Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing за бортом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianSpanish
avia.аппарат для передвижения космонавта за бортом КЛАunidad extravehicular
lawвыбрасывание груза за бортacto de avería
lawвыбрасывание груза за бортechazón
lawвыбрасывание груза за бортalijo
lawвыбрасывание за бортechar al mar (груза и т.д.)
lawвыбрасывание груза за бортacto de avería
lawвыбрасывание за борт части грузаechazón de mercancías al mar
nautic.выбрасывание за борт части грузаechazón
lawвыбрасывать груз за бортechar al mar
lawвыбрасывать груз за бортalijar
avia.выбрасывать за бортarrojar por la borda
gen.также перен. выбрасывать за бортtirar por la borda
gen.выбросить за бортarrojar por la borda (Lavrov)
gen.выбросить за бортtirar por la borda (тж. перен.)
lawгруз, выброшенный за бортalijo forzoso
avia.деятельность космонавта за бортом КЛАactividad extravehicular
avia.за бортfuera de a bordo (наружу)
avia.за бортal exterior (наружу)
lawза бортомpor encima de la borda
avia.за бортомfuera de a bordo
gen.оказаться "за бортом"excomulgar (Lavrov)
inf.оставлять кого-л. за бортомdejar a alguien en la cuneta (Alexander Matytsin)
fig.остаться за бортомquedarse al margen
avia.отводить за бортdescargar al exterior
avia.работа за бортом КЛАtrabajo extravehicular (в полёте)
avia.слив топлива за бортvaciado combustible fuera de a bordo
avia.устройство для отвода масла за бортdispositivo de evacuación de aceite a la atmósfera
nautic.человек за бортом!¡hombre a la mar!
gen.человек за бортом!¡hombre al agua!

Get short URL