada extranjera
эквивалент в иностранной валютеcontravalor en moneda extranjera

Get short URL