| Russian | Spanish |
| выдувное изделие | pieza soplada |
| вынимание изделия из формы или из пресс-формы | desmoldamiento |
| выход готовых изделий | rendimiento de fabricación |
| глазурованное изделие | barnizado |
| гончарные изделия | gres |
| гончарные изделия | ollería |
| готовое изделие | producto final |
| готовое изделие | producto acabado |
| готовое изделие | pieza terminada |
| готовое изделие | pieza acabada |
| изготавливать плетеные изделия | entisar (напр., сети) |
| изготавливать резные изделия | tallar |
| изготовление изделия | obtención de la pieza |
| изготовлять гончарные изделия | plasmar |
| изделие, вынутое из формы или из пресс-формы без применения припыла | autodesmoldeado (или иных вспомогательных средств) |
| изделие из железа | hierro |
| изделие из пробки | corcho |
| изделие, плакированное золотом | oro chapado |
| изделие, полученное в купели | copela |
| изделие сложной конфигурации | pieza complicada |
| изделия из бронзы | broncería |
| изделия из железа | herrería |
| изделия из железа | ferretería |
| клеёные изделия | encolados |
| комплектное изделие | pieza compuesta |
| комплектующие изделия | componentes (serdelaciudad) |
| компонент формовочной смеси, облегчающий вынимание изделия из формы или из прессформы | desmoldante interno |
| крепежные изделия | piezas de sujeción |
| крепежные изделия | elementos de fijacion (болты, заклёпки, ванты) |
| лакированное изделие | laca |
| лакированное изделие | barnizado |
| литьё многоцветных изделий под давлением | inyección multicolores |
| магазин латунных изделий | latonería |
| металлизованное электролитическим путем изделие | pieza galvanizada |
| металлические изделия | articulo metálicos |
| металло-керамические изделия | productor metálicos sinterizados |
| обожжённые неглазурованные керамические изделия | bizcocho |
| оборудование для переработки напр., каучуков в готовые изделия | maquinaria de transformación |
| обрабатываемое изделие | pieza a trabajar |
| огнеупорные изделия | productor refractarios |
| оцинкованное изделие | pieza galvanizada |
| получение изделия | obtención de la pieza |
| производство изделий из латуни | latonería |
| промышленное изделие | producto industrial |
| резинотехнические изделия | articulo técnicos de goma |
| сварные изделия | articulo soldados |
| свободное вынимание изделия из формы или из пресс-формы | autodesmoldeo (без припыла или других средств) |
| скобяные изделия | herraje |
| скобяные изделия | herrería |
| скобяные изделия | materia de ferretería |
| скобяные изделия | ferretería |
| смазка для облегчения вынимания изделий из форм | agente separador en el moldeo |
| средство, способствующее выниманию изделия из формы или из пресс-формы | desmoldeador (см.тж. desmoldante) |
| средство, способствующее выниманию изделия из формы или из пресс-формы | desmoldante |
| тканое изделие | tejido (см.тж. tela) |
| трубка для выдувания стеклянных изделий | tubo soplador de vidrio |
| тянутое изделие | estirado |
| усадка формованного изделия | contracción del moldeado |
| формованное изделие | moldeado |
| формованные изделия | articulo moldeados |
| цех, производящий изделия из латуни | latonería |
| штампованное изделие | estampado |
| электролитическое покрытие части поверхности изделия | recubrimiento parcial |
