| Subject | Russian | Spanish |
| avia. | блок измерения инерции | unidad medidora inercial |
| avia. | влияние тепловой инерции | efecto de inercia térmica |
| avia. | вращение по инерции | rotación por inercia (ротора гироскопа) |
| avia., missil. | время полёта по инерции | tiempo vuelo por inercia |
| avia. | главная ось инерции | eje principal de inercia |
| avia. | главные связанные оси инерции | ejes principales del cuerpo |
| avia. | главный момент инерции | momento inercia resultante |
| tech. | закон инерции | ley de inercia |
| tech. | закон инерции квадратичных форм | ley de inercia de formas cuadráticas |
| avia. | инерция в движении крена | inercia de balanceo |
| avia. | инерция в движении рыскания | inercia de guiñada |
| avia. | инерция в движении тангажа | inercia de cabeceo |
| avia. | инерция гироскопа | inercia giroscópica |
| mech. | инерция движущегося тела | cantidad de movimiento |
| avia., engin. | инерция запуска | inercia de arranque |
| el. | инерция зрительного восприятия | persistencia de impresión visual |
| el. | инерция зрительного восприятия | inercia del ojo |
| el. | инерция зрительного восприятия | persistencia retiniana |
| avia. | инерция массы | inercia de masa |
| el. | инерция носителя | inercia de un portador electrizado |
| environ. | инерция пестицидов | persistencia de plaguicidas (Способность химиката сохранять свою молекулярную целостность и, таким образом, свои физические, химические и функциональные характеристики в окружающей среде, через которую этот химикат может распространяться и в которой он может находиться в течение длительного периода времени) |
| avia. | инерция ротора | inercia rotórica |
| el. | инерция электрона | inercia de un electrón |
| tech. | момент инерции | momenta de inercia |
| geol. | момент инерции | momento de inercia |
| avia. | момент инерции массы | momento inercia másico |
| avia. | момент инерции рамок подвеса | momento inercia cardánico (гироскопа, стабилизированной платформы) |
| avia. | момент инерции сечения | momento inercia del área |
| str.mater. | осевой момент инерции сечения | momento axial de inercia de la sección transversal (serdelaciudad) |
| el. | ось инерции | eje de inercia |
| tech. | отношение длины стержня к радиусу инерции | esbeltez |
| tech. | отношение свободной длины стойки к радиусу инерции поперечного сечения | relación de fragilidad (при продольном изгибе) |
| avia. | парировать инерцию | contrarrestar la inercia |
| gen. | по инерции | por inercia |
| gen. | по инерции | maquinalmente (машинально) |
| str.mater. | полярный момент инерции сечения | momento de inercia polar de la sección transversal (serdelaciudad) |
| avia. | полёт по инерции | vuelo no propulsado |
| avia. | полёт по инерции | vuelo por inercia |
| avia. | полёт по инерции | vuelo balístico |
| avia. | полёт по инерции | vuelo inercial |
| avia. | преодолевать инерцию | quebrar la inercia |
| tech. | прогноз по инерции | predicción basada en la persistencia |
| tech. | радиус инерции | radio de inercia |
| avia. | самолёт с относительно малым поперечным моментом инерции | avión inercialmente esbelto |
| el. | световая инерция | inercia de la luz |
| tech. | сила инерции | inercia |
| gen. | сила инерции | fuerza de inercia |
| tech. | тепловая инерция | inercia térmica |
| tech. | тепловая инерция | inercia calorífica |
| avia. | траектория полёта по инерции | trayectoria vuelo balístico |
| gen. | химическая инерция | perseverancia |
| environ. | химическая инерция | persistencia (Способность вещества оставаться химически стабильным. Важный для учета фактор при оценке экологического воздействия веществ, попадающих в окружающую среду. Некоторые токсичные вещества (например, цианиды) имеют низкую стойкость, в то время как другие (например, многие органхлорины) при меньшей непосредственной токсичности обладают более высокой стойкостью и поэтому могут иметь более серьезное экологическое воздействие) |
| gen. | химическая инерция | tenacidad |
| gen. | химическая инерция | persistencia |
| gen. | химическая инерция | constancia |
| str.mater. | центробежный момент инерции сечения | momento de inercia centrífugo de la sección transversal (serdelaciudad) |
| el. | электромагнитная инерция | inercia electromagnética (de un circuito) |
| avia. | эллипс инерции | elipse de inercia |
| avia., missil. | этап полёта по инерции | fase vuelo balístico |
