| Russian | Spanish |
| антикоррозийная бумага для упаковки изделий из серебра | papel antideslustrante antiempañante para proteger la plata |
| изделие, отлитое под давлением | fusión por presión |
| комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | termoformado |
| комбинированный метод пневмовакуумного и механического формования изделий из листовых материалов | termomoldeo |
| кусковые изделия | en pedazos |
| кусковые изделия | terrones |
| кусковые изделия | en grumos |
| кусковые изделия | productos troceados |
| литое изделие | objeto vaciado |
| литое изделие | objeto fundido |
| литое изделие | fundido |
| литое изделие | pieza fundida |
| литое изделие | pieza colada |
| литое изделие | colado |
| литое изделие | objeto colado |
| массовые изделия | producidas en grandes cantidades |
| массовые изделия | mercancías a granel |
| машина для производства картонажных изделий | de cajas de cartón |
| машина для производства картонажных изделий | máquina para la fabricación de cartonajes |
| облицованные картонажные изделия | cartón revestido |
| облицованные картонажные изделия | cartón fino para envases |
| плетёное изделие из тростника | mimbre |
| полое изделие | cuerpo hueco |
| прессованное изделие | pieza moldeada |
| прессованное изделие | estampada por prensa |
| прессованное изделие | moldeo |
| промышленные картонажные изделия | cartonajes industriales |
| складные размеры ширина и длина для упаковки текстильных изделий | dimensiones de plegado (largo-ancho en embalajes textiles) |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | embalaje suspendido |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | suspendido |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | embalaje colgante |
| тара, в которой упакованное изделие находится в подвешенном состоянии | embalaje flotante |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | embalaje fabricado a medida |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | embalaje por encargo (para atender a necesidades específicas) |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | fabricado sobre medidas dadas |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | embalaje a medida |
| тара, полностью соответствующая конфигурации упаковываемого изделия | envase a medida |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | embalaje por encargo |
| тара с внутренней стороной, полностью соответствующей конфигурации упаковываемого изделия | embalaje a medida |
| формование изделий из плёнок и листов | confección de las planchas |
| формование изделий из плёнок и листов | confección de las películas |
| формование изделий из плёнок и листов | formación de las películas |
| формованное изделие | objeto moldeado |
| формовочная машина для получения изделий из пластмасс | máquina de moldeo de materiales plásticos |
| штучные изделия | bultos |
| штучные изделия | paqueterío |
| штучные изделия | en fardos |
| штучные изделия | mercancías en paquetes |
