именная – phrases

Terms for subject Patents containing именная | all forms

Russian	Spanish
агент имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante
заявитель не имеет права на получение патента	el solicitante no ha derecho de conceder una patente
заявка имеет декларативный характер	el depósito es meramente declarativo
знаки не имеют отличительности	las marcas están desprovistas de todo carácter distintivo
иметь место	ocurrir
иметь право на законную защиту	tener derecho a la protección legal
иметь право решающего голоса	disponer de un voto deliberativo
иметь свободу действий	tener carta blanca
иметь своё местопребывание	estar establecido
не иметь место	no tener lugar
отказ не имеет законной силы	la renuncia no tiene efecto jurídico
поверенный имеет необходимую квалификацию, чтобы оказать помощь заявителю	el agente tiene las calificaciones necesarias para prestar servicio al depositante
предоставление данных, предусмотренных в ..., имеет обязательный характер	las indicaciones previstas en ... son obligatorias
применение не имеет характер применения товарного знака	el uso no tiene carácter de una marca
свидетель имеет предубеждение против нас	el testigo tiene prevenciones contra nosotros
Сенат не имеет кворума	el consejo no tiene el quórum
слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон	la audiencia y la decisión de la causa pueden tener lugar no obstante la ausencia de una de las partes
уведомление имело место	una comunicación tuvo lugar
это положение уже не имеет силы	esta disposición ya no está en vigor

Get short URL