| Russian | Spanish |
| иметь большой доход | poner la plata gorda sobre la mesa (Alexander Matytsin) |
| иметь большой опыт | tener espolones |
| иметь большую поддержку | tener buenas aldabas (протекцию) |
| иметь большую поддержку | agarrarse a buenas aldabas (протекцию) |
| иметь важные последствия | traer cola |
| иметь все основания для | tener buenas razones para (Alexander Matytsin) |
| иметь давнюю историю | poseer un gran abolengo (Alexander Matytsin) |
| иметь чего-то до предела | estar a tope (PezNegra) |
| иметь дурное предчувствие | sentir pasos en la azotea (dbashin) |
| иметь "зуб" | coger manía (Scarlett_dream) |
| иметь кашу в голове | tener un cacao en la cabeza (Tatian7) |
| иметь мнение | tener una costura (Viola4482) |
| иметь небольшой опыт | tener pocas barbas |
| иметь отношение к | tener algo que ver con (Tatian7) |
| иметь плохие карты | no ver carta |
| иметь плохой характер | tener mala uva (Alexander Matytsin) |
| иметь плохой характер | tener mala leche (Alexander Matytsin) |
| иметь путаницу в голове | tener un cacao en la cabeza (Tatian7) |
| иметь романтическое свидание | tener un plancito (Перуанский вариант испанского языка AntonioTAT) |
| иметь смелость | tener las pelotas para (Alexander Matytsin) |
| иметь смелость возможность что-то сделать | tener un par de ovarios (Дословно речь идет об яйцеклетках, поскольку европейцы симметричны, если есть выражение об яйцах, то , чтобы ось Земли не перекосило от шовинизма - нужно и про яйцеклетки Посему Ana Severa) |
| иметь стычки | tenerlas tiesas con (Scarlett_dream) |
| иметь удачу | tener uno flux |
| иметь успех | tener tirón (YosoyGulnara) |
| иметь харизму | tener tirón (YosoyGulnara) |
| иметь целью | tener en el punto de mira (Alexander Matytsin) |
| иметь шило в заднице | ser un culo inquieto (Alexander Matytsin) |
| иметь язык без костей | mover la sin hueso |
| иметь яйца | tener un par de cojones (Выражение используем, когда хотим подчеркнуть или выразить тот факт, что нужно иметь смелость, отвагу, вообще говоря, способность что-то сделать Ana Severa) |
| не иметь ни гроша | no tener ni blanca (Alexander Matytsin) |
| не иметь ни гроша | achicarse |
| не прощать, затаить обиду, затаить злобу, таить зло, точить зуб, иметь "зуб", окрыситься | coger manía (Scarlett_dream) |
| понятия не имею! | ¡no tengo ni idea! |
