имеющийся

Terms for subject Commerce containing имеющийся | all forms

Russian	Spanish
баланс имеет активное сальдо	el balance es favorable
баланс имеет активное сальдо	el balance es activo
баланс имеет активное сальдо	el balance tiene superávit
визит имел целью...	la visita tenía como fin...
визит имел целью...	la visita tenía por objetivo
единица имеет фабричный номер и номер чертежа́	la unidad lleva el número de fabrica y el número de dibujo
изобретение имеет патентную защиту	el invento está patentado
изобретение имеет патентную защиту	el invento está protegido por la patente
иметь большой ассортимент товаров	poseer un gran surtido de productos
иметь большой ассортимент товаров	tener un gran surtido de productos
иметь документ	tener el documento
иметь информацию из бюллетеня	disponer de información proveniente del boletín
иметь мандат	poseer el mandato
иметь мандат	tener el mandato
иметь основание для возражения	tener motivos para objetar
иметь основание для возражения	tener bases para objetar
иметь основания для заверений	tener fundamentos para dar aseveraciones
иметь основания для заверений	tener razones para dar aseveraciones
иметь основания для заверений	tener bases para dar aseveraciones
иметь основания для защиты	tener bases para la protección
иметь основания для отклонения	tener bases para el rechazo
иметь отношение к инспекции	tener que ver con la inspección
иметь отношение к инспекции	estar relacionado con la inspección
иметь право на защиту	tener derecho a la protección
иметь право на обжалование	tener derecho a apelar
иметь право на патент	poseer derecho a la patente
иметь право на патент	tener derecho a la patente
иметь право на удовлетворение	tener derecho a la satisfacción
иметь право первой подписи	poseer derecho de primera firma
иметь право первой подписи	tener derecho de primera firma
иметь ценные бумаги	poseer valores
иметься в продаже	estar de venta (Unc)
имеющаяся на документе бланковая надпись	endoso en blanco sobre el documento
имеющий хорошую репутацию коммерсант	comerciante con renombre
имеющий хорошую репутацию коммерсант	comerciante de prestigio
имеющий хорошую репутацию коммерсант	comerciante de buena reputación
лицо официальное имеет право первой подписи	la persona oficial tiene poder para la primera firma
несоблюдение имело ме́сто	la inobservancia tuvo lugar
отклонение имеет законное основание	el rechazamiento tiene base jurídica
отклонение имеет законное основание	el rechazamiento tiene base legal
приём имеет быть...	la recepción tendrá lugar en... a las...
рубль имеет твёрдое товарное обеспечение	el rublo goza de un firme respaldo mercantil
фирма имеет хорошую репутацию	la empresa goza tiene buenas referencias
фирма имеет хорошую репутацию	la empresa goza de buena reputación
экспонент имеет право...	el expositor está facultado para...
экспонент имеет право...	el expositor tiene el derecho a...

Get short URL