DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зафиксировать | all forms | exact matches only
SubjectRussianSpanish
commer.зафиксировать актом повреждениеhacer constar en el acta el deterioro
lawзафиксировать в официальном документеelevar a instrumento público
lawзафиксировать в письменной формеconstar por escrito
lawзафиксировать в протоколеhacer constar en el expediente
lawзафиксировать в протоколеdejar constancia
gen.зафиксировать в текстеconsignar consagrar, refrendar en el texto
gen.зафиксировать вниманиеcentrar la atención
lawзафиксировать и довести до сведения заинтересованных лицregístrese de salida y comuniqúese a los interesados (в приказе)
econ.зафиксировать котировкуfijar la cotización
commer.зафиксировать отклонениеhacer constar el rechazamiento
gen.зафиксировать правонарушениеinfraccionar (a alguien dasha_lav19)
lawзафиксировать решение судаregistrar una sentencia
lawзафиксировать свидетельские показанияperpetrar una prueba testimonial
commer.зафиксировать соблюдениеhacer constar la inobservancia
commer.зафиксировать упущениеhacer constar la omisión
commer.зафиксировать факт отменыhacer constar el hecho de la anulación