| Subject | Russian | Spanish |
| corp.gov. | банковский идентификационный код | código identificador del banco |
| corp.gov. | банковский идентификационный код | código SWIFT |
| fin. | банковский идентификационный номер | B.I.N. (ines_zk) |
| gen. | бизнес-идентификационный номер БСН | número de identificación comercial (Бизнес сәйкестендіру номері ( Казахстан) serdelaciudad) |
| Peru. | Единый идентификационный код частной системы пенсионного обеспечения | CUSPP, Código Único de Identificación del Sistema Privado de Pensiones (serdelaciudad) |
| tax. | Единый идентификационный налоговый код | CUIT (Código Único de Identificación Tributaria internauta) |
| civ.law. | Número Único de Identificación - Единый идентификационный номер | N.U.I. (tau12) |
| busin. | единый идентификационный номер гражданина | Número Único de Identificación Personal (в Македонии, Сербии и др. DiBor) |
| law | Единый идентификационный номер работника | Código Único de Identificación Laboral (Leonid Dzhepko) |
| auto. | единый идентификационный номер транспортного средства | NIVE número identificador único del vehículo. (serdelaciudad) |
| adm.law. | ЕДИНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ ТРУДОВОЙ КОД | CUIL (pauladis) |
| mexic. | единый личный идентификационный номер | CURP, Clave Única de Registro de Población (serdelaciudad) |
| forestr. | идентификационная лента | cintas de señalización |
| law | идентификационный код | clave de identificación (nfrol) |
| corp.gov. | идентификационный код документа | ID entidad del documento |
| dominic. | Идентификационный код услуг | CIS - Código de Identificación de Servicios (serdelaciudad) |
| ed. | идентификационный код учащегося | CIAL (código de identificación de alumno TraducTen) |
| ed. | идентификационный код учащегося | código de identificación de alumno CIAL (номер, присваиваемый каждому учащемуся в Испании TraducTen) |
| el. | идентификационный микрочип | microchip de identificación (Alexander Matytsin) |
| el. | идентификационный микрочип | microchip subcutáneo (Alexander Matytsin) |
| econ. | идентификационный налоговый номер | Código de Identificación Fiscal |
| Panam. | Идентификационный номер | Dígito verificador DV (идет после ОГРН (RUC Boitsov) |
| auto. | идентификационный номер | número económico (транспортного средства, Мексика; также No. Eco. или Econ. Milagros) |
| law | Идентификационный номер автономного сообщества Мадрид | CICMA (Código Identificativo Comunidad de Madrid Arnautic) |
| gen. | идентификационный номер | número de referencia (spanishru) |
| Braz. | Идентификационный номер в реестре компаний | o do Registro de Empresas (serdelaciudad) |
| Braz. | Идентификационный номер в реестре компаний | Número de Identificaäã (serdelaciudad) |
| law | идентификационный номер иностранного гражданина | número de identidad de extranjero (Alexander Matytsin) |
| law | идентификационный номер иностранного гражданина | número de identidad de extranjero (Испания Alexander Matytsin) |
| fin. | идентификационный номер иностранного гражданина | NIE (tania_mouse) |
| law | идентификационный номер иностранного гражданина | N.I.E. (Wiana) |
| Spain | идентификационный номер иностранца | número de identificación de extranjero (igisheva) |
| econ. | идентификационный номер налогоплательщика | identificación tributaria (spanishru) |
| tax. | идентификационный номер налогоплательщика | Número de Identificación Tributaria (YosoyGulnara) |
| fin. | идентификационный номер налогоплательщика | Número de Identificación del Contribuyente (Перевод дан в образце консульства Испании Aneskazhu) |
| fin. | идентификационный номер налогоплательщика | código de identificación fiscal (для юридических лиц в Испании; c 2008 г. не используется tania_mouse) |
| urug.sp. | Идентификационный Номер Налогоплательщика | RUC (ННатальЯ) |
| comp., MS | идентификационный номер налогоплательщика | número de identificación fiscal |
| Bol. | Идентификационный номер налогоплательщика | NIT Número de Identificación Tributaria (Boitsov) |
| Arg. | идентификационный номер налогоплательщика | Código Único de Identificación Tributaria (spanishru) |
| gen. | идентификационный номер налогоплательщика | identificador fiscal (spanishru) |
| tax. | идентификационный номер налогоплательщика для иностранца | número de identidad de extranjero (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | идентификационный номер плательщика федерального налога | número de identificación federal |
| law | идентификационный номер процесса | IUP (Identificación Única de Procedimiento(s) Gorelik) |
| comp., MS | идентификационный номер работодателя | número de identificación de la empresa |
| auto. | идентификационный номер транспортного средства | número de Identificación del vehículo (spanishru) |
| auto. | идентификационный номер транспортного средства | número de chasis (VIN spanishru) |
| ed. | идентификационный номер ученика | número de identificación de alumno (NO se debe confundir NIA con NIE (Número de Identidad de Extranjero), para familias que no tienen DNI español. Мартынова) |
| law | идентификационный номер центров медицинских провинции Андалусия | NICA - Número de Identificación de Centros de Andalucía (serdelaciudad) |
| law | идентификационный номер юридического лица | NIPC (serdelaciudad) |
| law | идентификационный номер юридического лица | Número de Identificaä (порт. serdelaciudad) |
| law | идентификационный признак | reseña identificativa (serdelaciudad) |
| gen. | Идентификационный уникальный номер в Чили | R.U.N. (número identificatorio único e irrepetible (que posee todo chileno) Gatita_blanca) |
| tax. | ИИН Индивидуальный Идентификационный Номер | número individual de identificación NII (каз. Жеке сәйкестендіру номері serdelaciudad) |
| Col. | ИНН Идентификационный номер налогоплательщика | NIT Numero de Identificación Tributaria (Ileana Negruzzi) |
| gen. | ИНН Идентификационный номер налогоплательщика | número de identificación del contribuyente (Lika1023) |
| gen. | личный идентификационный код | código de identificación personal (spanishru) |
| abbr. | личный идентификационный номер | NIP (Número de Identificación Personal Aneskazhu) |
| law | Общий идентификационный номер | NIG, Número de Identificación General (es el número de entrada en el Juzgado que se le da al asunto serdelaciudad) |
| med. | персональный идентификационный код медицинской страховки | CIPA (Código de Identificación Personal Autonómico DiBor) |
| comp., MS | персональный идентификационный номер | número de identificación personal |
| Col. | персональный идентификационный номер гражданина | NUIP (firmine) |
| Col. | персональный идентификационный номер гражданина | Número Único de Identificación Personal (NUIP firmine) |
| fishery | радиочастотное идентификационное устройство | dispositivo de identificación por radiofrecuencia |
| mexic. | Регистрационный код и персональный идентификационный номер | Clave de Registro e Identidad Personal CRIP (serdelaciudad) |
| bank. | система управления идентификационными данными | Sistema de Gestión de Identidad (Guaraguao) |
| econ. | справка о присвоении идентификационного кода | certificado de concesión de número de identificación fiscal (babichjob) |
| gen. | уведомление о предоставлении идентификационного номера налогоплательщика | comunicación acreditativa del número de identificación fiscal (ulkomaalainen) |
