за – phrases

Terms for subject Technology containing за | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
вероятность невыполнения операции из-за отказа аппаратуры системы	factor de importancia
вероятность невыполнения операции из-за отказа части системы	factor de importancia
Государственный надзор за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Гостехнадзор	Inspección estatal del estado de conservación de vehículos automotrices y otros tipos de maquinaria Gostechnadzor (serdelaciudad)
действующий за счёт разрежения	vacuoaccionado
наблюдение за воздухом	observación aerea
находящийся за шкалой	fuera de escala
обжатие металла за один пропуск	disminución por pasada
обжатие за пропуск	reducción por pasada
обжатие за проход	reducción del espesor por pasada (при прокатке)
ошибка за счёт гистерезиса	error de histeresis
ошибка из-за неправильной работы машины	error de maquina
палетка для вычисления поправок за рельеф	plantilla para calcular las correcciones del relieve
переход за установленное предельное положение	recorrido muerto
поправка за амплитуду	corrección de amplitud
поправка за зону малых скоростей	corrección por la zona de velocidades bajas
поправка за лунно-солнечное притяжение	corrección por la atracción lunisolar
поправка за снос	corrección de deriva
поправка за эксцентриситет	corrección de excentricidad
потери из-за расхождения пучка	perdidas por divergencia del haz
производительность за период расплавления	rendimiento en fusión
распространение за счёт рассеяния	propagación por difusión
распространение за счёт рассеяния	propagación hacia delante por dispersión
увеличение объёма материала за счёт поглощения влаги	expansión por la humedad
экстраполированный за шкалу	fuera de escala

Get short URL